{
"word": "зурзуди",
"stress": 2,
"forms": [
"зурзуди",
"зурзудиялъ",
"зурзудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "зурзудизе"
},
{
"text": "grumbling; moaning"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зурзудизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"зурзудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "зурзудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зурзудизабизе",
"stress": 2,
"stem": "зурзудизаб",
"forms": [
"зурзудизабизе",
"зурзудизабула",
"зурзудизабила",
"зурзудизабана",
"зурзудизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "зурзудизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зурзудизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "зурзудизе",
"stress": 2,
"stem": "зурзуд",
"forms": [
"зурзудизе",
"зурзудула",
"зурзудила",
"зурзудана",
"зурзуде"
],
"senses": [
{
"text": "to grumble; to moan; to wail",
"examples": [
{
"av": "зурзудуге",
"en": "don't wail; stop lamenting"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "зурзур",
"stress": 5,
"forms": [
"зурзур",
"зурзуралъ",
"зурзуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "murmur; moaning",
"examples": [
{
"av": "зурзур къотӏизе",
"en": "to stop grumbling"
},
{
"av": "зурзур тун",
"en": "submissively; without complaint"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "зури",
"stress": 2,
"forms": [
"зури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "зуризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зуригат",
"stress": 4,
"forms": [
"зуригат",
"зуригаталъ",
"зуригаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "children; offspring",
"examples": [
{
"av": "дур зуригат чӏахъаяв!",
"en": "long live your offspring!"
},
{
"av": "зуригат къайги дур",
"en": "may your offspring wither",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "зуригаталтӏа михир бачаги дур",
"en": "may your offspring be trampled with a roller",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "genus; breed; kind",
"comment": "animals",
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб зуригаталъул оц буго гьаб",
"en": "this bull is of a good breed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "зуризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"зуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "зуризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "зуризабизе",
"stress": 2,
"stem": "зуризаб",
"forms": [
"зуризабизе",
"зуризабула",
"зуризабила",
"зуризабана",
"зуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to speak loudly",
"labels": [
"causative",
"figurative"
],
"forceto": "зуризе",
"refwordnum": "2",
"examples": [
{
"av": "зуризабун абе, дир вас, дида лъикӏ рагӏуларин",
"en": "speak up, son, I can't hear well"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зуризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "зуризе",
"stress": 2,
"stem": "зур",
"forms": [
"зуризе",
"зурула",
"зурила",
"зурана",
"зуре"
],
"senses": [
{
"text": "to crush; to mash",
"comment": "hide and the like"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "зури-зуригат",
"stress": 2,
"forms": [
"зури-зуригат",
"зури-зуригаталъ",
"зури-зуригаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "the whole clan; the entire lineage",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьезул зури-зуригатго тӏаде бакӏарана нижеде",
"en": "their whole clan fell upon us"
}
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "зурма",
"stress": 5,
"stem": "зурм",
"forms": [
"зурма",
"зурмица",
"зурмил",
"зурмаби"
],
"senses": [
{
"text": "zurna",
"comment": "лъилниги",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "зурма пузе",
"en": "to play the zurna",
"comment": "lit. to blow into a zurna"
},
{
"av": "зурмил гьаракъ",
"en": "the sound of the zurna"
},
{
"av": "зурмил къва-къвай",
"en": "zurna voice"
},
{
"av": "зурмил кӏатӏахӏ",
"en": "the neck of the zurna"
},
{
"av": "зурмхъ гӏенеккизе",
"en": "to listen to the zurna"
},
{
"av": "зурмихъе кьурдизе",
"en": "to dance to someone's tune",
"comment": "someone's; lit. zurna"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "зурма-къали",
"stress": 5,
"forms": [
"зурма-къали",
"зурма-къалиялъ",
"зурма-къалиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "zurna and drum",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"text": "playing the zurna and drum",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "зурма-къали гьабизе",
"en": "arrange a performance on zurna and drum"
},
{
"av": "зурма-къали гьабизе",
"en": "make a fuss; cause a stir",
"labels": [
"figurative"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "зурмихъан",
"stress": 5,
"stem": "зурмихъа",
"forms": [
"зурмихъан",
"зурмихъанас",
"зурмихъанасул",
"зурмихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "zurnist; zurnach (zurna player)",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "зурмихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"зурмихъанлъи",
"зурмихъанлъиялъ",
"зурмихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "the profession of a zurnist"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}