←

sources.avar.me / phrase-av-ru

шай

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ШАЙТӀАБАЦА ККВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ШАЙТӀАБАЦА ККВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сильно заболеть; хворь напала",
      "literal": "шайтан попутал"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ячӏу, дуего щиб, щай кӏалъаларев, Шайтӏабаца ккунги мун ватиларин?",
      "ru": "Да что ты целый день как язык проглотил, Уж не заболел ли ненароком?",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 390
}

ШАЙТӀАБИ РАГЪАРИЗАРИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ШАЙТӀАБИ РАГЪАРИЗАРИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "выводить кого-л. из себя",
      "equiv": "approx",
      "literal": "чертей расшевелить"
    }
  ],
  "page": 391
}

ШАЙТӀАН ТӀАД БЕГИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ШАЙТӀАН ТӀАД БЕГИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "быть незамеченным",
      "literal": "от глаз быть укрытым шайтаном"
    }
  ],
  "page": 391
}