{
"word": "чуч",
"forms": [
"чуч",
"чучго"
],
"senses": [
{
"text": "schwach",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чуч гьабизе",
"de": "lockern, schwächen; schwächer, lockerer machen"
},
{
"av": "рачел чучго буго",
"de": "der Gürtel ist lose angezogen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чучаб",
"stress": 2,
"forms": [
"чучаб"
],
"gender_forms": [
"чучаб",
"чучав",
"чучай"
],
"senses": [
{
"text": "schwach gespannt, lose",
"comment": "unaufgespannt; ungespannt"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "чучазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чучазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чучазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чучазабизе",
"stress": 4,
"stem": "чучазаб",
"forms": [
"чучазабизе",
"чучазабула",
"чучазабила",
"чучазабуна",
"чучазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "чучазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чучазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чучазе",
"stress": 4,
"stem": "чуча",
"forms": [
"чучазе",
"чучала",
"чучана",
"чучай"
],
"senses": [
{
"text": "herabrutschen",
"comment": "unter dem Einfluss fließenden Wassers",
"examples": [
{
"av": "гӏурул рагӏал чучан ана",
"de": "das Flussufer rutschte ab"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чучай",
"stress": 4,
"forms": [
"чучай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чучазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чуча-хъухъазаби",
"stress": 11,
"forms": [
"чуча-хъухъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чуча-хъухъазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чучазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чуча-хъухъазабизе",
"stress": 11,
"stem": "чуча-хъухъазаб",
"forms": [
"чуча-хъухъазабизе",
"чуча-хъухъазабула",
"чуча-хъухъазабила",
"чуча-хъухъазабуна",
"чуча-хъухъазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "чуча-хъухъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чуча-хъухъазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "чучазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чуча-хъухъазе",
"stress": 11,
"stem": "чуча-хъухъа",
"forms": [
"чуча-хъухъазе",
"чуча-хъухъала",
"чуча-хъухъана"
],
"see_also": [
{
"target": "чучазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чуча-хъухъай",
"stress": 11,
"forms": [
"чуча-хъухъай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чуча-хъухъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чучай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чуча-хъухъи",
"stress": 2,
"forms": [
"чуча-хъухъи",
"чуча-хъухъиялъ",
"чуча-хъухъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чуча-хъухъизе"
},
{
"text": "Schwächung; Nachlassen",
"comment": "etwas Gespannten"
},
{
"text": "Beruhigung, Erleichterung; Trost"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чуча-хъухъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чуча-хъухъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чуча-хъухъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чуча-хъухъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чуча-хъухъизаб",
"forms": [
"чуча-хъухъизабизе",
"чуча-хъухъизабула",
"чуча-хъухъизабила",
"чуча-хъухъизабуна",
"чуча-хъухъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "schwächen; lockern",
"labels": [
"Kausativ"
],
"comment": "etwas Gespanntes",
"examples": [
{
"av": "гайка чуча-хъухъизабизе",
"de": "eine Mutter lösen"
}
]
},
{
"text": "beruhigen; trösten",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "эмен чуча-хъухъизавизе",
"de": "den Vater beruhigen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чуча-хъухъизе",
"stress": 2,
"stem": "чуча-хъухъ",
"forms": [
"чуча-хъухъизе",
"чуча-хъухъула",
"чуча-хъухъила",
"чуча-хъухъана",
"чуча-хъухъе"
],
"senses": [
{
"text": "nachlassen; schwächer werden",
"comment": "über etwas Gespanntes"
},
{
"text": "sich beruhigen; Trost finden",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дов чуча-хъухъана",
"de": "er hat sich beruhigt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чучи",
"stress": 2,
"forms": [
"чучи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чучизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чучизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чучизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чучизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чучизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чучизаб",
"forms": [
"чучизабизе",
"чучизабула",
"чучизабила",
"чучизабуна",
"чучизабе"
],
"senses": [
{
"text": "schwächen, lockern, entspannen; etwas auflösen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "beruhigen; trösten; erleichtern",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ чучизабизе",
"de": "das Herz erleichtern"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чучизе",
"stress": 2,
"stem": "чуч",
"forms": [
"чучизе",
"чучула",
"чучила",
"чучана",
"чуче"
],
"senses": [
{
"text": "schwächen; lockern; sich entspannen; sich gehen lassen"
},
{
"text": "sich beruhigen; Trost finden",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"text": "entspannen, lockern; etwas lösen; freier machen",
"examples": [
{
"av": "чол къвал чучизе",
"de": "den Sattelgurt des Pferdes lockern"
},
{
"av": "керен чучизе",
"de": "das Herz erleichtern"
},
{
"av": "къварилъи чучизе",
"de": "sein Leid teilen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чучлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"чучлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чучлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чучлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чучлъи",
"чучлъиялъ",
"чучлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schwäche"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чучлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чучлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чучлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чучлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чучлъизаб",
"forms": [
"чучлъизабизе",
"чучлъизабула",
"чучлъизабила",
"чучлъизабуна",
"чучлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden/etwas schwächen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чучлъизе",
"stress": 2,
"stem": "чучлъ",
"forms": [
"чучлъизе",
"чучлъула",
"чучлъила",
"чучлъана",
"чучлъе"
],
"senses": [
{
"text": "schwach, matt werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}