КЬОГӀАБ ЖО — БОКЬУЛАРЕБ ЖО
сообщить о неточности{
"phrase": "КЬОГӀАБ ЖО — БОКЬУЛАРЕБ ЖО",
"labels": [
"погов."
],
"senses": [
{
"translation": "Самое сладкое — сон, самое неприятное — то, что нам не по душе."
}
],
"page": 48
}
{
"phrase": "КЬОГӀАБ РАГӀИ",
"senses": [
{
"translation": "горькие слова",
"equiv": "exact"
}
],
"examples": [
{
"av": "1941 соналъул риидалил роцӏараб къоялъ, радиоялдасан «рагъ» абураб кьогӏаб рагӏи рагӏараб заманалда, ГӀатӏимат жиндирго хъизамалда аскӏой рокъой йикӏана.",
"ru": "Летним днём 1941 года, когда по радио произнесли это страшное слово «война», Патимат была дома вместе со своей семьёй.",
"author": "М. Темирбекова",
"source": "Магӏарулалъул цӏар рагӏараб нух"
}
],
"page": 168
}
{
"phrase": "КЬОГӀАБ ХАБАР",
"senses": [
{
"translation": "горькая весть",
"equiv": "exact"
}
],
"page": 169
}