←

sources.avar.me / uk-av

ліз

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

лізти

сообщить о неточности
{
  "word": "лізти",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лезть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахине, харизе",
      "precomment": "на що (збиратися)",
      "comment": "сунданиги тӏаде",
      "examples": [
        {
          "uk": "лізти на гору",
          "av": "магӏарде вахине"
        },
        {
          "uk": "лізти на дерево",
          "av": "гъотӏоде харизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кивениги ваккизе, лъугьине",
      "precomment": "у що (входити)",
      "examples": [
        {
          "uk": "лізти у воду",
          "av": "лъадалъе лъугьине"
        },
        {
          "uk": "лізти без дозволу в кімнату",
          "av": "изну босичӏого рокъове лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги гъорлъе лъугьине, бетӏералде босизе",
      "precomment": "у що (втручатися)",
      "examples": [
        {
          "uk": "лізти не у свою справу",
          "av": "кколареб ишалда гъорлъе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, пицӏил рукъи гӏадин рекӏун чӏезе",
      "precomment": "надокучати",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "лізти з дрібницями",
          "av": "пайда гьечӏеб чӏанда бицун, бизарлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъине, хӏулизе",
      "precomment": "випадати",
      "examples": [
        {
          "uk": "волосся лізе",
          "av": "рас хӏулулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьине, тӏад рекъон ккезе",
      "precomment": "бути якраз",
      "examples": [
        {
          "uk": "чоботи не лізуть",
          "av": "чакмаби гьунел гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ваккизе",
      "precomment": "у що",
      "examples": [
        {
          "uk": "лізти в кишеню",
          "av": "кисиниве ваккизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "фразеологізми",
      "examples": [
        {
          "uk": "лізти зі шкіри геть",
          "av": "хӏаракат бахъизе"
        },
        {
          "uk": "лізти на стіну",
          "av": "чӏезе кӏоларого вукӏине, чӏезе къадар лъугӏизе"
        },
        {
          "uk": "він за словом у кишеню не лізе",
          "av": "дов рагӏуда хадув кисиниве ваккизе кколаро, кӏалалда бухьун букӏуна досул рагӏи",
          "comment": "кӏал-мацӏ пасихӏав чиясул хӏакъалъулъ"
        },
        {
          "uk": "лізти в бійку",
          "av": "вагъизе лъугьине"
        },
        {
          "uk": "хоч в петлю лізь",
          "av": "горбоде кӏичӏ ккезабизегӏанги чара къосун вуго"
        },
        {
          "uk": "мені не лізе в горло",
          "av": "эхебе унеб гьечӏо",
          "comment": "квен"
        }
      ]
    }
  ]
}