кьер

{
  "phrase": "КЬЕРХАНКЪО ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "недовольно, надувшись",
      "literal": "как пасмурный день"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Жеги макьидаса вигьун гьечӏо. Гьелъ ватила кьерханкъо гӏадин вугев.",
      "ru": "— Он ещё не проснулся полностью. Поэтому, наверно, бурчит недовольно.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀадамал руго гӏадамал"
    }
  ],
  "page": 168
}

{
  "phrase": "КЬЕРХЕН ККЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "испортиться (о погоде)",
      "equiv": "exact"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "между ними кошка пробежала",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма гьадигӏан халатаб кьерхен ккелилан кколароан.",
      "ru": "И не думали, что погода так испортится.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀадамал руго гӏадамал"
    }
  ],
  "page": 168
}

{
  "phrase": "КЬЕР ГЬАБУН ЧӀЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "встать в ряд",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дир хиял букӏана, хирияв гьалмагъ, Хвел тӏаде бачӏани чӏаян гьаризе. Херал бахӏарлъулеб гӏумру цӏилъидал, ГӀолилазда гьоркьов кьер гьабун чӏезе.",
      "ru": "Я думал, друг мой дорогой, Если смерть придёт, попросить её подождать. Жизнь обновилась, старики помолодёли, Встать бы хотел в ряд с молодыми.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 167
}

{
  "phrase": "КЬЕР ТӀЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "побледнёть",
      "literal": "цвет потерять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀуризадайин абуни тӏун кьергун, дализе гъоркьияб кӏветӏги биччан, бер къапичӏого дир эбелалъул бадие ялагьун йикӏана.",
      "ru": "Хуризада побледнела, и выпятив нижнюю губу, пристально смотрела в глаза моей матери.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 167
}