←

sources.avar.me / av-en

ле

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

ле

сообщить о неточности
{
  "word": "ле",
  "forms": [
    "ле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hey",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "comment": "address to a man",
      "examples": [
        {
          "av": "ле, васав",
          "en": "hey, boy"
        },
        {
          "av": "\"Ле!\" — ян ахӏаниги, ахӏмакъ нахъ вуссунаро",
          "en": "even if you shout \"Hey!\" at him, the fool will not turn to you",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hey, you!",
      "comment": "as a challenge",
      "examples": [
        {
          "av": "\"Ле!\" абурасда \"Я!\" абизе кӏвезе ккола бихьинчиясда",
          "en": "a man must answer the call",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "lit. a man must answer \"I am ready!\" to anyone who says \"Hey, you!\""
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}