←

sources.avar.me / av-fr

кьав

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

кьаву

сообщить о неточности
{
  "word": "кьаву",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьаву",
    "кьавуялъ",
    "кьавуца",
    "кьавуялъул",
    "кьавудул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rouille",
      "examples": [
        {
          "av": "кьаву чӏвазе",
          "fr": "rouiller; se rouiller"
        },
        {
          "av": "дуе кьечӏелда кьавуги чӏвайги, дуда бицинчӏелда борохьги байги",
          "fr": "que ce que je ne te donne pas soit couvert de rouille, que des vers pullulent sur ce que je ne te raconte pas",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "меседалда кьаву чӏваларо",
          "fr": "l'or ne rouille pas",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "хъухъадироялда кьаву чӏван буго",
          "fr": "la scie est rouillée"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвалареб",
          "fr": "inoxydable"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвараб",
          "fr": "rouillé; couvert de rouille"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвараб магӏ",
          "fr": "clou rouillé"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвазабизе",
          "fr": "exposer à la rouille"
        },
        {
          "av": "носода кьаву чӏвазабун буго",
          "fr": "le couteau a rouillé"
        },
        {
          "av": "кьаву чӏвазе",
          "fr": "rouiller",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "басрияб рокьуда кьаву чӏваларо",
          "fr": "vieux amour ne rouille point",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "кьавуца квине",
          "fr": "se rouiller"
        },
        {
          "av": "кьавуца махх кванала",
          "fr": "la rouille ronge (attaque) le fer"
        },
        {
          "av": "кьавуца квад!",
          "fr": "que ça rouille !; que la rouille le mange !",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ],
          "comment": "litt. à propos d'un instrument"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

кьавудулкьераб

сообщить о неточности
{
  "word": "кьавудулкьераб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кьавудулкьераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "кьавудулкьераб",
    "кьавудулкьерав",
    "кьавудулкьерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "couleur rouille"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}