←

sources.avar.me / phrase-av-ru

кьил

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

КЬИЛИ ГЬЕЧӀЕБ ЧУ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЬИЛИ ГЬЕЧӀЕБ ЧУ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как неосёдланный конь"
    }
  ],
  "page": 168
}

КЬИЛИ ЛЪЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЬИЛИ ЛЪЕЗЕ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "оседлать; сесть на шёю кому-л.",
      "literal": "седло надёть"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дуда КЬИЛИ лъолев, кьан бан рекӏунев, Мун хӏамалъун ккурав, хӏаким толаро.",
      "ru": "Того не ставят главой. Кто сидит на шёе народа.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 168
}

КЬИЛИ ЧӀВАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КЬИЛИ ЧӀВАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "оседлать, подчинить, поко-рить кого-л.; сесть на голову кому-л.",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Росдада кьили чӏвачӏого чӏеларилан лъугьун руго гури гьал Парипилал.",
      "ru": "Семья Арипа хочет подчинить себё всё село.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 168
}