кьал

{
  "phrase": "КЬАЛБАЛ ГЬЕЧӀЕВ ЧИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "незнатный человёк; без роду без племени",
      "literal": "человёк без корней"
    }
  ],
  "page": 166
}

{
  "phrase": "КЬАЛБАЛ РИЧЧАРАБ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "распространённый; закрепившийся",
      "literal": "пустивший корни"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "богатый"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьале дир мугӏрузул гӏадатаб закон, Бертабалъ тӏил гӏадин цоцахъе кьолеб, Хъвай-хъвагӏай гьабичӏеб, амма щивасул, Бидулъе, рокьолъе кьалбал риччараб.",
      "ru": "Вот гор моих закон обычный, Передающийся по наслёдетву, Неписанный, но закрепившийся В крови и в любви каждого.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Мугӏрузул закон"
    }
  ],
  "page": 166
}

{
  "phrase": "КЬАЛДЕ НУЦӀА РАГЬИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "начать враждовать",
      "literal": "дверь враждё открыть"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "начать войну"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ахир хан хехдарула, хиянаталъ кьолола, Кьалде нуцӏа рагьизе гьесда ракӏалде ккола.",
      "ru": "Предательство подгоняет хана, И вот готов он начать войну.",
      "author": "М. ГӀусманов",
      "source": "Лъабго багьадурасул росу"
    }
  ],
  "page": 166
}

{
  "phrase": "КЬАЛУЛ КОР",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пожар войны",
      "literal": "жаровня"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бакъул кеп халаро халат фашистаз, Гьел ракьалде ина, кьалул кор евина.",
      "ru": "Недолго будут веселиться фашисты. Сгинут они, потухнет пожар войны.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 166
}

{
  "phrase": "КЬАЛ АХӀИЗЕ",
  "variants": [
    "ГЬАВИЗЕ"
  ],
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ссориться; объя-вить войну",
      "literal": "ссору вызвать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Щибизе кьал ахӏун, кьалги кӏочон тун, Кьижун рорчӏилалде рекъолеб мехалъ.",
      "ru": "К чему нам ссориться, если утром. Забыв о ссоре, мы миримся с тобой.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 165
}

{
  "phrase": "КЬАЛ ЧУЧИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "питать ненависть к кому-л.",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ритӏухъаб кьал чучизе Чарлъи букӏана гӏилла.",
      "ru": "Причиной проявления ненависти Было предательство.",
      "author": "ГӀ. Махӏамад",
      "source": "Къатӏраби"
    }
  ],
  "page": 165
}