{
"word": "чураби",
"stress": 2,
"stem": "чураб",
"forms": [
"чураби",
"чурабаз",
"чурабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "чури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "чури",
"stress": 2,
"forms": [
"чури",
"чуриялъ",
"чуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чуризе"
},
{
"text": "Waschen, Abwasch; Wäsche",
"examples": [
{
"av": "гъоркьанретӏел чури",
"de": "Waschen von Unterwäsche"
},
{
"av": "кверал чури",
"de": "Händewaschen"
}
]
},
{
"text": "Waschung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чури",
"stress": 4,
"stem": "чур",
"forms": [
"чури",
"чуруца",
"чурул",
"чураби"
],
"senses": [
{
"text": "Plörre; Fusel"
},
{
"text": "Suppe für Tiere; Trank",
"examples": [
{
"av": "гьвее чури тӏезе",
"de": "dem Hund Tränke zu trinken geben"
},
{
"av": "гӏакдае чури гьабизе",
"de": "Futtertrank für die Kuh zubereiten"
}
]
},
{
"text": "Spülicht"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чурибиххи",
"stress": 2,
"forms": [
"чурибиххи",
"чурибиххиялъ",
"чурибиххиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чурибиххизе"
},
{
"text": "Notdurft"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чурибиххизе",
"stress": 2,
"stem": "чурибихх",
"forms": [
"чурибиххизе",
"чурибиххула",
"чурибиххила",
"чурибиххана",
"чурибиххе"
],
"senses": [
{
"text": "seine Notdurft verrichten, auf die Toilette gehen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чуризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чуризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чуризабизе",
"stress": 2,
"stem": "чуризаб",
"forms": [
"чуризабизе",
"чуризабула",
"чуризабила",
"чуризабуна",
"чуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "чуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чуризе",
"stress": 2,
"stem": "чур",
"forms": [
"чуризе",
"чурула",
"чурила",
"чурана",
"чуре"
],
"senses": [
{
"text": "waschen, auswaschen; waschen (Wäsche)",
"examples": [
{
"av": "гурде чуризе",
"de": "ein Hemd oder ein Kleid waschen"
},
{
"av": "гьумер чуризе",
"de": "das Gesicht waschen"
},
{
"av": "цӏаргӏа чуризе",
"de": "Geschirr spülen"
},
{
"av": "мунагьал чураги",
"de": "mögen die Sünden abgewaschen werden"
},
{
"av": "мунагьал чураяв дир вац Мухӏамад",
"de": "mein verstorbener Bruder Magomed"
}
]
},
{
"text": "begießen, feiern (mit Alkohol)",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "вас чуризе",
"de": "die Geburt eines Sohnes begießen"
},
{
"av": "тӏехь чуризе",
"de": "das Erscheinen eines Buches begießen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "чурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"чурпа",
"чурпаялъ",
"чурпаялъул",
"чурпадул"
],
"senses": [
{
"text": "Suppe",
"examples": [
{
"av": "гьанал чурпа",
"de": "Fleischsuppe"
},
{
"av": "гӏанкӏудал чурпа",
"de": "Hühnersuppe"
},
{
"av": "картошкадул чурпа",
"de": "Kartoffelsuppe"
},
{
"av": "рахьдал чурпа",
"de": "Milchsuppe"
},
{
"av": "ччугӏил чурпа",
"de": "Fischsuppe"
},
{
"av": "чурпа гьабизе",
"de": "eine Suppe kochen"
},
{
"av": "чурпа тӏезе",
"de": "Suppe ausschöpfen",
"comment": "auf Teller, in den Teller"
},
{
"av": "чурпадулъе цӏам базе",
"de": "die Suppe salzen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шурпа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чурул",
"stress": 4,
"forms": [
"чурул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чури",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "чурхдул",
"stress": 6,
"stem": "чурхду",
"forms": [
"чурхдул",
"чурхдуз",
"чурхдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "черх"
}
],
"see_also": [
{
"target": "черх",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "чурхъи",
"stress": 2,
"forms": [
"чурхъи",
"чурхъиялъ",
"чурхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чурхъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чурхъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чурхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чурхъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чурхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чурхъизаб",
"forms": [
"чурхъизабизе",
"чурхъизабула",
"чурхъизабила",
"чурхъизабуна",
"чурхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bis zur Erschöpfung abkämpfen, entkräften",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чурхъизе",
"stress": 2,
"stem": "чурхъ",
"forms": [
"чурхъизе",
"чурхъула",
"чурхъила",
"чурхъана",
"чурхъе"
],
"senses": [
{
"text": "ermüden, die Kräfte verlieren, entkräftet werden",
"examples": [
{
"av": "гьирица чурхъараб хӏама",
"de": "Esel, erschöpft vom Lastentragen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}