←

sources.avar.me / av-be

тӏил

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

тӏил

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏил",
  "forms": [
    "тӏил",
    "тӏилица",
    "тӏилил",
    "тӏилал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "палка",
      "examples": [
        {
          "av": "вехьасул тӏил",
          "be": "ярлыга"
        },
        {
          "av": "халатаб тӏил",
          "be": "доўгая палка"
        },
        {
          "av": "тӏил бекизе",
          "be": "адламаць палку"
        },
        {
          "av": "тӏил къотӏизе",
          "be": "зрэзаць палку"
        },
        {
          "av": "тӏилица бухизе",
          "be": "біць палкай"
        },
        {
          "av": "тӏилил рагъ",
          "be": "бой на палках"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кій, кійка, ключка",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏил гӏунтӏун хьвадизе",
          "be": "хадзіць, абапіраючыся на клюшку"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "палка, біта",
      "comment": "для гульні ў чыжык"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "тӏил гӏодоб лъезе",
          "be": "сыходзіць з працы",
          "comment": "пра чабана, пра пастуха; літ. пакласці ярлыгу"
        },
        {
          "av": "тӏил гӏодобе рехизе",
          "be": "выздаравець, хадзіць без дапамогі кійка",
          "comment": "дасл. кінуць палку"
        },
        {
          "av": "тӏил кӏутӏизе",
          "be": "запрасіць на танец",
          "comment": "літ. злёгку ўдарыць палкай"
        },
        {
          "av": "тӏил хадуб бехъерхъизе",
          "be": "пазбавіцца статка авечак",
          "comment": "ад моцных марозаў і таму падобнае; літар. цягнуць за сабой палку; пра чабана"
        },
        {
          "av": "тӏилица чӏварав чи гӏадин",
          "be": "як у воду апушчаны, сам не свой, як прыбіты",
          "comment": "літ. як чалавек, пабіты палкай"
        },
        {
          "av": "тӏилил наку",
          "be": "пабоі палкай",
          "comment": "літ. палачны матыў"
        },
        {
          "av": "тӏилил наку бачине",
          "be": "збіць палкай"
        },
        {
          "av": "тӏилил махӏ бахъинабизе",
          "be": "лупіць як сідараву козу",
          "comment": "літаральна зрабіць так, каб [ад яго] пахла палкай"
        },
        {
          "av": "тӏилилитӏе къулизе",
          "be": "(па)старэць, (а)слабець; пакутаваць на радыкуліт, боль у нагах, у паясніцы",
          "comment": "літ. абапірацца на палку"
        },
        {
          "av": "мугъзатӏа тӏилал расандизаризе",
          "be": "ударыць палкай па спіне; прымусіць палкі граць на спіне",
          "comment": "пыт.; каго-небудзь"
        },
        {
          "av": "хӏарщулъ тӏилал кьабизе",
          "be": "устаўляць палкі ў колы",
          "comment": "літ. ударыць палкамі ў бруд"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

тӏилал

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилал",
  "stress": 5,
  "stem": "тӏила",
  "forms": [
    "тӏилал",
    "тӏилаз",
    "тӏилазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "pluralfor": "тӏил"
    },
    {
      "text": "мысці",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏилазтӏа хьвадизе",
          "be": "хадзіць на мысціках"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏил",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "множны лік"
}

тӏилгӏазаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилгӏазаби",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тӏилгӏазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "тӏилгӏазабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

тӏилгӏазабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилгӏазабизе",
  "stress": 7,
  "stem": "тӏилгӏазаб",
  "forms": [
    "тӏилгӏазабизе",
    "тӏилгӏазабула",
    "тӏилгӏазабила",
    "тӏилгӏазабуна",
    "тӏилгӏазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зрабіць што-небудзь неадчувальным, прымусіць здранцвець",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ]
    },
    {
      "text": "прыводзіць, прывесці каго-небудзь у астоўпіненне"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

тӏилгӏазе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилгӏазе",
  "stress": 7,
  "stem": "тӏилгӏа",
  "forms": [
    "тӏилгӏазе",
    "тӏилгӏала",
    "тӏилгӏана",
    "тӏилгӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "быць, стаць неадчувальным; пазбаўляцца, пазбавіцца адчувальнасці; нямець; качанець",
      "comment": "напрыклад ад холаду",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏатӏал тӏилгӏан руго",
          "be": "ногі акамянелі"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аслупянець",
      "comment": "напрыклад ад страху"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

тӏилгӏай

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилгӏай",
  "stress": 7,
  "stem": "тӏилгӏа",
  "forms": [
    "тӏилгӏай",
    "тӏилгӏаялъ",
    "тӏилгӏаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "тӏилгӏазе"
    },
    {
      "text": "неадчувальнасць; аняменне; аскамяненне",
      "comment": "напрыклад ад холаду"
    },
    {
      "text": "асталянянне; ацепяненне"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

тӏилил

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тӏилил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "тӏил",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "палкавы",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏилил гӏадлу",
          "be": "палачная дысцыпліна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏил",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

тӏилилав

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилилав",
  "stem": "тӏилила",
  "forms": [
    "тӏилилав",
    "тӏилилас",
    "тӏилиласул",
    "тӏилилал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "той, хто з палкай",
      "labels": [
        "рэдка"
      ]
    },
    {
      "text": "той, хто б'е палкай, палкавы насельнік",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "comment": "пра чабаana, пра пастуха"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

тӏилмахӏав

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏилмахӏав",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏилмахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "з цвёрдым характарам, які не паддаецца ўплыву, не згінаецца",
      "comment": "пра чалавека"
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}