{
"word": "чамасдак",
"stress": 4,
"forms": [
"чамасдак",
"чамасдакалъ",
"чамасдакалъул",
"чамасдакил",
"чамасдакал",
"чамасдакица"
],
"senses": [
{
"text": "Dattel",
"forms": [
"чамасдакалъ",
"чамасдакалъул",
"чамасдакил",
"чамасдакал"
]
},
{
"text": "Tschamasdak",
"precomment": "Großbuchstabe 'Ч'",
"comment": "Eigenname (weiblich)",
"forms": [
"чамасдакица",
"чамасдакил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чамасдакил",
"stress": 4,
"forms": [
"чамасдакил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чамасдак",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Dattel-",
"examples": [
{
"av": "чамасдакил гъветӏ",
"de": "Dattelpalme"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чамасдак",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "чамбара",
"stress": 7,
"forms": [
"чамбара",
"чамбараялъ",
"чамбараялъул",
"чамбараби"
],
"senses": [
{
"text": "Regenbogen",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чамгӏал",
"stress": 6,
"forms": [
"чамгӏал",
"чамгӏалица",
"чамгӏалил"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch, der sich eigenwillig benimmt; Mensch, der die ethischen Normen überschreitet",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чамгӏалаб",
"stress": 6,
"stem": "чамгӏала",
"forms": [
"чамгӏалаб"
],
"gender_forms": [
"чамгӏалаб",
"чамгӏалав",
"чамгӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "geräumig, frei, weit"
},
{
"text": "durch nichts eingeschränkt, durch keine ethischen Normen begrenzt",
"examples": [
{
"av": "чамгӏалав чи",
"de": "ein Mensch, der an keine ethischen Normen gebunden ist"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "чамгӏалго",
"stress": 6,
"forms": [
"чамгӏалго"
],
"senses": [
{
"text": "frei; ungezwungen",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чамгӏалго буго гьаниб яшав",
"de": "hier lebt man frei und behaglich"
}
]
},
{
"text": "ungezwungen, durch keinerlei ethische Normen eingeschränkt",
"examples": [
{
"av": "чамгӏалго хьвадизе",
"de": "sich durch keine ethischen Normen einschränken"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чамгӏаллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чамгӏаллъи",
"чамгӏаллъиялъ",
"чамгӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чамгӏаллъизе"
},
{
"text": "Weite; Freigelände; Freiheit"
},
{
"text": "Fehlen ethischer Normenbeschränkungen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чамгӏаллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чамгӏаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чамгӏаллъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чамгӏаллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чамгӏаллъизаб",
"forms": [
"чамгӏаллъизабизе",
"чамгӏаллъизабула",
"чамгӏаллъизабила",
"чамгӏаллъизабуна",
"чамгӏаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "чамгӏаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чамгӏаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чамгӏаллъизе",
"stress": 6,
"stem": "чамгӏаллъ",
"forms": [
"чамгӏаллъизе",
"чамгӏаллъула",
"чамгӏаллъила",
"чамгӏаллъана",
"чамгӏаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "geräumig werden, frei sein"
},
{
"text": "von ethischen Normen unabhängig sein, nicht mehr an ethische Normen gebunden sein",
"examples": [
{
"av": "дов чамгӏаллъун вуго",
"de": "er hält sich nicht an ethische Normen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}