кьол

{
  "word": "кьолбол",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьолбол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "кьибил",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "généalogique; clanique",
      "examples": [
        {
          "av": "кьолбол мугьру",
          "fr": "armoiries de famille"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьибил",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "кьолозаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолозаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "кьолозабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "кьолозабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "кьолозаб",
  "forms": [
    "кьолозабизе",
    "кьолозабула",
    "кьолозабила",
    "кьолозабуна",
    "кьолозабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "кьолозе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьолозе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "кьолозе",
  "stress": 5,
  "stem": "кьоло",
  "forms": [
    "кьолозе",
    "кьолола",
    "кьолона",
    "кьолой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "seller qn",
      "comment": "seller un cheval",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏама кьолозе",
          "fr": "seller un âne"
        },
        {
          "av": "чу кьолозе кьолораб",
          "fr": "sellé"
        },
        {
          "av": "кьолораб чу гӏадин",
          "fr": "sur le qui-vive, prêt",
          "comment": "litt. comme un cheval sellé"
        },
        {
          "av": "кьолочӏеб",
          "fr": "non sellé"
        },
        {
          "av": "кьолочӏеб айгъир",
          "fr": "étalon non sellé"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se préparer à aller quelque part; se préparer pour un voyage quelque part; partir quelque part",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "киве кьолорав?",
          "fr": "où est-ce que tu vas?"
        },
        {
          "av": "хъазан кьолозе",
          "fr": "commencer à préparer le déjeuner",
          "comment": "lit. seller un chaudron"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "кьолой",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолой"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "кьолозе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "кьолокь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолокь",
    "кьолокье",
    "кьолокьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sous la selle",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьолокь басандулеб",
          "fr": "dansant sous la selle",
          "labels": [
            "figuré",
            "expression"
          ],
          "comment": "sur un vaillant cheval"
        },
        {
          "av": "чу кьолокье буссуна, гӏор кьодукье сверула",
          "fr": "le cheval se laisse seller, la rivière coule sous le pont",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "кьолокьа бахъад",
          "fr": "puisses-tu crever",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ],
          "comment": "à propos d'un cheval, d'un âne, etc. ; litt. qu'on te retire [mort] de sous la selle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "кьолол",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "кьили",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de selle",
      "examples": [
        {
          "av": "кьолол къвацӏ",
          "fr": "arçon de selle"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кьили",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "кьолохъан",
  "stress": 5,
  "stem": "кьолохъа",
  "forms": [
    "кьолохъан",
    "кьолохъанас",
    "кьолохъанасул",
    "кьолохъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sellier, bourrelier"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "кьолохъанлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьолохъанлъи",
    "кьолохъанлъиялъ",
    "кьолохъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier de sellier"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}