←

sources.avar.me / phrase-av-ru

кӏкӏу

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

КӀКӀУЙДУЛ НАКӀКӀ ЛЪУГЬИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КӀКӀУЙДУЛ НАКӀКӀ ЛЪУГЬИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "накурить",
      "literal": "из дыма тучу образовать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Председателас иргадал бер щвезабуна танхьил кӏкӏуйдул накӏкӏ лъугьараб, гьитӏинабго рокъор гӏодор чӏарал бихьиназдеги.",
      "ru": "Председатель окинул взглядом мужчин, которые накурили и теперь сидели как бы в дымке.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀумруялъул дарсал"
    }
  ],
  "page": 181
}

КӀКӀУЙ БАХЪИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "КӀКӀУЙ БАХЪИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "курить",
      "literal": "дым выпускать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Кивеха гьанже цо хӏалхьезегӏан кӏкӏуй бахъизе имев, Дагӏада вихьуларелъуве, рагӏуларелъуве.",
      "ru": "Уйти бы в такое место, где тебя никто не найдёт, покурить от души, отдохнуть.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Къисаби ва хабарал"
    }
  ],
  "page": 181
}