{
"word": "чвали",
"stress": 3,
"forms": [
"чвали",
"чвалиялъ",
"чвалиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвализе"
},
{
"text": "splash; noise from falling",
"comment": "for example, water"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвализе",
"stress": 3,
"stem": "чвал",
"forms": [
"чвализе",
"чвалула",
"чвалила",
"чвалана",
"чвале"
],
"senses": [
{
"text": "to splash; to dash",
"comment": "of liquid; to splash oneself"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чвалта",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалта",
"чвалтаялъ",
"чвалтаялъул",
"чвалтадул",
"чвалтаби"
],
"senses": [
{
"text": "large knife",
"comment": "kitchen"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвалтаносол",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалтаносол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чвалтанус",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалтанус",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чвалтанус",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалтанус",
"чвалтаносоца",
"чвалтаносол",
"чвалтанусал"
],
"senses": [
{
"text": "heavy kindling knife; utility knife"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвалхан",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъов чвалхан гӏурулъе вортун ана",
"en": "he plunged into the river"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "чвалхезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалхезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "чвалхезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхезабизе",
"stress": 6,
"stem": "чвалхезаб",
"forms": [
"чвалхезабизе",
"чвалхезабула",
"чвалхезабила",
"чвалхезабуна",
"чвалхезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чвалхезе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалхезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чвалхезе",
"stress": 6,
"stem": "чвалх",
"forms": [
"чвалхезе",
"чвалхола",
"чвалхела",
"чвалхана",
"чвалхей"
],
"senses": [
{
"text": "to splash; to splash about",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "лъимал цоцазде чвалхолел руго",
"en": "children are splashing in the water"
},
{
"av": "ралъдал карачелал рагӏалде чвалхолел руго",
"en": "sea waves dash against the shore"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чвалхей",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалхей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвалхезе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхи",
"чвалхиялъ",
"чвалхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвалхизе"
},
{
"text": "splash"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чвалхизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чвалхизаб",
"forms": [
"чвалхизабизе",
"чвалхизабула",
"чвалхизабила",
"чвалхизабуна",
"чвалхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чвалхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чвалхизе",
"stress": 3,
"stem": "чвалх",
"forms": [
"чвалхизе",
"чвалхула",
"чвалхила",
"чвалхана",
"чвалхе"
],
"senses": [
{
"text": "to splash; to splash around",
"examples": [
{
"av": "цоцазтӏе лъим чвалхизе",
"en": "splash water on each other"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чвалхиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a splash",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чвалчвали",
"stress": 7,
"forms": [
"чвалчвали",
"чвалчвалиялъ",
"чвалчвалиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвалчвализе"
},
{
"text": "splash (of pouring liquid), gurgling"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалчвализаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чвалчвализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чвалчвализабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалчвализабизе",
"stress": 7,
"stem": "чвалчвализаб",
"forms": [
"чвалчвализабизе",
"чвалчвализабула",
"чвалчвализабила",
"чвалчвализабуна",
"чвалчвализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чвалчвализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалчвализе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чвалчвализе",
"stress": 7,
"stem": "чвалчвал",
"forms": [
"чвалчвализе",
"чвалчвалула",
"чвалчвалила",
"чвалчвалана",
"чвалчвале"
],
"senses": [
{
"text": "to flow abundantly; to pour; to gush"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чвалчвалиялда",
"stress": 7,
"forms": [
"чвалчвалиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a gurgle; with a splash",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чвалчвалиялда гӏодобе ана гӏертӏиниса лъим",
"en": "water poured from the jug with a splash"
},
{
"av": "чвалчвалиялда чвахулеб буго иццул лъим",
"en": "spring water flows with a murmur"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чванта",
"stress": 6,
"stem": "чвант",
"forms": [
"чванта",
"чвантаялъ",
"чвантица",
"чвантаялъул",
"чвантил",
"чунтби"
],
"senses": [
{
"text": "pocket",
"examples": [
{
"av": "жаниб чванта",
"en": "inner pocket",
"comment": "in a jacket; in a coat"
},
{
"av": "каранда чванта",
"en": "breast pocket"
},
{
"av": "нахъа чванта",
"en": "back pocket",
"comment": "in trousers"
},
{
"av": "тӏаждал чванта",
"en": "trousers pocket"
},
{
"av": "чванта багьун буго",
"en": "the pocket wore out"
},
{
"av": "чванта цӏезабизе",
"en": "fill one's pocket"
},
{
"av": "чванта гӏарцул цӏураз магӏарда ах гьабула",
"en": "He who has pockets full of money will plant a garden in the mountains",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "чвантиниб лъезе",
"en": "to put in a pocket"
},
{
"av": "чвантинибе рехизе",
"en": "put in a pocket; toss into a pocket"
},
{
"av": "чвантиниса босизе",
"en": "take out of pocket"
}
]
},
{
"text": "tobacco pouch",
"examples": [
{
"av": "танхьил чванта",
"en": "tobacco pouch"
},
{
"av": "ГӀолохъанчиани чванта кьелаан",
"en": "If you were young, I would have given you a tobacco pouch",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвархъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъан"
],
"senses": [
{
"text": "with a crash",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чвархъан гӏодобе бортана",
"en": "fell with a bang; crashed"
},
{
"av": "чвархъан гӏодобе бортизабизе",
"en": "to smash; to bang"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чвархъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чвархъезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "чвархъезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвархъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "чвархъезаб",
"forms": [
"чвархъезабизе",
"чвархъезабула",
"чвархъезабила",
"чвархъезабуна",
"чвархъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to knock; to bang; to slam",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "мацӏ чвархъезабизе",
"en": "to chatter; to gossip"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чвархъезе",
"stress": 7,
"stem": "чвархъ",
"forms": [
"чвархъезе",
"чвархъола",
"чвархъела",
"чвархъана",
"чвархъе"
],
"senses": [
{
"text": "to knock; to bang; to slam shut",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "to chatter incessantly; to gossip",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер чвархъолеб кӏал",
"en": "chatterbox"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чвархъей",
"stress": 7,
"stem": "чвархъе",
"forms": [
"чвархъей",
"чвархъеялъ",
"чвархъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвархъезе"
},
{
"text": "thumping; slamming"
},
{
"text": "chatter; jabbering",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвархъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи",
"чвархъиялъ",
"чвархъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвархъизе"
},
{
"text": "knock; clatter",
"examples": [
{
"av": "гьакил чвархъи",
"en": "clatter of wheels"
},
{
"av": "чвархъи бахъиинабизе",
"en": "to thunder; to boom"
},
{
"av": "цо чвархъи бахъана",
"en": "a knock was heard"
}
]
},
{
"text": "slamming; closing"
},
{
"text": "misfire; slip"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвархъизе",
"stress": 3,
"stem": "чвархъ",
"forms": [
"чвархъизе",
"чвархъула",
"чвархъила",
"чвархъана"
],
"senses": [
{
"text": "to misfire",
"examples": [
{
"av": "туманкӏ чвархъун хутӏана",
"en": "the gun misfired"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чвархъи-дваргъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-дваргъи",
"чвархъи-дваргъиялъ",
"чвархъи-дваргъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "clatter; rumbling"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвархъи-дваргъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-дваргъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a crash; with a roar",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чвархъи-хъапщи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-хъапщи",
"чвархъи-хъапщиялъ",
"чвархъи-хъапщиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "stomp; tread; thud",
"comment": "of feet",
"examples": [
{
"av": "дозул хӏатӏазул чвархъи-хъапщи рагӏулеб букӏана",
"en": "the thud of their feet was heard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвархъи-хъапщиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-хъапщиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a thud; with stamping",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чвархъ-мархъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъ-мархъан"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "чвархъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чвахдезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чвахдезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "чвахдезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахдезабизе",
"stress": 6,
"stem": "чвахдезаб",
"forms": [
"чвахдезабизе",
"чвахдезабула",
"чвахдезабила",
"чвахдезабуна",
"чвахдезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чвахдезе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахдезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чвахдезе",
"stress": 6,
"stem": "чвахд",
"forms": [
"чвахдезе",
"чвахдола",
"чвахдела",
"чвахдана",
"чвахде"
],
"senses": [
{
"text": "flow; leak; stream",
"comment": "about a liquid",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чвахдей",
"stress": 6,
"forms": [
"чвахдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвахдезе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахеро",
"stress": 5,
"stem": "чвахер",
"forms": [
"чвахеро",
"чвахероялъ",
"чвахероялъул",
"чвахераби"
],
"senses": [
{
"text": "waterfall"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахи",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвахи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвахи",
"чвахиялъ",
"чвахиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чвахизе"
},
{
"text": "drainage; runoff"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахи",
"stress": 5,
"stem": "чвах",
"forms": [
"чвахи",
"чвахиялъ",
"чвахиялъул",
"чвахаби"
],
"senses": [
{
"text": "waterfall; rapids; torrent",
"comment": "in the river",
"examples": [
{
"av": "чвахукь бакӏ",
"en": "a place under a waterfall"
},
{
"av": "битӏун чвахулъе ккана",
"en": "fell straight into the torrent"
}
]
},
{
"text": "current; flow; stream",
"labels": [
"literal and figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурул чвахи",
"en": "river current"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахеро",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чвахизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чвахизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чвахизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чвахизаб",
"forms": [
"чвахизабизе",
"чвахизабула",
"чвахизабила",
"чвахизабуна",
"чвахизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чвахизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чвахизе",
"stress": 3,
"stem": "чвах",
"forms": [
"чвахизе",
"чвахула",
"чвахила",
"чвахана",
"чвахе"
],
"senses": [
{
"text": "flow; leak; stream",
"comment": "e.g., river, stream",
"examples": [
{
"av": "лъар чвахулеб буго",
"en": "the river flows"
}
]
},
{
"text": "to flow; to pour out; to leak out",
"examples": [
{
"av": "би чвахулеб буго",
"en": "blood is flowing out"
},
{
"av": "чвахун балеб цӏад",
"en": "pouring rain; downpour"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чвахунцӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"чвахунцӏад",
"чвахунцӏадалъ",
"чвахунцӏадалъул",
"чвахунцӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "pouring rain; downpour",
"examples": [
{
"av": "чвахунцӏад балеб буго",
"en": "it is pouring rain"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}