{
"word": "кьижари",
"stress": 5,
"forms": [
"кьижари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кьижаризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьижаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьижаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "кьижаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьижаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьижаризаб",
"forms": [
"кьижаризабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьижаризе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьижаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кьижаризе",
"stress": 5,
"stem": "кьижар",
"forms": [
"кьижаризе",
"кьижарула",
"кьижарила",
"кьижарана"
],
"senses": [
{
"text": "somnoler, s'assoupir",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "кӏодо кьижарулей йиго",
"fr": "la vieille dame sommeille"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "кьижахъе",
"stress": 3,
"forms": [
"кьижахъе"
],
"senses": [
{
"text": "en état de sommeil",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "кьижахъе чи толеб туманкӏ босана",
"fr": "il a pris un fusil qui plonge l'homme dans un état de sommeil",
"labels": [
"plaisant"
],
"comment": "c.-à-d. ne tirant pas"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "кьижи",
"stress": 3,
"forms": [
"кьижи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кьижизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьижизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьижизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кьижизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьижизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьижизаб",
"forms": [
"кьижизабизе",
"кьижизабула",
"кьижизабила",
"кьижизабуна",
"кьижизабе"
],
"senses": [
{
"text": "endormir, bercer; coucher; faire en sorte que quelqu'un s'endorme",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер кьижизабизе",
"fr": "bercer un enfant"
},
{
"av": "кьижизарулеб дару",
"fr": "somnifère"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кьижизе",
"stress": 3,
"stem": "кьиж",
"forms": [
"кьижизе",
"кьижула",
"кьижила",
"кьижана",
"кьижа"
],
"senses": [
{
"text": "dormir, s'endormir; reposer",
"examples": [
{
"av": "кьижизе заман щвана",
"fr": "il est temps de dormir"
},
{
"av": "дие кьижизе бокьун буго",
"fr": "j'ai sommeil"
},
{
"av": "кьижун ккезе",
"fr": "s'endormir"
},
{
"av": "кьижун хутӏизе",
"fr": "trop dormir"
},
{
"av": "кьижарав чи — хварав чи",
"fr": "un homme qui dort est un homme mort",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
},
{
"text": "chômer, être inactif",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "вегун кьаралъиларо, кьижун бечелъиларо",
"fr": "de rester couché on ne guérit pas, et de ne rien faire on ne s'enrichit pas",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}