{
"word": "лайикъаб",
"stress": 2,
"stem": "лайикъа",
"forms": [
"лайикъаб"
],
"gender_forms": [
"лайикъаб",
"лайикъав",
"лайикъай"
],
"senses": [
{
"text": "vil; indécent; ne respectant pas l'étiquette",
"examples": [
{
"av": "лайикъаб гӏамал",
"fr": "caractère indécent"
},
{
"av": "лайикъаб иш",
"fr": "acte ignoble"
},
{
"av": "лайикъав чи",
"fr": "personne qui ne respecte pas l'étiquette"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "лайикъаб-къадараб",
"stress": 2,
"stem": "лайикъаб-къадара",
"forms": [
"лайикъаб-къадараб"
],
"gender_forms": [
"лайикъаб-къадараб",
"лайикъав-къадарав",
"лайикъай-къадарай"
],
"senses": [
{
"text": "vil, mesquin",
"examples": [
{
"av": "гьединав лайикъаб-къадарав чи дун гьечӏевлъи лъалагури дуда",
"fr": "tu sais bien que je ne suis pas si ignoble"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лайикъаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "лайикъго",
"stress": 2,
"forms": [
"лайикъго"
],
"senses": [
{
"text": "ignoblement, indécemment",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "дов цӏакъ лайикъго хьвадулев вуго",
"fr": "il se conduit de façon très vile"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "лайикълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лайикълъи",
"лайикълъиялъ",
"лайикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "лайикълъизе"
},
{
"text": "bassesse, inconvenance"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лайикълъизе",
"stress": 2,
"stem": "лайикълъ",
"forms": [
"лайикълъизе",
"лайикълъула",
"лайикълъила",
"лайикълъана",
"лайикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir vil, mesquin, indécent",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго лайикълъизе бегьилищ?",
"fr": "comment peut-on être si mesquin ?"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "лайла",
"stress": 2,
"forms": [
"лайла",
"лайлаялъ",
"лайлаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "laila",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "prière consistant à répéter la formule \"lailaha illallah\" — \"il n'y a de divinité qu'Allah\""
},
{
"text": "bercement; berceuse",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "лъимаде лайла бачине",
"fr": "chanter des berceuses à un bébé; bercer un bébé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лайлатулкъадир",
"stress": 5,
"forms": [
"лайлатулкъадир"
],
"senses": [
{
"text": "nuit du Destin",
"labels": [
"religion",
"littéraire"
],
"comment": "27e jour du mois de Ramadan"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лайлацӏогьор",
"stress": 2,
"forms": [
"лайлацӏогьор",
"лайлацӏогьорас",
"лайлацӏогьорсул",
"лайлацӏогьорал"
],
"senses": [
{
"text": "pharisien",
"comment": "personne qui se fait passer pour un homme juste mais qui vole en secret"
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}