←

sources.avar.me / av-en

лагъ

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

лагъ

сообщить о неточности
{
  "word": "лагъ",
  "forms": [
    "лагъ",
    "лагъас",
    "лагъалъ",
    "лагъасул",
    "лагъалъул",
    "лагъзал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "slave (male/female); bondman; serf",
      "examples": [
        {
          "av": "лагъ тархъизе",
          "en": "to manumit; to free a slave"
        },
        {
          "av": "чияр лагъ гуро, лагъил гьой гуро",
          "en": "not someone's slave, nor a slave's dog",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "about a free highlander (uzden)"
        },
        {
          "av": "лагъ гӏадин хӏалтӏе, хан гӏадин кванай",
          "en": "work like a slave, eat like a khan",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "work until you sweat, eat when you're hungry"
        },
        {
          "av": "лагълъун кквезе",
          "en": "to enslave; to subjugate; to yoke"
        },
        {
          "av": "лагъзаллъун гьаризе",
          "en": "to enslave; to take into slavery"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "—"
}

лагъзадерил

сообщить о неточности
{
  "word": "лагъзадерил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лагъзадерил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "лагъзал",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "slave; of slave origin; of slave lineage",
      "examples": [
        {
          "av": "лагъзадерил чи",
          "en": "person of slave origin",
          "labels": [
            "archaic",
            "idiom"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лагъзал",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

лагъзал

сообщить о неточности
{
  "word": "лагъзал",
  "stress": 6,
  "stem": "лагъза",
  "forms": [
    "лагъзал",
    "лагъзадерица",
    "лагъзадерил"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "лагъ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лагъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

лагъигьод

сообщить о неточности
{
  "word": "лагъигьод",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагъигьод",
    "лагъигьодалъ",
    "лагъигьодалъул",
    "лагъигьодал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cervical vertebrae"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

лагълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "лагълъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагълъи",
    "лагълъиялъ",
    "лагълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "slavery; servitude; bondage",
      "examples": [
        {
          "av": "лагълъиялде ккезавизе",
          "en": "to enslave; to subject to slavery; to make a slave of"
        },
        {
          "av": "лагълъиялде ккезе",
          "en": "to fall into slavery; to become a slave; to be enslaved"
        },
        {
          "av": "лагълъиялдаса хвасарлъизе",
          "en": "to be freed from slavery"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "service; ministry; devotion",
      "examples": [
        {
          "av": "лагълъи гьабизе",
          "en": "to worship; to serve"
        },
        {
          "av": "Аллагьасе лагълъи гьабизе",
          "en": "to serve Allah; to be righteous"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

лагълъи-хӏели

сообщить о неточности
{
  "word": "лагълъи-хӏели",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагълъи-хӏели",
    "лагълъи-хӏелиялъ",
    "лагълъи-хӏелиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "servility; sycophancy",
      "comment": "lit. worship and supplication",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

лагъмахӏав

сообщить о неточности
{
  "word": "лагъмахӏав",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагъмахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "slave-like; devoted as a slave"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

лагъна

сообщить о неточности
{
  "word": "лагъна",
  "forms": [
    "лагъна",
    "лагънаялъ",
    "лагънаялъул",
    "лагънаял"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъвекна",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}