←

sources.avar.me / av-be

тӏегь

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

тӏегь

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегь",
  "forms": [
    "тӏегь",
    "тӏегьалъ",
    "тӏогьоца",
    "тӏегьалъул",
    "тӏогьол",
    "тӏугьдул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кветка",
      "examples": [
        {
          "av": "берцинаб тӏегь",
          "be": "прыгожая кветка"
        },
        {
          "av": "гьересиго тӏегь",
          "be": "пустацвет"
        },
        {
          "av": "тӏегьгӏан берцинаб",
          "be": "прыгожы нібы кветка"
        },
        {
          "av": "тӏегь гӏадинаб хер",
          "be": "сена добрай якасці"
        },
        {
          "av": "тӏогьол гӏуж",
          "be": "перыяд цвіцення"
        },
        {
          "av": "тӏогьол квацӏи",
          "be": "букет [кветак]"
        },
        {
          "av": "тӏогьол расалъи",
          "be": "даліна кветак"
        },
        {
          "av": "тӏегь хьон",
          "be": "насенне кветак"
        },
        {
          "av": "тӏогьол бахча гӏадин",
          "be": "як квітнеючы сад"
        },
        {
          "av": "тӏогьотӏа най гӏадин",
          "be": "у блажэнстве",
          "comment": "літ. як пчала на кветцы"
        },
        {
          "av": "тӏогьокь",
          "be": "пад кветкай"
        },
        {
          "av": "рукъалъул тӏугьдул",
          "be": "пакаёвыя кветкі"
        },
        {
          "av": "чӏагоял тӏугьдул",
          "be": "жывыя кветкі"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезаризе",
          "be": "вырошчваць кветкі"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул гӏезарулев чи",
          "be": "кветкавод"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул кьезе",
          "be": "паднесці кветкі, падарыць кветкі"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул чӏезе",
          "be": "пасадзіць кветкі"
        },
        {
          "av": "тӏугьдул речӏан руго",
          "be": "кветкі завялі"
        },
        {
          "av": "бетӏер чурулеб тӏегь",
          "be": "гладыёлус",
          "comment": "літ. кветка, якая мые галаву"
        },
        {
          "av": "гагудал тӏегь",
          "be": "гарыцвет вясновы"
        },
        {
          "av": "гозил тӏегь",
          "be": "алтэй"
        },
        {
          "av": "гьудгьудил тӏегь",
          "be": "ветрагон"
        },
        {
          "av": "гӏинтӏидул тӏегь",
          "be": "шыпшыннік"
        },
        {
          "av": "гӏобилаб (тӏогьилаб) тӏегь",
          "be": "нагодкі, календула"
        },
        {
          "av": "кьагӏрил тӏегь",
          "be": "фіялка"
        },
        {
          "av": "кьожалъул тӏегь",
          "be": "буквіца"
        },
        {
          "av": "мачӏаб тӏегь",
          "be": "першацвет"
        },
        {
          "av": "маялъул тӏегь",
          "be": "саладкакорань голы"
        },
        {
          "av": "хъайтмазил тӏегь",
          "be": "чыстацел вялікі"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кветкі",
      "comment": "на дрэвах, на кустах",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь базе",
          "be": "зацвісці"
        },
        {
          "av": "тӏегьдаса буссине",
          "be": "адцвісці, скідаць кветкі"
        },
        {
          "av": "гъутӏби тӏогьолъ руго",
          "be": "дрэвы ў цвіценні"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏегьазе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

тӏегьазаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьазаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тӏегьазаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "тӏегьазабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

тӏегьазабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьазабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьазаб",
  "forms": [
    "тӏегьазабизе",
    "тӏегьазабула",
    "тӏегьазабила",
    "тӏегьазабуна",
    "тӏегьазабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "forceto": "тӏегьазе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тӏегьазе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

тӏегьазе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьазе",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьа",
  "forms": [
    "тӏегьазе",
    "тӏегьала",
    "тӏегьана",
    "тӏегьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зацвісці, расцвітаць, расцвісці; пакрывацца, пакрыцца кветкамі",
      "examples": [
        {
          "av": "ахикь гъутӏби тӏегьан руго",
          "be": "дрэвы ў садзе зацвілі"
        },
        {
          "av": "тӏегьалел хурдул",
          "be": "квітнеючыя расліны"
        },
        {
          "av": "нилъер гӏагараб ракь тӏегьараб ахалде сверизабизин!",
          "be": "ператворым наш родны край у квітнеючы сад!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квітнець, квітнуць",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні",
        "рэдка"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегьалеб улка",
          "be": "квітнеючая краіна"
        },
        {
          "av": "шагьар тӏегьалеб буго",
          "be": "горад квітнее"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

тӏегьай

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегьай",
  "stress": 6,
  "stem": "тӏегьа",
  "forms": [
    "тӏегьай",
    "тӏегьаялъ",
    "тӏегьаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "тӏегьазе"
    },
    {
      "text": "цвіценне",
      "examples": [
        {
          "av": "гъутӏби тӏегьай",
          "be": "цвіценне дрэў"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

тӏегь-хер

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏегь-хер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏегь-хер",
    "тӏегь-хералъ",
    "тӏегь-хералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расліны",
      "comment": "літ. кветкі і трава",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь-хер лъикӏ бижараб сон",
          "be": "спрыяльны для раслін год"
        },
        {
          "av": "тӏегь-хер цӏадахъ гӏашикълъун буго",
          "be": "расліны патрабуюць вільгаці",
          "comment": "дасл. дажджу"
        },
        {
          "av": "тӏегь-хералъул дараби",
          "be": "лекі з кветак і траў"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}