кӏиг

{
  "phrase": "КӀИГО БАЛАГЬ ТӀАДЕ ККАНИ, БИГЬАЯБ ТӀАСА БИЩЕ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Из двух зол выбирай меньшее",
      "literal": "более лёгкое"
    }
  ],
  "page": 179
}

{
  "phrase": "КӀИГО ГЬУМЕР БУГЕВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "двуличный, лицемерный; двуликий Янус",
      "equiv": "approx",
      "literal": "имеющий два лица"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Чвантиниб зар букъун, тӏасан кӏал гьимун, КӀиго гьумер бугел руго сверулел...",
      "ru": "Со злостью в сердце, с улыбкой на лице Ходят по земле лицемеры...",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 179
}

{
  "phrase": "КӀИГО ЛЪЛЪЕЛ КЪАТӀРА ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как две капли воды; на одно лицо",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цоцазда релълъаралги руго кӏиго магӏил горо гӏадин, кӏиго лълъел къатӏра гӏадин.",
      "ru": "Они похожи, как две слезинки, как две капли воды.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 180
}

{
  "phrase": "КӀИГО ЧИ ХӀИНКЪАРАБ ЯРАГЪ",
  "senses": [
    {
      "translation": "старое оружие",
      "literal": "двоих испугавшее"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "КӀиго ЧИ хӏинкъараб ярагъгун вачӏун, Магъулаца лъуна цер гьунеб каратӏ.",
      "ru": "Придя со старым оружием, И Магула выстрелил, убив наповал.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 180
}

{
  "phrase": "КӀИГО ЧӀУЖУ — КӀИГО ТУШМАН",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Две жены — два врага."
    }
  ],
  "page": 180
}