{
"word": "вас",
"stem": "в",
"forms": [
"вас",
"васас",
"васасул",
"васал"
],
"senses": [
{
"text": "boy; youth; lad",
"examples": [
{
"av": "берцинав вас",
"en": "handsome boy"
},
{
"av": "гӏурав вас",
"en": "grown man"
},
{
"av": "чияр вас",
"en": "someone else's boyfriend"
},
{
"av": "васал кӏудиял гӏеги, гӏалимзаби лъугьаги",
"en": "let the boys grow up and become scientists",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "абурав вас",
"en": "groom"
}
]
},
{
"text": "son",
"examples": [
{
"av": "вачарав вас",
"en": "adopted son"
},
{
"av": "гьитӏинав вас",
"en": "younger son"
},
{
"av": "гьоркьохъев вас",
"en": "middle son"
},
{
"av": "кӏудияв вас",
"en": "eldest son"
},
{
"av": "дир вас",
"en": "my son"
},
{
"av": "васасул вас",
"en": "grandson",
"comment": "lit. son's son"
},
{
"av": "ясалъул вас",
"en": "grandson",
"comment": "lit. son of a daughter"
},
{
"av": "вацасул вас",
"en": "nephew",
"comment": "lit. brother's son"
},
{
"av": "яцалъул вас",
"en": "nephew",
"comment": "lit. sisters' son"
},
{
"av": "вацгӏаласул вас",
"en": "second cousin; first cousin once removed",
"comment": "lit. son of a first cousin"
},
{
"av": "яцгӏалалъул вас",
"en": "second cousin; first cousin once removed",
"comment": "lit. son of a first cousin"
},
{
"av": "дозие вас гьавуна",
"en": "they had a son"
},
{
"av": "дос вас чурана",
"en": "he toasted to his son's health"
},
{
"av": "васлъун вачине",
"en": "to adopt"
},
{
"av": "васасул лъади (чӏужу)",
"en": "daughter-in-law",
"comment": "lit. wife (spouse) of a son"
},
{
"av": "васасул вакьад",
"en": "son's father-in-law",
"comment": "lit. son's father-in-law"
},
{
"av": "васасул якьад",
"en": "son's mother-in-law",
"comment": "lit. son's mother-in-law"
},
{
"av": "вас дурго — къавулъ, яс — чияр къавулъ",
"en": "the son is at your home, and the daughter is in someone else's house",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "son",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "халкъалъул вас",
"en": "son of the people"
}
]
},
{
"text": "jack; valet (playing card)",
"labels": [
"card-game term"
],
"examples": [
{
"av": "кирпичазул вас",
"en": "jack of diamonds"
},
{
"av": "тузалъ вас чӏвазе",
"en": "to beat a jack with an ace"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яс",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "васав",
"stress": 2,
"forms": [
"васав"
],
"senses": [
{
"text": "son; boy",
"comment": "vocative form from 'vas'",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа, васав",
"en": "come here, son"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "васандухъан",
"stress": 4,
"stem": "в",
"forms": [
"васандухъан",
"васандухъанас",
"васандухъанасул",
"расандухъаби"
],
"gender_forms": [
"васандухъан",
"ясандухъан"
],
"senses": [
{
"text": "dancer; folk dancer",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ясандухъан",
"kind": "see"
},
{
"target": "расандухъаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васасулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"васасулаб"
],
"gender_forms": [
"васасулаб",
"васасулав",
"васасулай"
],
"senses": [
{
"text": "filial; son's",
"examples": [
{
"av": "васасулаб налъи",
"en": "filial duty"
},
{
"av": "васасулаб рокьи",
"en": "filial love"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "васвас",
"stress": 5,
"forms": [
"васвас",
"васвасалъ",
"васвасалъул",
"васвасал"
],
"senses": [
{
"text": "doubt; hesitation, indecision; suspicion; skepticism",
"examples": [
{
"av": "васвас ккана",
"en": "doubt arose"
},
{
"av": "васвас ккезабизе",
"en": "to cause doubt or hesitation, indecision; to entice"
},
{
"av": "щибго васвас гьечӏого гьабизе ккола гьеб иш",
"en": "this task must be performed without a single hesitation"
},
{
"av": "дур васвас батани, гьеб ишалда гъорлъе лъугьунге",
"en": "if you have any doubts, do not interfere in this matter"
},
{
"av": "васвасаца ккурав чи",
"en": "skeptic; bewildered person"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васвасди",
"stress": 2,
"forms": [
"васвасди",
"васвасдиялъ",
"васвасдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "васвасдизе"
},
{
"text": "doubt; hesitation, indecision; suspicion; skepticism",
"examples": [
{
"av": "васвасдиялъ иш билълъине биччаларо",
"en": "doubt does not advance the matter"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "васвас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "васвасдизави",
"stress": 2,
"forms": [
"васвасдизави"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "васвасдизавизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "васвасдизавизе",
"stress": 2,
"stem": "васвасдизав",
"forms": [
"васвасдизавизе",
"васвасдизавула",
"васвасдизавила",
"васвасдизавуна",
"васвасдизаве"
],
"senses": [
{
"text": "to cause doubt or hesitation",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гьалмагъасул рагӏабаз васвасдизавуна дун",
"en": "the comrade's words caused doubt in me"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "васвасдизе",
"stress": 2,
"stem": "васвасд",
"forms": [
"васвасдизе",
"васвасдула",
"васвасдила",
"васвасдана",
"васвасде"
],
"senses": [
{
"text": "to doubt; to hesitate; to show indecision",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "васвасдизе лъугьана дой",
"en": "she began to hesitate"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "васвасчи",
"stress": 5,
"stem": "васвасч",
"forms": [
"васвасчи",
"васвасчияс",
"васвасчиясул",
"васвасчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "skeptic",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васвасчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"васвасчилъи",
"васвасчилъиялъ",
"васвасчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "skepticism",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васвасчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"васвасчӏужу",
"васвасчӏужуялъ",
"васвасчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "skeptic",
"labels": [
"rare"
],
"comment": "woman",
"examples": [
{
"av": "кӏудияй васвасчӏужу йиго, яц, мун",
"en": "you, sister, are a big skeptic"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васи",
"stress": 4,
"forms": [
"васи",
"васиялъ",
"васиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "doubt",
"examples": [
{
"av": "дирги васи ккун буго гьеб ишалда",
"en": "and I doubt this matter"
},
{
"av": "щибго васи гьечӏого, нугӏлъи гьабула дица",
"en": "I testify without the slightest doubt"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васигат",
"stress": 4,
"forms": [
"васигат",
"васигаталъ",
"васигаталъул",
"васигатал"
],
"senses": [
{
"text": "will; testament",
"examples": [
{
"av": "инсул васигат",
"en": "father's testament"
},
{
"av": "эбелалъул васигат",
"en": "mother's will"
},
{
"av": "васигат бахъизе",
"en": "to draw up a will"
},
{
"av": "васигат бахъе",
"en": "make a will"
},
{
"av": "васигат бахъе",
"en": "say goodbye to life",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "васигат гьабизе",
"en": "to bequeath"
},
{
"av": "инсуца кӏудияв васасе васигат гьабуна жиндирго Къуръан",
"en": "the father bequeathed his Quran to the eldest son"
},
{
"av": "васигат хъвазе",
"en": "to write a will"
},
{
"av": "васигаталъул бетӏер",
"en": "executor; administrator of a will's conditions"
},
{
"av": "умумузул васигаталда рекъон",
"en": "according to the precepts of the ancestors"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васикӏо",
"stress": 4,
"stem": "васикӏ",
"forms": [
"васикӏо",
"васикӏояс",
"васикӏоясул",
"васикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "doll; puppet",
"comment": "image of a boy"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ясикӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васикӏомахӏав",
"stress": 4,
"stem": "в",
"forms": [
"васикӏомахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "effeminate; doll-like",
"comment": "about a man with feminine manners",
"examples": [
{
"av": "дие вокьуларо васикӏомахӏав чи",
"en": "I do not like a womanly man"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "васият",
"stress": 4,
"forms": [
"васият",
"васияталъ",
"васияталъул",
"васиятал"
],
"see_also": [
{
"target": "васигат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васлъи",
"stress": 2,
"stem": "в",
"forms": [
"васлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "васлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "васлъи",
"stress": 6,
"stem": "в",
"forms": [
"васлъи",
"васлъиялъ",
"васлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "duties of a son",
"examples": [
{
"av": "васлъи гьабизе",
"en": "to be someone's son"
}
]
},
{
"text": "the youth's chastity"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "васлъизе",
"stress": 2,
"stem": "васлъ",
"forms": [
"васлъизе",
"васлъула",
"васлъила",
"васлъана",
"васлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become a son",
"examples": [
{
"av": "вас гурев васлъуларо, вац гурев вацлъуларо",
"en": "only a son becomes a son, only a brother becomes a brother",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "вассалам",
"stress": 5,
"forms": [
"вассалам"
],
"senses": [
{
"text": "and peace",
"comment": "conclusion of the letter",
"examples": [
{
"av": "вассалам, гьалда лъугӏизе тана",
"en": "and peace, and he finished on that note",
"comment": "at the end of a letter, message"
}
]
},
{
"text": "and that's it; that's all",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "вассалам-вакалам",
"stress": 5,
"forms": [
"вассалам-вакалам"
],
"senses": [
{
"text": "and that's the end of it; and that settles it"
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}