{
"word": "üst",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРХН",
"forms": [
"верхний",
"верхняя",
"верхнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб",
"examples": [
{
"tr": "en üst kat",
"av": "тӏасияб тӏала"
},
{
"tr": "üst katmanlar",
"av": "тӏасиял гъатал"
}
]
},
{
"text": "тӏасияб; гӏурул бетӏералде гӏагараб",
"precomment": "nehir kaynağına yakın",
"examples": [
{
"tr": "nehrin yukarı çığırı",
"av": "гӏурул тӏасияб чвахи"
}
]
},
{
"text": "тӏасан ретӏунеб",
"precomment": "giyim hakkında",
"examples": [
{
"tr": "üst giysi",
"av": "тӏасан ретӏел"
}
]
}
]
}
üst düzey; yüksek makamlı
сообщить о неточности{
"word": "üst düzey; yüksek makamlı",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОПОСТАВЛЕНН",
"forms": [
"высокопоставленный",
"высокопоставленная",
"высокопоставленное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб хъулухъалда вугев, (халкъалда гьоркьоб) тӏадегӏанаб бакӏ кколев",
"examples": [
{
"tr": "üst düzey yetkililer",
"av": "тӏадегӏанаб хъулухъалда ругел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "üst kat çıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"надстроить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде баялдалъун борхалъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "eve kat çıkmak",
"av": "мина борхат гьабизе"
}
]
}
]
}
üst kat çıkmak; ek bina yapmak
сообщить о неточности{
"word": "üst kat çıkmak; ek bina yapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"надстраивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "надстроить",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "üst makam; kıdemli",
"stress": 8,
"stem": "ВЫШЕСТОЯЩ",
"forms": [
"вышестоящий",
"вышестоящая",
"вышестоящее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадехун бугеб",
"examples": [
{
"tr": "üst kuruluş",
"av": "тӏадехун бугеб организация (гӏуцӏи)"
}
]
}
]
}
üst sınıf kız öğrenci
сообщить о неточности{
"word": "üst sınıf kız öğrenci",
"stress": 8,
"forms": [
"старшекурсница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанал курсазда цӏалулей студентка"
}
]
}
{
"word": "üst sınıf öğrencisi",
"stress": 8,
"forms": [
"старшекурсник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанал курсазда цӏалулев студент"
}
]
}
{
"word": "üst yapı ile ilgili",
"stress": 7,
"stem": "НАДСТРОЕЧН",
"forms": [
"надстроечный",
"надстроечная",
"надстроечное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад бараб, тӏад бижараб",
"labels": [
"felsefe"
],
"examples": [
{
"tr": "üst yapı olguları",
"av": "пачалихъалъул кьучӏлъун кколеб магӏишатияб гӏуцӏиялда тӏад лъугьунел ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "üst üste bindirerek",
"stress": 6,
"forms": [
"внакладку"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе (гъорлъе) бан",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kesme şekerle çay içmek",
"av": "чакар гъорлъе бан, чай гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "üst üste yığmak",
"stress": 10,
"forms": [
"взгромоздить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица сунданиги тӏаде (борхалъуде) бахинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "щибниги бакӏаб жо",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "eşyaları arabaya yüklemek",
"av": "машинаялда тӏаде къайи бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "üst-",
"forms": [
"надъ-"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабула е, ю, я хӏарпазда цебе",
"examples": [
{
"tr": "bir kısmını yemek, dişlemek",
"av": "тӏаса хӏанчӏизе"
},
{
"tr": "dil üstü",
"av": "мацӏалда тӏад бугеб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "над",
"kind": "see",
"comment": "приставка",
"comment_lang": "ru"
}
],
"labels": [
"önek"
]
}
{
"word": "üstat; kurt",
"stress": 2,
"forms": [
"дока"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир иш цӏакъ лъикӏ лъалев чи, устар",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bu konuda büyük bir uzman",
"av": "гьеб ишалда (-лъул) кӏудияв устар вуго дов"
},
{
"tr": "kanunlarda uzmandır",
"av": "цӏакъ законал лъалев чи вуго гьев"
}
]
}
]
}
üstelik; bununla beraber
сообщить о неточности{
"word": "üstelik; bununla beraber",
"stress": 5,
"forms": [
"притом"
],
"labels": [
"bağlaç"
],
"senses": [
{
"text": "гьелдаго цадахъ, гьеб гуребги, гьелда тӏадеги",
"examples": [
{
"tr": "akıllıdır ve ayrıca çok iyidir",
"av": "гьев цӏодорав вуго, гьелда тӏадеги цӏакъ ракӏ лъикӏавги вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstesinden gelme",
"stress": 8,
"forms": [
"преодоление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кьуркьизаби, бергьин",
"examples": [
{
"tr": "zorlukların üstesinden gelme",
"av": "захӏмалъабаздаса бергьин, захӏлъаби къезаризе кӏвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstesinden gelmek",
"stress": 4,
"forms": [
"изжить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинабизе, гьоркьоса лъугӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "mevcut kusurları gidermek",
"av": "ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"
},
{
"tr": "ömrünü tamamlamak",
"av": "басралъун (заман ун) къваригӏунареблъун лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstesinden gelmek",
"stress": 3,
"forms": [
"осиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "осилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstesinden gelmek",
"stress": 3,
"forms": [
"осилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бергьине, къезабизе, къуркьизабизе",
"precomment": "birini, bir şeyi (yenmek)"
},
{
"text": "бажаризе",
"precomment": "ne (üstesinden gelmek)",
"comment": "лъазабун"
}
]
}
{
"word": "üstesinden gelmek",
"stress": 6,
"forms": [
"пересиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пересилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstesinden gelmek",
"stress": 10,
"forms": [
"превозмогать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "превозмочь",
"kind": "see"
}
]
}
üstesinden gelmek; yenmek
сообщить о неточности{
"word": "üstesinden gelmek; yenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"перебороть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къезавизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanı yenmek",
"av": "тушман къезавизе",
"comment": "бергьенлъи босизе"
}
]
},
{
"precomment": "üstesinden gelmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yorgunluğu yenmek",
"av": "свакалдаса бергьине, свак чӏвазе"
},
{
"tr": "korkuyu yenmek",
"av": "хӏинкъи жанибго гъанкъизабизе, къинабизе, къезавизе"
},
{
"tr": "tüm rakipleri yenmek",
"av": "киналго дандеял къезаризе"
}
]
}
]
}
üstesinden gelmek; yenmek
сообщить о неточности{
"word": "üstesinden gelmek; yenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"превозмочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къезабизе, бергьине (сундасаниги), къвинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yorgunluğu yenmek",
"av": "свак къезабизе, къвинабизе; свакалдаса бергьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstten",
"stress": 2,
"forms": [
"поверху"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан"
}
]
}
üstten konulan; masraf
сообщить о неточности{
"word": "üstten konulan; masraf",
"stress": 8,
"forms": [
"накладной",
"накладная",
"накладное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан лъолеб",
"precomment": "üstten bindirilen",
"examples": [
{
"tr": "bindirme kepenkler",
"av": "тӏасан (нахъасан) лъолел гордал"
},
{
"tr": "kaplama gümüş kaşık",
"av": "тӏаде гӏарац биччараб гъуд"
}
]
},
{
"text": "тӏабигӏияб гуреб, гьересияб",
"precomment": "yapay, sahte",
"examples": [
{
"tr": "takma sakal",
"av": "гъураб мегеж"
}
]
},
{
"text": "накладная",
"precomment": "belge; doküman",
"labels": [
"isim anlamında",
"dişil"
],
"examples": [
{
"tr": "sevk irsaliyesiyle mal almak",
"av": "накладноялдалъун къайи босизе"
},
{
"tr": "genel giderler",
"av": "хӏисабалда рукӏинчӏел харжал",
"comment": "магӏишатиялгун гӏуцӏиялъулал хӏалтӏабазе, къайи бикьиялъе гьарурал харжал"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstyapı",
"stress": 7,
"forms": [
"надстройка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде (къед) бан, борхалъизаби",
"precomment": "ek olarak inşa etmek fiiline göre"
},
{
"text": "тӏаде бараб бутӏа",
"precomment": "üst yapı",
"examples": [
{
"tr": "ahşap üst yapı",
"av": "минаялъул тӏаде бараб цӏулал бутӏа"
}
]
},
{
"text": "надстройка",
"comment": "обществоялъул кьучӏлъун (базислъун) кколеб магӏишатияб гӏуцӏиялда тӏад гьелъ рижизарурал политикиял, ихтияралъулал, диниял, философиялъулал пикраби ва гьезда рекъарал политикиял, ихтияралъулал ва цогидалги идараби",
"labels": [
"felsefe"
]
}
]
}
{
"word": "üstün gelmek",
"stress": 7,
"forms": [
"превалировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи букӏине",
"precomment": "ne üzerinde ve tümleçsiz"
}
]
}
{
"word": "üstün gelmek",
"stress": 10,
"forms": [
"превосходить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "превзойти",
"kind": "see"
}
]
}
üstün gelmek; alt etmek
сообщить о неточности{
"word": "üstün gelmek; alt etmek",
"stress": 10,
"forms": [
"перещеголять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги тӏокӏлъизе, цӏикӏкӏине (ратӏлилъ, ишалъулъ); гьелдаса чӏухӏизе; гогьдаризе",
"precomment": "kimi (neyi)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "zekada birine üstün gelmek",
"av": "рагӏул цӏодорлъиялъе, пикруялъул гъварилъиялъе лъидасаниги тӏокӏлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstün yetenekli",
"forms": [
"высокоодарённый",
"высокоодарённая",
"высокоодарённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ пагьму (гьунар, бажари) бугев",
"examples": [
{
"tr": "üstün yetenekli yazar",
"av": "кӏудияб пагьму (гьунар) бугев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
üstüne (şal vb.) örtünmek, gururla bürünmek
сообщить о неточности{
"word": "üstüne (şal vb.) örtünmek, gururla bürünmek",
"stress": 11,
"forms": [
"задрапироваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги тӏад бан (бигъун), берцинлъизе"
}
]
}
{
"word": "üstüne atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"набросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб цоялде тӏаде рехизе; кӏвар гьечӏого, гӏедегӏун ретӏине, тӏаде рехизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "omuzlarına şal atmak",
"av": "шал (явлухъ) гъажилде рехизе"
}
]
}
]
}
üstüne atmak; eklemek
сообщить о неточности{
"word": "üstüne atmak; eklemek",
"stress": 4,
"forms": [
"накидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "накидать",
"kind": "see"
},
{
"target": "накинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstüne atmak; örtmek",
"stress": 4,
"forms": [
"накинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жубазе, тӏаде рехизе",
"precomment": "ne",
"comment": "добавить; багьа",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir ruble eklemek",
"av": "гъурущ тӏаде жубазе",
"comment": "багьаялде"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "набросить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "üstüne dökmek",
"stress": 4,
"forms": [
"облиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндего лъим тӏезе, тӏаде тӏун (чвахун) бачӏине",
"precomment": "üzerine dökmek",
"examples": [
{
"tr": "soğuk suya girmek",
"av": "жиндего цӏорораб лъим тӏезе"
}
]
},
{
"text": "бацизе, тӏерхьине",
"precomment": "kaplanmak",
"examples": [
{
"tr": "ter içinde kalmak",
"av": "гӏетӏулъ тӏер-хьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstüne dökmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstüne düşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"наседать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъизе, нахъе къазавизе",
"precomment": "sıkıştırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "rakibe yüklenmek",
"av": "тушманасде тӏаделъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "насесть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1, 2"
}
]
}
üstüne düşmek; nazlanmak
сообщить о неточности{
"word": "üstüne düşmek; nazlanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"цацкаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризавизе, лъилниги цӏакъго кӏудияб хӏурмат гьабизе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
üstüne içmek; suyla yutmak
сообщить о неточности{
"word": "üstüne içmek; suyla yutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"запивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "üstüne para ödemek",
"stress": 6,
"forms": [
"приплачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstüne salmak",
"stress": 7,
"forms": [
"натравить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьусизе",
"precomment": "kimi-neyi kime-neye",
"examples": [
{
"tr": "köpekleri hayvanın üzerine salmak",
"av": "жанаваралде гьаби гьусизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги данде разаризе, гьусизе",
"precomment": "kimi-neyi kime-neye",
"comment": "возбудить против кого-либо",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "загьруялъ хвезаризе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "fareleri salmak",
"av": "загьруялъ гӏункӏкӏал хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги тӏад, кислотаялъ кваназабун (биинабун), сурат лъугьинабизе",
"precomment": "ne, neyin",
"comment": "сделать изображение травлением"
}
]
}
{
"word": "üstüne titremek",
"stress": 2,
"forms": [
"нянчиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъазалъе кумек гьабизе",
"precomment": "biriyle, çıkmak; ilgilenmek",
"examples": [
{
"tr": "çocuklarla ilgilenmek",
"av": "лъимал руссинаризе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги тӏад чӏун тӏалаб, ургъел гьабизе",
"precomment": "biriyle veya bir şeyle uğraşmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "onunla bu kadar ilgilenmek yeter",
"av": "гӏела гьесул тӏалаб гьабураб, кечезавурав"
}
]
}
]
}
üstüne toz vb. bulaşmak, bulanmak
сообщить о неточности{
"word": "üstüne toz vb. bulaşmak, bulanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обваляться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гиргидизе, гебегахъдизе",
"examples": [
{
"tr": "çamurlara bulanmak",
"av": "хӏарщулъ гебегахъдизе, гиргидизе"
}
]
}
]
}
üstüne yazı yazmak; imzalamak
сообщить о неточности{
"word": "üstüne yazı yazmak; imzalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"надписывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "надписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstünkörü",
"forms": [
"вскользь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго, гъварилъуде (баяназде) ваккичӏого",
"examples": [
{
"tr": "makalede bundan yalnızca üstünkörü bahsedilmiştir",
"av": "макъалаялда гьелъул хӏакъалъулъ тӏаса-масаго, гъорлъе раккичӏого, бицун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstünkörü",
"stress": 2,
"forms": [
"шапочный",
"шапочная",
"шапочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагъразул",
"examples": [
{
"tr": "şapka atölyesi",
"av": "тӏагъразул мастерская"
},
{
"tr": "üstünkörü tanışıklık",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб лъай-хъвай; тӏаса-масагояб лъай-хъвай"
},
{
"tr": "iş işten geçtikten sonra gelmek",
"av": "кинабго лъугӏараб (киналго араб) мехалъ тӏаде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstünkörü iş yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"халтурить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хашго, тӏаса-масаго хӏалтӏизе",
"precomment": "ihmal kâr çalışmak"
},
{
"text": "аслияб хӏалтӏиялда тӏаде кив-кивниги хӏалтӏун, хашаб хӏалтӏи гьабун гӏарац балагьизе",
"precomment": "yan gelir elde etmek"
}
]
}
üstünkörü, kalitesiz, savruk
сообщить о неточности{
"word": "üstünkörü, kalitesiz, savruk",
"stress": 5,
"stem": "ХАЛТУРН",
"forms": [
"халтурный",
"халтурная",
"халтурное"
],
"senses": [
{
"text": "хашаб, тӏаса-масаго гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "üstünkörü iş",
"av": "хашаб, тӏаса-масаго гьабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
üstünkörü; göz ucuyla
сообщить о неточности{
"word": "üstünkörü; göz ucuyla",
"stress": 2,
"forms": [
"мельком"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цо параялда, лахӏзаталда",
"examples": [
{
"tr": "üstünkörü duymak",
"av": "цо параялъ рагӏизе"
},
{
"tr": "şöyle bir görmek",
"av": "цо лахӏзаталъ бихьизе"
},
{
"tr": "şöyle bir bakmak",
"av": "цо параялъ балагьизе",
"comment": "бер чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstünlük",
"stress": 8,
"forms": [
"превосходство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи, цӏакълъи",
"examples": [
{
"tr": "teknik üstünlük",
"av": "техникаялъул тӏокӏлъи, цӏакълъи"
},
{
"tr": "üstünlüğünü kanıtlamak",
"av": "жиндирго тӏокӏлъи чӏезабизе, бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstünlük, liderlik",
"stress": 5,
"forms": [
"главенство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерлъи, цевехъанлъи"
}
]
}
{
"word": "üstünlük; şampiyona",
"stress": 2,
"stem": "ПЕРВЕНСТВ",
"forms": [
"первенство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къец, тӏоцебесеб бакӏалъе гӏоло гьабулеб къец",
"examples": [
{
"tr": "birinciliği kazanmak",
"av": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе"
},
{
"tr": "birincilik tacı",
"av": "(киназдаго тӏад тӏокӏлъи бихьизабун щвараб) тӏоцебесеб бакӏ"
}
]
}
]
}
üstünü başını kirletmek; bulaşmak
сообщить о неточности{
"word": "üstünü başını kirletmek; bulaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"измазаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "баха-бакун хъублъизе",
"precomment": "kirlenmek",
"comment": "чороклъизе"
}
]
}
{
"word": "üstünü değiştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"переодеться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хисун ретӏине",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "temiz elbiseler giyinmek",
"av": "хисун бацӏцӏадаб гурде ретӏине"
}
]
},
{
"text": "чӏужугӏаданлъун ккезе гьелъул ретӏел ретӏине",
"precomment": "kim, kime",
"examples": [
{
"tr": "kadın kılığına girmek",
"av": "чӏужугӏаданлъун ккезе гьелъул ретӏел ретӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstünü kirletmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перепачкаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго чороклъизе; тӏубанго чороклъизе"
}
]
}
{
"word": "üstünü çizmek",
"forms": [
"вычёркивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вычеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstünü çizmek",
"forms": [
"зачёркивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "зачеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
üstünü çizmek; karalamak
сообщить о неточности{
"word": "üstünü çizmek; karalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"исчеркать",
"исчёркать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хӏуччал цӏазе",
"precomment": "ne, üstünü çizmek",
"examples": [
{
"tr": "bir el yazmasını karalamak",
"av": "квералъ хъвараб жоялда тӏад хӏуччал цӏазе"
}
]
},
{
"text": "хъван лъугӏизабизе",
"precomment": "karalamak",
"examples": [
{
"tr": "kâğıdın her yerini karalamak",
"av": "кинабго кагъат хъван лъугӏизабизе (цӏезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "üstünü örtmek",
"forms": [
"затушёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затушевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "üstüpü",
"stress": 2,
"forms": [
"пакля"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пакля; габаниквар гьабулаго, нахъе чӏвараб (русбузул кьватӏалабахъ бугӏулеб) хайи, хокӏи"
}
]
}
{
"word": "üst–",
"forms": [
"над–(надо–)"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги цӏикӏкӏиналъул, борхалъиялъул магӏнаялъул",
"precomment": "bir şeyin artması",
"labels": [
"fiil"
],
"examples": [
{
"tr": "üst kat çıkmak",
"av": "(рукъ) тӏадеги борхат гьабун, базе, тӏаде борхат гьабизе"
}
]
},
{
"text": "иш цо бутӏаялъ гьабизе",
"precomment": "eylemin tam yapılmamış olması",
"labels": [
"fiil"
],
"examples": [
{
"tr": "kırmak",
"av": "кьватӏизабизе",
"comment": "тӏубан бекичӏого"
},
{
"tr": "ısırmak",
"av": "хӏанчӏизе",
"comment": "дагьаб хӏанчӏизе яги цо бутӏа хӏанчӏизе"
}
]
},
{
"labels": [
"sıfat"
],
"examples": [
{
"tr": "periost",
"av": "ракьаялда тӏад бугеб"
},
{
"tr": "yer üstü",
"av": "ракьалда тӏад бугеб"
}
]
},
{
"labels": [
"isim"
],
"examples": [
{
"tr": "kaş üstü",
"av": "нодоялъул кьунсрузда тӏадехунисеб бутӏа"
}
]
}
]
}