{
"word": "лов",
"forms": [
"лов"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "(щибниги) кквей",
"precomment": "за дієсловом ловити",
"examples": [
{
"uk": "капкани для лову мишей",
"av": "гӏункӏкӏал кколел гудрал"
}
]
},
{
"text": "ккураб жо",
"precomment": "видобуток, улов",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "вилов риби",
"av": "ккураб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "ловець",
"stress": 4,
"forms": [
"ловец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколев чи",
"precomment": "рибалка",
"labels": [
"специфічна назва"
]
},
{
"text": "чанахъан",
"precomment": "мисливець",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "на ловця і звір біжить",
"av": "чанахъанасда данде гӏанкӏ бекерун бачӏунеб",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "ловити",
"stress": 4,
"forms": [
"ловить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "ловити рибу",
"av": "ччугӏа кквезе"
}
]
},
{
"text": "балагьизе, кквезе",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "ловити таксі",
"av": "такси кквезе"
},
{
"uk": "шукати жениха",
"av": "бахӏарав валагьизе, рос валагьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад кквезе",
"precomment": "кого на чому",
"comment": "уличить",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "ловити на слові",
"av": "бицараб рагӏи сабаблъун тӏад кквезе"
},
{
"uk": "ловити в каламутній воді рибу",
"av": "хӏабургъараб лъадалъа ччугӏа кквезе",
"comment": "чияде бачӏаралдаса вохун, гьелдасан жиндиего пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ловля",
"stress": 2,
"forms": [
"ловля"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кквей",
"examples": [
{
"uk": "ловіння звірів",
"av": "жанаварал кквей"
},
{
"uk": "ловіння риби",
"av": "ччугӏа кквей"
}
]
}
]
}