{
"word": "чадал",
"stress": 2,
"stem": "чада",
"forms": [
"чадал",
"чадаз",
"чадазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "чед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "чадикъ",
"stress": 4,
"forms": [
"чадикъ",
"чадикъго"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чадикъ хутӏизе",
"de": "ohne Brot bleiben"
},
{
"av": "чадикъ руго дол",
"de": "bei ihnen herrscht Brotmangel"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чадикъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"чадикъаб"
],
"gender_forms": [
"чадикъаб",
"чадикъав",
"чадикъай"
],
"senses": [
{
"text": "misserntig, unergiebig",
"examples": [
{
"av": "исана чадикъаб сон ккана аб",
"de": "das Jahr war ertragsarm"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "чадикълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"чадикълъи",
"чадикълъиялъ",
"чадикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чадикълъизе"
},
{
"text": "Missernte; Brotmangel",
"examples": [
{
"av": "чадикълъи бачӏунгеги, чиякълъи бихьугеги",
"de": "möge keine Brotnot eintreten, möge keine Einsamkeit entstehen",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чадикълъизе",
"stress": 4,
"stem": "чадикълъ",
"forms": [
"чадикълъизе",
"чадикълъула",
"чадикълъила",
"чадикълъана"
],
"senses": [
{
"text": "missraten sein; an Brot Mangel leiden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чадил",
"stress": 4,
"forms": [
"чадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чед",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Brot-, Bäckerei-, Backwaren-",
"examples": [
{
"av": "чадил завод",
"de": "Bäckerei"
},
{
"av": "чадил тукен",
"de": "Bäckerei"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "чадир",
"stress": 4,
"forms": [
"чадир",
"чадиралъ",
"чадиралъул",
"чодрол",
"чадрал"
],
"senses": [
{
"text": "Zelt; Pavillon",
"examples": [
{
"av": "лагералъул чадир",
"de": "Zeltlagerzelt"
},
{
"av": "чадир чӏвазе",
"de": "ein Zelt aufschlagen"
},
{
"av": "чодронив кьижизе",
"de": "im Zelt schlafen"
},
{
"av": "чодрониве лъугьине",
"de": "ins Zelt gehen"
},
{
"av": "чодрониса къватӏиве вахъине",
"de": "aus dem Zelt gehen"
}
]
},
{
"text": "Regenschirm",
"examples": [
{
"av": "бихьиназул чадир",
"de": "Herrenschirm"
},
{
"av": "руччабазул чадир",
"de": "Damenregenschirm"
},
{
"av": "чадиралда гъоркь чӏезе",
"de": "unter einem Regenschirm stehen"
}
]
},
{
"text": "Zelt",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурччинал тӏанхазул чадир",
"de": "Blätterdach"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чадира",
"stress": 4,
"forms": [
"чадира",
"чадираялъ",
"чадираялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Biber (Stoff), Nessel",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "gefärbt",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилаб чадира",
"de": "blauer Nesselstoff"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чадиралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"чадиралъул"
],
"see_also": [
{
"target": "чадир",
"kind": "from"
},
{
"target": "чодрол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv",
"senses": [
{
"genitivefrom": "чадир",
"comment": "Genitiv von 'čadir'"
}
]
}
{
"word": "чадрал",
"stress": 5,
"stem": "чадра",
"forms": [
"чадрал",
"чадраз",
"чадразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "чадир"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чадир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}