{
"word": "ччугӏа",
"stress": 6,
"stem": "ччугӏ",
"forms": [
"ччугӏа",
"ччугӏаялъ",
"ччугӏица",
"ччугӏаялъул",
"ччугӏил",
"ччугӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Fisch",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб ччугӏа",
"de": "getrockneter Fisch"
},
{
"av": "бежараб ччугӏа",
"de": "gebratener Fisch"
},
{
"av": "белъараб ччугӏа",
"de": "gekochter Fisch"
},
{
"av": "цӏияб ччугӏа",
"de": "frischer Fisch"
},
{
"av": "чӏагояб ччугӏа",
"de": "lebender Fisch"
},
{
"av": "ччугӏа бакъвазабизе",
"de": "Fisch trocknen"
},
{
"av": "ччугӏа бежизе",
"de": "Fisch braten"
},
{
"av": "ччугӏа белъине",
"de": "Fisch kochen"
},
{
"av": "ччугӏа гӏезабизе",
"de": "Fische züchten"
},
{
"av": "ччугӏа кквезе",
"de": "fischen; angeln"
},
{
"av": "ччугӏа кколеб гьин",
"de": "Fischernetz"
},
{
"av": "ччугӏил чурпа",
"de": "Fischsuppe"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏагъецӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏагъецӏ",
"ччугӏагъецӏалъ",
"ччугӏагъоцӏоца",
"ччугӏагъецӏалъул",
"ччугӏагъоцӏол",
"ччугӏагъуцӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "Flachzange; Kombizange"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏагъоцӏол",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏагъоцӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ччугӏагъецӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччугӏагъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ччугӏагъуцӏдул",
"stress": 6,
"stem": "ччугӏагъуцӏду",
"forms": [
"ччугӏагъуцӏдул",
"ччугӏагъуцӏдуз",
"ччугӏагъуцӏдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "ччугӏагъецӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччугӏагъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "ччугӏби",
"stress": 7,
"stem": "ччугӏб",
"forms": [
"ччугӏби",
"ччугӏбуз",
"ччугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "ччугӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччугӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "ччугӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ччугӏа",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Fisch-",
"examples": [
{
"av": "ччугӏил гӏарцал (хъал)",
"de": "Fischschuppe"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччугӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ччугӏилгӏин",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏилгӏин",
"ччугӏилгӏиналъ",
"ччугӏилгӏиналъул",
"ччугӏилгӏинал"
],
"senses": [
{
"text": "Muschel; Schale"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукӏучӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏилсину",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏилсину",
"ччугӏилсинуялъ",
"ччугӏилсинуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gelatine"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏинах",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏинах",
"ччугӏинахалъ",
"ччугӏинахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fischtran"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏихъан",
"stress": 6,
"stem": "ччугӏихъа",
"forms": [
"ччугӏихъан",
"ччугӏихъанас",
"ччугӏихъанасул",
"ччугӏихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Fischer; Angler"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏихъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏихъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ччугӏихъан",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Fischer-",
"examples": [
{
"av": "ччугӏихъанасул раса",
"de": "Fischerboot"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччугӏихъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ччугӏихъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏихъанлъи",
"ччугӏихъанлъиялъ",
"ччугӏихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fischerei; Fischzucht",
"examples": [
{
"av": "ччугӏихъанлъи цебетӏезабизе",
"de": "Fischzucht entwickeln"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччугӏихъанлъиялъул",
"stress": 6,
"forms": [
"ччугӏихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ччугӏихъанлъи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "fischzüchterisch",
"examples": [
{
"av": "ччугӏихъанлъиялъул магӏишат",
"de": "Fischereiwirtschaft, Fischzuchtbetrieb"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччугӏихъанлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "ччудари",
"stress": 5,
"forms": [
"ччудари",
"ччудариялъ",
"ччудариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ччударизе"
},
{
"text": "Tauchen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччударизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ччударизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "ччударизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччударизабизе",
"stress": 5,
"stem": "ччударизаб",
"forms": [
"ччударизабизе",
"ччударизабула",
"ччударизабила",
"ччударизабуна",
"ччударизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "ччударизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччударизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ччударизе",
"stress": 5,
"stem": "ччудар",
"forms": [
"ччударизе",
"ччударула",
"ччударила",
"ччударана",
"ччударе"
],
"senses": [
{
"text": "tauchen",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "ччуй",
"stress": 3,
"forms": [
"ччуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ччуйзе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччуйзаби",
"stress": 3,
"forms": [
"ччуйзаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "ччуйзабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччуйзабизе",
"stress": 3,
"stem": "ччуйзаб",
"forms": [
"ччуйзабизе",
"ччуйзабула",
"ччуйзабила",
"ччуйзабуна",
"ччуйзабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "ччуйзе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччуйзе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ччуйзе",
"stress": 3,
"stem": "чч",
"forms": [
"ччуйзе",
"ччуйла",
"ччвила",
"ччуна",
"ччуй"
],
"senses": [
{
"text": "tauchen; eintauchen; hineintauchen",
"comment": "in etwas Flüssiges",
"examples": [
{
"av": "ражидулъ хинкӏ ччуйзе",
"de": "eine Nocke in Knoblauchsoße tunken"
},
{
"av": "ххунги ччунги бокьун буго дуе",
"de": "du willst sowohl das eine als auch das andere",
"comment": "wörtl. du willst sowohl Suppe löffeln als auch eintunken"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ччукӏари",
"stress": 6,
"forms": [
"ччукӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ччукӏаризе",
"refwordnum": "1,2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччукӏаризе",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"stem": "ччукӏар",
"forms": [
"ччукӏаризе",
"ччукӏарула",
"ччукӏарила",
"ччукӏарана",
"ччукӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "abziehen; schinden",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"comment": "der Häute"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "ччукӏаризе",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"stem": "ччукӏар",
"forms": [
"ччукӏаризе",
"ччукӏарула",
"ччукӏарила",
"ччукӏарана"
],
"senses": [
{
"text": "abfallen; einstürzen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "ччукӏарулеб бакӏ",
"de": "Ort, wo oft Erdrutsche/Felsstürze vorkommen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "ччукӏи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ччукӏи",
"ччукӏиялъ",
"ччукӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ччукӏизе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "Abziehen, Abschälen",
"comment": "der Häute"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччукӏи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ччукӏи",
"ччукӏиялъ",
"ччукӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ччукӏизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "Erdrutsch, Felssturz, Lawine"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччукӏизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "ччукӏ",
"forms": [
"ччукӏизе",
"ччукӏула",
"ччукӏила",
"ччукӏана",
"ччукӏе"
],
"senses": [
{
"text": "abziehen",
"comment": "zum Beispiel die Haut",
"examples": [
{
"av": "гӏака ччукӏизе",
"de": "einer Kuh die Haut abziehen"
},
{
"av": "чахъу ччукӏизе",
"de": "ein Schaf häuten"
},
{
"av": "тӏом ччукӏизе",
"de": "die Haut abziehen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ччукӏизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "ччукӏ",
"forms": [
"ччукӏизе",
"ччукӏула",
"ччукӏила",
"ччукӏана"
],
"senses": [
{
"text": "einstürzen; einbrechen",
"examples": [
{
"av": "кьуру ччукӏана",
"de": "der Fels ist eingestürzt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ччулччуди",
"stress": 3,
"forms": [
"ччулччуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "ччулччудизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччулччудизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"ччулччудизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "ччулччудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "ччулччудизабизе",
"stress": 3,
"stem": "ччулччудизаб",
"forms": [
"ччулччудизабизе",
"ччулччудизабула",
"ччулччудизабила",
"ччулччудизабуна",
"ччулччудизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden heimlich zum Weinen bringen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер ччулччудизабуге",
"de": "zwinge das Kind nicht, heimlich zu weinen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "ччулччудизе",
"stress": 3,
"stem": "ччулччуд",
"forms": [
"ччулччудизе",
"ччулччудула",
"ччулччудила",
"ччулччудана",
"ччулччуде"
],
"senses": [
{
"text": "heimlich weinen",
"examples": [
{
"av": "эбел ччулччудулей йиго",
"de": "die Mutter weint heimlich"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "ччумучч",
"stress": 5,
"forms": [
"ччумучч",
"ччумуччалъ",
"ччумуччалъул",
"ччумуччал"
],
"senses": [
{
"text": "Kehrschaufel, Schaufel",
"examples": [
{
"av": "цӏулал ччумучч",
"de": "hölzerne Schaufel"
},
{
"av": "ччумуччалъ базе",
"de": "mit einer Schaufel umschütten"
},
{
"av": "кӏиго ччумучч цӏун чакар бана дос къвачӏинибе",
"de": "er schüttete zwei Schaufeln Zucker in die Tüte"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччут",
"forms": [
"ччут",
"ччуталъ",
"ччуталъул",
"ччутил",
"ччутал"
],
"senses": [
{
"text": "Eidechse"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьинчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччути",
"stress": 5,
"forms": [
"ччути",
"ччутиялъ",
"ччутиялъул",
"ччутидул"
],
"senses": [
{
"text": "Melde, Gänsefuß"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "ччухӏдул",
"stress": 3,
"stem": "ччухӏду",
"forms": [
"ччухӏдул",
"ччухӏдуз",
"ччухӏдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "ччехӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ччехӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}