←

sources.avar.me / phrase-av-ru

зур

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ЗУРМИЛ БАКЪАНАЛДА РЕКЪОН КЬУРДИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЗУРМИЛ БАКЪАНАЛДА РЕКЪОН КЬУРДИЗЕ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "плясать под чужую дудку",
      "equiv": "approx",
      "literal": "под музыку зурны"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дица дуе битӏун хъулухъ гьабунищ. Яги гьерсихъанищ хисардулев дун? — Гьородахъ хал гьабун заман тӏамулев, Зурмил бакъаналда рекъон кьурдулев?",
      "ru": "Вёрно ли я тебё служил, Иль обманщик неверный я? — Проводящий время без пользы, Пляшущий под чужую дудку?",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 124
}