{
"word": "эмен",
"stress": 3,
"forms": [
"эмен",
"инсуца",
"инсул",
"умумул"
],
"senses": [
{
"text": "Vater, Papa",
"examples": [
{
"av": "бесдал эмен",
"de": "Stiefvater"
},
{
"av": "кӏудияв эмен",
"de": "Großvater, Opa"
},
{
"av": "дуца малъе, эмен, дица щиб гьабизе кколебали",
"de": "du, Papa, rate mir, was ich tun soll"
},
{
"av": "эмен гьечӏого гӏурал лъимал чӏаголъи бугел рукӏуна",
"de": "Kinder, die ohne Vater aufgewachsen sind, sind oft fleißig"
},
{
"av": "инсуда релълъаралила лъимал лъугьунел",
"de": "wie der Vater, so die Kinder",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "эменлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"эменлъи",
"эменлъиялъ",
"эменлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "эменлъизе"
},
{
"text": "Vaterschaft",
"examples": [
{
"av": "эменлъи гьабизе",
"de": "an Stelle des Vaters sein; den Vater ersetzen"
},
{
"av": "эменлъи лъазабизе",
"de": "die Vaterschaft erklären"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "эменлъизе",
"stress": 3,
"stem": "эменлъ",
"forms": [
"эменлъизе",
"эменлъула",
"эменлъила",
"эменлъана"
],
"senses": [
{
"text": "Vater werden; den Vater ersetzen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "эмехаца",
"stress": 1,
"forms": [
"эмехаца"
],
"senses": [
{
"text": "damals; dann",
"labels": [
"Adverb",
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "эмехаца нижги нужеда релълъина",
"de": "dann werden auch wir euch ähneln"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "эмехвад",
"stress": 3,
"forms": [
"эмехвад",
"эмехвадица",
"эмехвадил"
],
"senses": [
{
"text": "tüchtiger Kerl, Held, Prachtkerl",
"examples": [
{
"av": "гӏай, эмехвадя!",
"de": "ach, du bist ein Prachtkerl!"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}