{
"word": "чан",
"homonym": 1,
"forms": [
"чан"
],
"senses": [
{
"text": "how many; how much",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чан нухалъ?",
"en": "how many times?"
},
{
"av": "чан нухалъ абуниги",
"en": "no matter how many times one says"
},
{
"av": "берталъе чан чи вачӏарав?",
"en": "how many people came to the wedding?"
},
{
"av": "библиотекаялда чан тӏехь бугеб?",
"en": "how many books are in the library?"
},
{
"av": "рохьдолъ чан гӏака бугеб?",
"en": "how many cows are in the herd?"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чан",
"homonym": 2,
"forms": [
"чан",
"чаница",
"чанил",
"чундул"
],
"senses": [
{
"text": "beast; game",
"forms": [
"чаница",
"чанил",
"чундул"
],
"examples": [
{
"av": "гьабуни иш лъугьуна, лъутани чан борчӏула",
"en": "if you set to work, it will be done; if it flees, the game escapes",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "чанил тӏинчӏ",
"en": "young animal; cub"
},
{
"av": "чанил тӏанчӏидагицин бесдаллъи бихьугеги",
"en": "not even a little creature shall be left an orphan",
"labels": [
"saying"
]
}
]
},
{
"text": "hunt; hunting",
"forms": [
"чаница",
"чанил"
],
"examples": [
{
"av": "чан гьабизе",
"en": "to hunt"
},
{
"av": "мокъокъазде чан гьабизе",
"en": "hunt for partridges"
},
{
"av": "чанаве ине",
"en": "to go hunting"
},
{
"av": "чанаве хьвадизе",
"en": "to go hunting"
},
{
"av": "чанаса вуссине",
"en": "to return from a hunt"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанагъ",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чанагъ",
"чанагъалъ",
"чангъица",
"чанагъалъул",
"чангъил",
"чангъал"
],
"senses": [
{
"text": "jaw",
"examples": [
{
"av": "нилъалзул чанагъ",
"en": "lower jaw"
},
{
"av": "чангъал хвезаризе",
"en": "to smash jaws",
"comment": "with a blow; by striking"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанагъ",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чанагъ",
"чанагъалъ",
"чангъица",
"чанагъалъул",
"чангъил",
"чанагъал",
"чангъал"
],
"senses": [
{
"text": "sledge; log sled; sled; sleigh",
"examples": [
{
"av": "чанагъалтӏа рекӏун ине",
"en": "to go by sledge",
"comment": "harnessed by a horse"
},
{
"av": "чангъазтӏа хъещтӏезе",
"en": "to go sledding"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанак",
"stress": 4,
"forms": [
"чанак",
"чанакалъ",
"чанакалъул",
"чанакал"
],
"senses": [
{
"text": "large wooden mug; ladle",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанаоц",
"stress": 4,
"forms": [
"чанаоц",
"чанаоцалъ",
"чанаоцалъул",
"чанаоцал"
],
"senses": [
{
"text": "deer",
"comment": "bull"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанахъан",
"stress": 4,
"stem": "чанахъа",
"forms": [
"чанахъан",
"чанахъанас",
"чанахъанасул",
"чанахъаби",
"чанахъаица",
"чанахъаил"
],
"senses": [
{
"text": "hunter",
"forms": [
"чанахъанас",
"чанахъанасул",
"чанахъаби"
]
},
{
"text": "Chanakhan",
"precomment": "capital letter \"Ч\"",
"comment": "masculine proper noun",
"forms": [
"чанахъаица",
"чанахъаил"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанахъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"чанахъанлъи",
"чанахъанлъиялъ",
"чанахъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hunt; hunting",
"examples": [
{
"av": "чанахъанлъи гьабизе",
"en": "to engage in hunting"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанги",
"stress": 2,
"forms": [
"чанги"
],
"senses": [
{
"text": "often; many times",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чанги тӏехь буго гьаниб",
"en": "there are many books here"
},
{
"av": "Цо дуда берчӏвазе чанги хьвадана",
"en": "I have gone many times just to see you once",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чангит",
"stress": 5,
"forms": [
"чангит",
"чангиталъ",
"чангиталъул",
"чангитал"
],
"senses": [
{
"text": "halter",
"examples": [
{
"av": "чангит базе",
"en": "to put on; to put on a halter"
},
{
"av": "чода чангит базе",
"en": "to put a halter on the horse"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанглил",
"stress": 6,
"forms": [
"чанглил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ченгел",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ченгел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чанго",
"stress": 2,
"forms": [
"чанго"
],
"senses": [
{
"text": "several; a few",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чанго нухалъ",
"en": "several times; many times; repeatedly",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
},
{
"av": "чанго нухалъ вачӏана дов нижер колохъе",
"en": "he came to our hamlet several times"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чангъал",
"stress": 2,
"stem": "чангъа",
"forms": [
"чангъал",
"чангъаз",
"чангъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чанагъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанагъ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чангъил",
"stress": 6,
"forms": [
"чангъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чанагъ",
"refwordnum": "2",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "sledge; sleigh",
"examples": [
{
"av": "чангъил нух",
"en": "sleigh path; sledge trail"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанагъ",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чанидагӏнил",
"stress": 4,
"forms": [
"чанидагӏнил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чанидегӏен",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанидегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чанидегӏен",
"stress": 4,
"forms": [
"чанидегӏен",
"чанидагӏница",
"чанидагӏнил",
"чанидугӏби"
],
"senses": [
{
"text": "wild goat"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанидугӏби",
"stress": 4,
"stem": "чанидугӏб",
"forms": [
"чанидугӏби",
"чанидугӏбуз",
"чанидугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чанидегӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанидегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чанил",
"stress": 4,
"forms": [
"чанил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чан",
"refwordnum": "2",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "hunting",
"examples": [
{
"av": "чанил гьве",
"en": "hunting dog"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чан",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чанилжо",
"stress": 4,
"stem": "чанилж",
"forms": [
"чанилжо",
"чанилжоялъ",
"чанилжоялъул",
"чанилжал"
],
"senses": [
{
"text": "game; wild game"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанкӏкӏадго",
"stress": 2,
"forms": [
"чанкӏкӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "disobediently; stubbornly; impudently; willfully",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чанкӏкӏараб",
"stress": 2,
"stem": "чанкӏкӏара",
"forms": [
"чанкӏкӏараб"
],
"gender_forms": [
"чанкӏкӏараб",
"чанкӏкӏарав",
"чанкӏкӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "disobedient; willful, unruly; impudent; stubborn",
"examples": [
{
"av": "чанкӏкӏараб хасият",
"en": "stubbornness; disobedience; impudence"
},
{
"av": "чанкӏкӏарав чи",
"en": "headstrong person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чанкӏкӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"чанкӏкӏи",
"чанкӏкӏиялъ",
"чанкӏкӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чанкӏкӏизе"
},
{
"text": "disobedience; willfulness; recalcitrance; impudence; stubbornness"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанкӏкӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чанкӏкӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чанкӏкӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанкӏкӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чанкӏкӏизаб",
"forms": [
"чанкӏкӏизабизе",
"чанкӏкӏизабула",
"чанкӏкӏизабила",
"чанкӏкӏизабуна",
"чанкӏкӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чанкӏкӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанкӏкӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чанкӏкӏизе",
"stress": 2,
"stem": "чанкӏкӏ",
"forms": [
"чанкӏкӏизе",
"чанкӏкӏула",
"чанкӏкӏила",
"чанкӏкӏана",
"чанкӏкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "disobey; be willful, unruly, defiant, impudent, stubborn; (of a child) become insolent, become headstrong",
"examples": [
{
"av": "чанкӏкӏун чӏезе",
"en": "to disobey; to fail to obey"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чанлъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"чанлъаб"
],
"gender_forms": [
"чанлъаб",
"чанлъав",
"чанлъай"
],
"senses": [
{
"text": "rough; harsh",
"labels": [
"literal and figurative"
],
"examples": [
{
"av": "чанлъаб квас",
"en": "coarse wool"
},
{
"av": "чанлъаб махсара",
"en": "a crude joke"
},
{
"av": "чанлъаб рас",
"en": "stiff hair; coarse hair"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чантал",
"stress": 5,
"forms": [
"чантал",
"чанталалъ",
"чанталалъул",
"чанталал"
],
"senses": [
{
"text": "colorful fabric pendants with small fringe, made by bridesmaids on the eve of a wedding",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанхъ",
"forms": [
"чанхъ",
"чанхъалъ",
"чанхъица",
"чанхъалъул",
"чанхъил",
"чанхъал"
],
"senses": [
{
"text": "scab; crust over a sore",
"examples": [
{
"av": "чанхъ базе (къазе)",
"en": "to form (of scabs); to scab over"
},
{
"av": "чанхъид гъенезе",
"en": "to become covered with scabs"
},
{
"av": "чанхъ гӏадин",
"en": "many; much; a lot"
},
{
"av": "чанхъ гӏадин буго исана ахикь пихъ бижун",
"en": "there are many fruits in the garden this year"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанхъахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чанхъахараб"
],
"gender_forms": [
"чанхъахараб",
"чанхъахарав",
"чанхъахарай"
],
"senses": [
{
"text": "covered with scabs; scabby",
"examples": [
{
"av": "чанхъахараб гьумер",
"en": "a face covered in scabs"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чанцӏул",
"stress": 2,
"forms": [
"чанцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "how many times",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чанцӏул абураб дуда гьеб!",
"en": "how many times have I told you this!"
},
{
"av": "чанцӏул абуниги",
"en": "no matter how many times one says"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чанцӏулго",
"stress": 2,
"forms": [
"чанцӏулго"
],
"senses": [
{
"text": "repeatedly; several times",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чанцӏулго цӏалана дица гьаб тӏехь",
"en": "I read this book several times"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чанчалак",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчалак",
"чанчалакалъ",
"чанчалакалъул",
"чанчалакал"
],
"senses": [
{
"text": "turbine",
"labels": [
"regionalism"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раква",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чанчахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "чанчахине"
},
{
"text": "rough; coarse"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанчахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "чанчахин",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчахин",
"чанчахиналъ",
"чанчахиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чанчахине"
},
{
"text": "roughness; texture"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанчахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чанчахинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанчахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "чанчахинаб",
"forms": [
"чанчахинабизе",
"чанчахинабула",
"чанчахинабила",
"чанчахинабуна",
"чанчахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make rough",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чанчахине",
"stress": 2,
"stem": "чанчах",
"forms": [
"чанчахине",
"чанчахуна",
"чанчахина",
"чанчахана"
],
"senses": [
{
"text": "to become rough"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чанчверек",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчверек",
"чанчверекалъ",
"чанчверекалъул",
"чанчверекал"
],
"see_also": [
{
"target": "чверек",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}