{
"word": "эркен",
"stress": 4,
"forms": [
"эркен",
"эркенго"
],
"senses": [
{
"text": "frei, ungezwungen, ungehindert",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "эркен гьабизе",
"de": "befreien, emanzipieren"
},
{
"av": "эркенго тезе",
"de": "freien Lauf lassen"
},
{
"av": "эркенго хӏухьел цӏазе",
"de": "frei atmen"
},
{
"av": "ниж гьанир эркенго руго",
"de": "wir leben hier in Freiheit und Wohlstand"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "эркенаб",
"stress": 4,
"forms": [
"эркенаб"
],
"gender_forms": [
"эркенаб",
"эркенав",
"эркенай"
],
"senses": [
{
"text": "frei; ungezwungen; ungebunden",
"examples": [
{
"av": "эркенаб жамагӏат",
"de": "freie Gesellschaft",
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"comment": "in der Feudalzeit gab es in Awarien Gemeinschaften, die vom Khanat unabhängig waren"
},
{
"av": "эркенаб яшав",
"de": "freies Leben, unbeschwertes Leben"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса эркенаб заман",
"de": "arbeitsfreie Zeit"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "эркенлъи",
"stress": 4,
"stem": "эркенлъ",
"forms": [
"эркенлъи",
"эркенлъялъ",
"эркенлъялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "эркенлъизе"
},
{
"text": "Freiheit; Ungezwungenheit; Weite; Befreiung, Emanzipation",
"examples": [
{
"av": "эркенлъи кьезе",
"de": "Freiheit geben, entfesseln"
},
{
"av": "эркенлъи гӏоло къеркьезе",
"de": "für die Freiheit kämpfen"
},
{
"av": "эркенлъиялъе гӏоло гӏумру кьезе кидаго хӏадурал руго магӏарулал",
"de": "die Bergbewohner sind immer bereit, ihr Leben für die Freiheit zu geben"
},
{
"av": "эркенлъуде виччазе",
"de": "in die Freiheit entlassen"
},
{
"av": "эркенлъиялъухъ гӏашикълъизе",
"de": "nach Freiheit dürsten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "эркенлъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"эркенлъизаби",
"эркенлъизабиялъ",
"эркенлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "эркенлъизабизе"
},
{
"text": "Befreiung, Emanzipation"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "эркенлъизабизе",
"stem": "эркенлъизаб",
"forms": [
"эркенлъизабизе",
"эркенлъизабула",
"эркенлъизабила",
"эркенлъизабуна",
"эркенлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "befreien; emanzipieren",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "эркенлъизе",
"stress": 4,
"stem": "эркенлъ",
"forms": [
"эркенлъизе",
"эркенлъула",
"эркенлъила",
"эркенлъана",
"эркенлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich befreien; sich emanzipieren",
"examples": [
{
"av": "лагълъиялдаса эркенлъизе",
"de": "sich aus der Sklaverei befreien"
},
{
"av": "пашманал пикрабаздаса эркенлъизе",
"de": "sich von traurigen Gedanken befreien"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}