{
"word": "кьара",
"stress": 5,
"forms": [
"кьара",
"кьараго"
],
"senses": [
{
"text": "gras, opulent",
"examples": [
{
"av": "кьара гьабизе",
"fr": "engraisser, rendre gras, corpulent"
},
{
"av": "кьара гьабизе",
"fr": "gonfler, attiser",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"av": "гьеб хабар кьара гьабун щай нилъее?",
"fr": "pourquoi amplifier cette rumeur ?"
},
{
"av": "гьаб гӏака цӏакъ кьараго буго",
"fr": "cette vache a bien engraissé"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "кьаралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаралъи",
"кьаралъиялъ",
"кьаралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кьаралъизе"
},
{
"text": "embonpoint, obésité"
},
{
"text": "graisse",
"examples": [
{
"av": "щибго кьаралъи гьечӏо гьаб гьаналъ",
"fr": "cette viande n'a pas de graisse"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаралъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кьаралъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаралъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьаралъизаб",
"forms": [
"кьаралъизабизе",
"кьаралъизабула",
"кьаралъизабила",
"кьаралъизабуна",
"кьаралъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "engraisser quelqu'un",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кьаралъизе",
"stress": 5,
"stem": "кьаралъ",
"forms": [
"кьаралъизе",
"кьаралъула",
"кьаралъила",
"кьаралъана",
"кьаралъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir gras; engraisser; grossir; prendre du poids",
"examples": [
{
"av": "дов кьаралъизе байбихьун буго",
"fr": "il prend de la graisse, il engraisse"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кьарач",
"stress": 5,
"forms": [
"кьарач",
"кьарачица",
"кьарачил",
"кьарачал"
],
"senses": [
{
"text": "gros; grosse; bambin",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "кьара-гъаралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьара-гъаралъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "кьара-гъаралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаралъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьара-гъаралъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьара-гъаралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "кьара-гъаралъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаралъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьара-гъаралъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьара-гъаралъизаб",
"forms": [
"кьара-гъаралъизабизе",
"кьара-гъаралъизабула",
"кьара-гъаралъизабила",
"кьара-гъаралъизабуна",
"кьара-гъаралъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "кьара-гъаралъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьара-гъаралъизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "кьаралъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "кьара-гъаралъизе",
"stress": 5,
"stem": "кьара-гъаралъ",
"forms": [
"кьара-гъаралъизе",
"кьара-гъаралъула",
"кьара-гъаралъила",
"кьара-гъаралъана",
"кьара-гъаралъе"
],
"see_also": [
{
"target": "кьаралъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "кьарияб",
"stress": 5,
"stem": "кьария",
"forms": [
"кьарияб"
],
"gender_forms": [
"кьарияб",
"кьарияв",
"кьарияй"
],
"senses": [
{
"text": "gras, corpulent, épais, potelé; bien nourri, replet, potelé",
"examples": [
{
"av": "кьарияб боцӏи",
"fr": "bétail bien nourri"
},
{
"av": "кьарияб гьан",
"fr": "viande grasse"
},
{
"av": "кьарияб цӏцӏе",
"fr": "chèvre grasse"
},
{
"av": "кьарияв чи",
"fr": "homme corpulent"
},
{
"av": "босизе кьарияб бищула, квине хӏалакъаб бищула",
"fr": "quand tu achètes, tu choisis le gras, et quand tu manges, tu choisis le maigre",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "concernant la viande"
},
{
"av": "риидал кьарияб, киндал хӏалакъаб",
"fr": "grasse en été, maigre en hiver",
"labels": [
"devinette"
],
"comment": "'g'or' rivière"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "кьари-гъарияб",
"stress": 5,
"forms": [
"кьари-гъарияб"
],
"see_also": [
{
"target": "кьарияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "кьар-кьвариялда",
"stress": 9,
"forms": [
"кьар-кьвариялда"
],
"senses": [
{
"text": "en grondant; dans un fracas; en vrombissant",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}