←

sources.avar.me / tr-av

üzü

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

üzücü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzücü",
  "stress": 2,
  "stem": "ГОРЕСТН",
  "forms": [
    "горестный",
    "горестная",
    "горестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъалилаб, пашманаб, пашманлъиялъулаб, ракӏ гурхӏизесеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzücü haber",
          "av": "пашманаб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzücü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzücü",
  "stress": 6,
  "stem": "ОГОРЧИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "огорчительный",
    "огорчительная",
    "огорчительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизарулеб, пашманлъизарулеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzücü haber",
          "av": "ургъалилъе ккезарулеб, пашманлъизарулеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzücü bir şekilde; hüzünlü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzücü bir şekilde; hüzünlü",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грустно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашман(го), къварид(го), ургъалилъ"
    },
    {
      "labels": [
        "yüklem anlamında",
        "şahıssız cümle"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "üzgünüm",
          "av": "дун пашман (къварид, ургъалилъ) вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzücü; tesellisiz

сообщить о неточности
{
  "word": "üzücü; tesellisiz",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕУТЕШИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "неутешительный",
    "неутешительная",
    "неутешительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бохулареб, гӏодобе биччалареб, гӏодоцунареб; хӏал хьолареб, рохизарулареб, къварид гьарулеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzücü haberler",
          "av": "гӏодоре риччазаруларел харбал"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грустить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе; къварилъизе; ургъалилъе ккезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "geçmiş zamanları özlüyorum",
          "av": "араб заман ракӏалде щун, пашманлъула (къварилъула) дун"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "огорчиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъизе, рекӏекълъизе, пашманлъизе, ургъалилъе ккезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzülme, her şey yoluna girecek",
          "av": "мун къвари-лъуге, кинабго битӏун ккела",
          "comment": "рахънибе ккела"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опечалиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе, ургъел ккезе, къварилъизе"
    }
  ]
}

üzülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потужить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бакъвазе, пашманлъизе, къварилъизе"
    }
  ]
}

üzülmek; canı sıkılmak

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek; canı sıkılmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "досадовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизе (сунданиги лъиданиги)",
      "precomment": "kime-ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "kaderine üzülmek",
          "av": "жиндирго къисматалда (са) рекӏекълъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzülmek; canı sıkılmak

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek; canı sıkılmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расстроиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "низам биххизе, бигъине",
      "precomment": "düzensizleşmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşman safları bozuldu",
          "av": "тушманасул кьеразул низам биххана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зиян ккезе, гӏодобе ккезе",
      "precomment": "gerilemek, düşüşe geçmek"
    },
    {
      "text": "гьабун бажарунгутӏизе",
      "precomment": "bozulmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "gezi suya düştü",
          "av": "сапар гьабун бажаричӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(сахлъиялъул) низам биххизе",
      "precomment": "sağlık vb. hakkında",
      "examples": [
        {
          "tr": "mide bozuldu",
          "av": "кванирукъалъул низам биххана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъей хвезе",
      "precomment": "müzik aleti hakkında",
      "examples": [
        {
          "tr": "piyano akordu bozulmuş",
          "av": "роялалъул рекъей хвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пашманлъизе, кеп хвезе, къварилъизе",
      "precomment": "üzülmek"
    }
  ]
}

üzülmek; kederlenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek; kederlenmek",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗАГРУСТИ",
  "forms": [
    "загрустить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе (къварилъизе) лъугьине",
      "examples": [
        {
          "tr": "kız hüzünlendi",
          "av": "яс къварилъизе (къварилъахъдизе) лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzülmek; kederlenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "üzülmek; kederlenmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "печалиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе, къварилъизе, къварилъахъдизе, ракӏ бекизе"
    }
  ]
}

üzüm

сообщить о неточности
{
  "word": "üzüm",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "виноградный",
    "виноградная",
    "виноградное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏолбол(аб)",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzüm suyu",
          "av": "цӏолбол лъим (тӏокӏкӏел, сок)"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzüm tanesi

сообщить о неточности
{
  "word": "üzüm tanesi",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "виноградина"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏолбол кӏоркӏона, кӏолкӏона",
      "comment": "горо"
    }
  ]
}

üzümsü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzümsü",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ягодный",
    "ягодная",
    "ягодное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиссинпихъалъул",
      "precomment": "rohil, galhul",
      "examples": [
        {
          "tr": "meyve suyu",
          "av": "гӏисинпихъалъул лъим",
          "comment": "рохьил, гӏалхул; сок"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzümsü meyve; yemiş

сообщить о неточности
{
  "word": "üzümsü meyve; yemiş",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯГОД",
  "forms": [
    "ягода"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинпихъ",
      "precomment": "rohil, galhul",
      "examples": [
        {
          "tr": "çilek toplamak",
          "av": "гӏисинпихъ бакӏаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцазда релълъарал, цо гӏамал-хасияталъул чагӏи",
      "precomment": "aynı kottan; bir suyun laciverdi"
    }
  ]
}

üzüntü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzüntü",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "огорчение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъи, пашманлъи, ургъалилъе ккей",
      "examples": [
        {
          "tr": "birine üzüntü vermek",
          "av": "щивниги рекӏекълъизавизе, пашманлъизавизе, лъиениги пашманлъи-къварилъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

üzüntü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzüntü",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уныние"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъи, ракӏ беки, ракӏ гӏодоб чӏвай"
    }
  ]
}

üzüntülü

сообщить о неточности
{
  "word": "üzüntülü",
  "stress": 4,
  "stem": "ПЕЧАЛЬН",
  "forms": [
    "печальный",
    "печальная",
    "печальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб, къваридаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzgün ruh hali",
          "av": "пашманаб (рекӏел) хӏал"
        },
        {
          "tr": "kötü anılan; melun",
          "av": "пашманаб ракӏалде щвеялъул"
        },
        {
          "tr": "üzücü sonuç",
          "av": "пашманаб хӏасил"
        }
      ]
    }
  ]
}