←

sources.avar.me / av-en

чур

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

чураби

сообщить о неточности
{
  "word": "чураби",
  "stress": 2,
  "stem": "чураб",
  "forms": [
    "чураби",
    "чурабаз",
    "чурабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "чури"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чури",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

чури

сообщить о неточности
{
  "word": "чури",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чури",
    "чуриялъ",
    "чуриялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "чуризе"
    },
    {
      "text": "washing; washing up; laundry",
      "examples": [
        {
          "av": "гъоркьанретӏел чури",
          "en": "washing of undergarments"
        },
        {
          "av": "кверал чури",
          "en": "washing of hands"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "washing (ritual); ceremonial washing"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

чури

сообщить о неточности
{
  "word": "чури",
  "stress": 4,
  "stem": "чур",
  "forms": [
    "чури",
    "чуруца",
    "чурул",
    "чураби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "swill; slop; bad drink"
    },
    {
      "text": "swill; mash; drink (for animals)",
      "examples": [
        {
          "av": "гьвее чури тӏезе",
          "en": "to give a dog a drink of swill"
        },
        {
          "av": "гӏакдае чури гьабизе",
          "en": "prepare swill for the cow"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "slops; dishwater; swill"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

чурибиххи

сообщить о неточности
{
  "word": "чурибиххи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чурибиххи",
    "чурибиххиялъ",
    "чурибиххиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "чурибиххизе"
    },
    {
      "text": "natural need"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

чурибиххизе

сообщить о неточности
{
  "word": "чурибиххизе",
  "stress": 2,
  "stem": "чурибихх",
  "forms": [
    "чурибиххизе",
    "чурибиххула",
    "чурибиххила",
    "чурибиххана",
    "чурибиххе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to relieve oneself; to go to the toilet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

чуризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "чуризаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чуризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "чуризабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

чуризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "чуризабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "чуризаб",
  "forms": [
    "чуризабизе",
    "чуризабула",
    "чуризабила",
    "чуризабуна",
    "чуризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "чуризе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чуризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

чуризе

сообщить о неточности
{
  "word": "чуризе",
  "stress": 2,
  "stem": "чур",
  "forms": [
    "чуризе",
    "чурула",
    "чурила",
    "чурана",
    "чуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to wash; to rinse; to launder",
      "examples": [
        {
          "av": "гурде чуризе",
          "en": "to wash a shirt or dress"
        },
        {
          "av": "гьумер чуризе",
          "en": "wash face"
        },
        {
          "av": "цӏаргӏа чуризе",
          "en": "wash the dishes"
        },
        {
          "av": "мунагьал чураги",
          "en": "let the sins be washed away"
        },
        {
          "av": "мунагьал чураяв дир вац Мухӏамад",
          "en": "my late brother Magomed"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to wash; to rinse",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вас чуризе",
          "en": "to celebrate the birth of a son (with ritual washing)"
        },
        {
          "av": "тӏехь чуризе",
          "en": "to wash the book's exit (title page)"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

чурпа

сообщить о неточности
{
  "word": "чурпа",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чурпа",
    "чурпаялъ",
    "чурпаялъул",
    "чурпадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soup",
      "examples": [
        {
          "av": "гьанал чурпа",
          "en": "meat soup"
        },
        {
          "av": "гӏанкӏудал чурпа",
          "en": "chicken soup"
        },
        {
          "av": "картошкадул чурпа",
          "en": "potato soup"
        },
        {
          "av": "рахьдал чурпа",
          "en": "milk soup"
        },
        {
          "av": "ччугӏил чурпа",
          "en": "ukha (fish soup)"
        },
        {
          "av": "чурпа гьабизе",
          "en": "to cook soup"
        },
        {
          "av": "чурпа тӏезе",
          "en": "pouring soup",
          "comment": "to the plates; into a plate (drinking/eating style)"
        },
        {
          "av": "чурпадулъе цӏам базе",
          "en": "to salt the soup"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шурпа",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

чурул

сообщить о неточности
{
  "word": "чурул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чурул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "чури",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чури",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

чурхдул

сообщить о неточности
{
  "word": "чурхдул",
  "stress": 6,
  "stem": "чурхду",
  "forms": [
    "чурхдул",
    "чурхдуз",
    "чурхдузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "черх"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "черх",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

чурхъи

сообщить о неточности
{
  "word": "чурхъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чурхъи",
    "чурхъиялъ",
    "чурхъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "чурхъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

чурхъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "чурхъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чурхъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "чурхъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

чурхъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "чурхъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "чурхъизаб",
  "forms": [
    "чурхъизабизе",
    "чурхъизабула",
    "чурхъизабила",
    "чурхъизабуна",
    "чурхъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "exhaust; weaken; drain of strength",
      "labels": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

чурхъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "чурхъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "чурхъ",
  "forms": [
    "чурхъизе",
    "чурхъула",
    "чурхъила",
    "чурхъана",
    "чурхъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become exhausted; to lose strength; to grow weak",
      "examples": [
        {
          "av": "гьирица чурхъараб хӏама",
          "en": "a donkey exhausted by carrying packs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}