←

sources.avar.me / av-fr

лол

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

лол

сообщить о неточности
{
  "word": "лол",
  "forms": [
    "лол",
    "лолалъ",
    "лолалъул",
    "лолил",
    "лолал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "enclos pour le bétail",
      "examples": [
        {
          "av": "лол къазе",
          "fr": "clôturer un emplacement pour en faire un enclos; aménager un enclos"
        },
        {
          "av": "лолил кӏалтӏа чӏун вукӏана ворчӏухъан",
          "fr": "le gardien de nuit se tenait à l'entrée de l'enclos"
        },
        {
          "av": "къаси лолонир тана вехьас жиндирго рехъен",
          "fr": "pour la nuit, le berger a laissé son troupeau dans l'enclos"
        },
        {
          "av": "цӏцӏани лолонире гъуна",
          "fr": "les chèvres ont été mises dans l'enclos"
        },
        {
          "av": "радал хекко вахъун дос боцӏи лолониса къватӏире риччана",
          "fr": "il s'est levé tôt le matin et a sorti le bétail de l'enclos"
        },
        {
          "av": "гьаб лол, гьав вехь, гьас бикъараб, гьас квараб, гьасде бецӏизе ккараб",
          "fr": "formule sur la paume et les doigts : celle-ci (la paume) est l'enclos, celui-ci (l'index) le pâtre, celui-ci (le majeur) a volé, celui-ci (l'annulaire) a mangé, celui-ci (l'auriculaire) a dû payer",
          "labels": [
            "langage enfantin"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

лолен

сообщить о неточности
{
  "word": "лолен",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лолен",
    "лоленалъ",
    "лоленалъул",
    "лулби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "instrument à battre le blé, tribulum"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "лолен гӏадин бусатӏе рехизе",
          "fr": "s'effondrer sur le lit",
          "comment": "litt. tomber sur le lit comme un tribulum"
        },
        {
          "av": "лулби гӏадин",
          "fr": "par paires"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

лоло

сообщить о неточности
{
  "word": "лоло",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лоло",
    "лолоялъ",
    "лолоялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "taon",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лоло речӏчӏана",
          "fr": "un taon a surgi",
          "comment": "en abondance, en masse"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "неца",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}