{
"word": "ахӏи",
"stress": 1,
"stem": "ахӏ",
"forms": [
"ахӏи",
"ахӏиялъ",
"ахӏуца",
"ахӏиялъул",
"ахӏул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "ахӏизе"
},
{
"text": "заклік, крык; кліч (на дапамогу); кліч",
"examples": [
{
"av": "ахӏи базе",
"be": "клікаць на дапамогу; крычаць ратуйце; клікаць кліч"
},
{
"av": "ахӏи тӏамизе",
"be": "клікаць на дапамогу; крычаць ратуйце; клікаць кліч",
"labels": [
"дыялектызм"
]
},
{
"av": "рохьосан лъилалиго ахӏи рагӏулеб букӏана",
"be": "з лесу чуўся нечы покліч"
}
]
},
{
"text": "воклік, шум, шуміха, крыкі",
"examples": [
{
"av": "ахӏи бахъинабизе",
"be": "падымаць шум"
},
{
"av": "ахӏи бахъана",
"be": "падняўся шум"
},
{
"av": "ахӏи свараб, сиртӏи къараб бакӏ",
"be": "бясшумнае, ціхае, спакойнае месца",
"labels": [
"вобразнае",
"выраз"
],
"comment": "літ. такое месца, дзе шум патух, шорах высах"
}
]
},
{
"text": "заклік"
},
{
"text": "трывога",
"examples": [
{
"av": "ахӏуд рахъине",
"be": "падняцца па трывозе",
"comment": "у паход, на вайну"
},
{
"av": "чи чӏваларилан рагъ гьабуге, чу свакаларилан ахӏуд рахъунге",
"be": "не аб'яўляй вайну, думаючы, што не будзе ахвяры, не ўдзельнічай у паходзе, думаючы, што конь не стоміцца",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "бараб ахӏулъ гурев, ахӏараб болъ гурев",
"be": "ні ў паход па трывозе, ні ў войска па прызыве",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "пра баязліўца"
},
{
"av": "ахӏухъе рачӏун руго дол",
"be": "яны прыбылі па трывозе"
}
]
},
{
"text": "склік; скліканне",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб ахӏиялъул данделъи",
"be": "пасяджэнне другога склікання"
}
]
},
{
"text": "запрашэнне",
"examples": [
{
"av": "ахӏи басра (хӏакъир) гьабуге",
"be": "не грэбуй запрашэннем",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ахӏизаби",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "ахӏизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ахӏизабизе",
"stress": 1,
"stem": "ахӏизаб",
"forms": [
"ахӏизабизе",
"ахӏизабула",
"ахӏизабила",
"ахӏизабуна",
"ахӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "ахӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "ахӏизе",
"stress": 1,
"stem": "ахӏ",
"forms": [
"ахӏизе",
"ахӏула",
"ахӏила",
"ахӏана",
"ахӏе"
],
"senses": [
{
"text": "крычаць",
"examples": [
{
"av": "гьаракь борхун ахӏизе",
"be": "крычаць, павысіўшы голас"
}
]
},
{
"text": "паклікаць, паклікаць да сябе, выклікаць; клікаць",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасде ахӏизе",
"be": "ўзываць да Алаха"
},
{
"av": "тохтур ахӏизе",
"be": "выклікаць урача"
},
{
"av": "гвавулъе ахӏизе",
"be": "клікаць на дапамогу"
},
{
"av": "нижеца дол къецалде ахӏана",
"be": "мы выклікалі іх на спаборніцтва"
},
{
"av": "дов армиялде ахӏун вуго",
"be": "яго прызвалі ў армію"
},
{
"av": "лъимал гьанире ахӏе",
"be": "клічце сюды дзяцей"
},
{
"av": "цӏар ахӏизе",
"be": "звяртацца, называць па імені",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "цӏар ахӏизе",
"be": "даваць імя",
"labels": [
"дыялектызм"
],
"comment": "дзіцяці"
}
]
},
{
"text": "заклікаць, прызваць да чаго-небудзь; патрабаваць",
"examples": [
{
"av": "гӏадлуялде ахӏизе",
"be": "заклікаць да парадку; патрабаваць дысцыпліны"
},
{
"av": "кумекалъе ахӏизе",
"be": "заклікаць на дапамогу"
},
{
"av": "телефоналде ахӏулев вуго мун",
"be": "цябе выклікаюць да тэлефона"
}
]
},
{
"text": "запрашаць, запрасіць; зазваць, зваць",
"examples": [
{
"av": "берталъе ахӏизе",
"be": "запрашаць на вяселле; зазваць на вяселле"
},
{
"av": "гьоболлъухъ ахӏизе",
"be": "запрашаць у госці, зазываць у госці"
},
{
"av": "данделъиялде ахӏизе",
"be": "запрашаць на сход"
},
{
"av": "къулгьудулъе ахӏизе",
"be": "паклікаць на памінкі"
},
{
"av": "рокъоре ахӏизе",
"be": "запрашаць дадому"
},
{
"av": "кагъат битӏун ахӏизе",
"be": "запрашаць пісьмом"
},
{
"av": "ахӏун вачӏине",
"be": "з'явіцца па запрашэнні"
},
{
"av": "ахӏичӏого вачӏине",
"be": "з'явіцца без запрашэння"
},
{
"av": "ахӏичӏев гьобол",
"be": "няпрошаны госць"
}
]
},
{
"text": "склікаць",
"examples": [
{
"av": "данделъи ахӏизе",
"be": "склікаць сход"
}
]
},
{
"text": "пазваніць; патэлефанаваць",
"examples": [
{
"av": "телефоналъ ахӏизе",
"be": "патэлефанаваць"
},
{
"av": "хӏалтӏуде ахӏизе",
"be": "патэлефанаваць на працу"
}
]
},
{
"text": "заспяваць, спець",
"examples": [
{
"av": "кечӏ ахӏизе",
"be": "выканаць песню"
},
{
"av": "турки ахӏизе",
"be": "заспяваць"
}
]
},
{
"text": "гнаць; выганяць",
"labels": [
"дыялектызм"
],
"examples": [
{
"av": "къватӏибе ахӏизе",
"be": "выгнаць"
},
{
"av": "нахъе ахӏизе",
"be": "выкрасці, адагнаць"
},
{
"av": "ахӏун биччан тараб",
"be": "бязнаглядны"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "турки",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "ахӏи-дугӏа",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏи-дугӏа",
"ахӏи-дугӏаялъ",
"ахӏи-дугӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малітва, маленне [да Алаха]",
"labels": [
"зборны назоўнік",
"рэлігія"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "ахӏи-хӏур",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏи-хӏур",
"ахӏи-хӏуралъ",
"ахӏи-хӏуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "грукат і галас, крыкі",
"labels": [
"зборны назоўнік"
],
"examples": [
{
"av": "ахӏи-хӏур багъаризабизе",
"be": "падымаць шум, крычаць крыкам; шумець, галдзець, гаманіць",
"labels": [
"прастамоўнае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "ахӏи-хӏур бахъана",
"be": "падняўся шум і гам"
},
{
"av": "нужер ахӏи-хӏур щиб?",
"be": "чаго вы шуміце?"
}
]
},
{
"text": "галдзеж, гамон",
"labels": [
"прастамоўнае слова"
]
}
],
"pos": "выраз",
"form": "—"
}
{
"word": "ахӏи-хӏуралда",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏи-хӏуралда"
],
"senses": [
{
"text": "шумна, з шумам і гамам",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "ахӏи-хӏуралда рачӏана гӏолохъаби гвавулъе",
"be": "з шумам-гамам прыйшлі рабяты на дапамогу"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}