{
"word": "аллагь",
"forms": [
"аллагь",
"аллагьас",
"аллагьасул",
"аллагьзаби"
],
"senses": [
{
"text": "бажаство, бог",
"examples": [
{
"av": "аллагьасе реццалъ, жакъа байрамалъул къоялъ цӏад бачӏого хутӏана",
"be": "слава Богу, сёння ў дзень свята не было дажджу"
}
]
},
{
"text": "Алах",
"precomment": "вялікая літара 'A'",
"forms": [
"аллагьас",
"аллагьасул"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагь гурхӏаги",
"be": "хай змілаваецца Алах"
},
{
"av": "Аллагь дихъан, иблис духъан",
"be": "Алах са мной, сатана з табой",
"labels": [
"прымаўка"
]
},
{
"av": "Аллагь ккурав Аллагьасги ккола",
"be": "хто прытрымліваецца веры да Алаха, таго і Алах падтрымлівае"
},
{
"av": "Аллагь кӏочон тараб къо бачӏунгеги",
"be": "хай не настане дзень, калі хто-небудзь забудзе пра існаванне Алаха"
},
{
"av": "Аллагь разилъаги дудаса",
"be": "хай будзе Алах задаволены табой"
},
{
"av": "Аллагьас досул дугӏа къабул гьабуна",
"be": "Алах пачуў яго малітву"
},
{
"av": "Аллагьас хъвараб бихьичӏого хутӏуларо",
"be": "што наканавана Алахам, таго не пазбегнуць",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "Аллагьас хӏукму гьабула",
"be": "Алах вяршыць суд"
},
{
"av": "Аллагьас чӏваял!",
"be": "хай паразіць іх Алах!",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "Аллагьасул амруялдалъун",
"be": "па загадзе Алаха, па волі Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасул изнуялдалъун",
"be": "з дазволу Алаха, з згоды Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасул нигӏмат",
"be": "дабрадзейства Алаха; божы дар",
"comment": "хлеб, садавіна і да т. п."
},
{
"av": "Аллагьасул нур",
"be": "святло Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасул нухалда гъазават гьабизе",
"be": "змагацца на шляху Алаха; здзейсніць газават, святую вайну"
},
{
"av": "Аллагьасул рахӏматалдалъун",
"be": "па міласці Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасул рукъ",
"be": "дом Алаха, мячэць"
},
{
"av": "Аллагьасул ссвалат-салам лъеяв",
"be": "хай благаславіць і вітае [яго] Алах"
},
{
"av": "Аллагьасул ццин бахъинабизе",
"be": "разгневаць Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасул ццин бахъаги дуда",
"be": "хай загневаецца Алах на цябе",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "Аллагьасе гӏибадат гьабизе",
"be": "служыць Алаху, быць годным слугой Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасе рецц!",
"be": "слава Алаху!"
},
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏат гьабизе",
"be": "служыць Алаху, быць праведнікам"
},
{
"av": "Аллагьасдасан квербакъи тӏалаб гьабизе",
"be": "прасіць дапамогі ў Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасде тӏамизе",
"be": "упаваць на Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасде таваккал тӏамизе",
"be": "пакласціся на Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасде хьул лъезе",
"be": "стреміцца да Алаха"
},
{
"av": "Аллагьасухъ балагьун гьекъолебила гӏанкӏуялъ лъим",
"be": "нават курыца п'е ваду, гледзячы на Алаха",
"labels": [
"прыказка"
],
"comment": "курыца п'е, а на неба глядзіць"
},
{
"av": "Аллагьасукьа хӏинкъа",
"be": "пабойся Алаха"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бетӏергьан",
"kind": "see"
},
{
"target": "бечед",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "аллагьасхӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"аллагьасхӏа",
"аллагьасхӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "ей-богу, богам клянусь, клянуся Алахам",
"labels": [
"выклічнік"
]
}
],
"pos": "выклічнік",
"form": "—"
}
{
"word": "аллагьгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"аллагьгьечӏ",
"аллагьгьечӏица",
"аллагьгьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "бязбожнік"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "аллегория",
"stress": 6,
"forms": [
"аллегория",
"аллегориялъ",
"аллегориялъул"
],
"senses": [
{
"text": "алегорыя",
"labels": [
"літаратура; літаратуразнаўства"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "аллегорияб",
"stress": 6,
"forms": [
"аллегорияб"
],
"gender_forms": [
"аллегорияб",
"аллегорияв",
"аллегорияй"
],
"senses": [
{
"text": "алегарычны",
"examples": [
{
"av": "аллегорияб хабар",
"be": "алегарычнае апавяданне"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "аллея",
"stress": 4,
"forms": [
"аллея",
"аллеялъ",
"аллеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "алея",
"comment": "кӏиябго рахъалъ кьерухъе гъутӏби чӏун, хӏухьбахъиялъе тира-сверизе гьабураб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "паркалъул аллея",
"be": "паркавая алея"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "аллитерация",
"stress": 8,
"forms": [
"аллитерация",
"аллитерацияялъ",
"аллитерацияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "алітэрацыя",
"labels": [
"літаратура; літаратуразнаўства"
],
"comment": "кочӏол мухъазда жанирги авал-ахиралдаги цого рагьукъал гьаркьал такрарлъи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "магӏарул кучӏдул аллитерация цӏунун гьарурал рукӏуна",
"be": "аварскае вершаскладанне грунтуецца на алітэрацыі"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}