{
"word": "лага",
"stress": 4,
"forms": [
"лага",
"лагаялъ",
"логоца",
"лагаялъул",
"логол",
"лугби"
],
"senses": [
{
"text": "organe, partie du corps",
"examples": [
{
"av": "нусабго лага",
"fr": "toutes les cent parties [de l'organisme]",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
},
{
"av": "лага бакъвай",
"fr": "atrophie"
}
]
},
{
"text": "corps, constitution; silhouette",
"examples": [
{
"av": "чергесаб лага",
"fr": "stature élancée"
},
{
"av": "чӏурканаб лага",
"fr": "silhouette élancée"
}
]
},
{
"text": "croissance; grandir de bonheur, de joie, de kiff",
"labels": [
"au sens figuré",
"figuré"
],
"comment": "et ainsi de suite, et cætera",
"examples": [
{
"av": "лага бахъизе",
"fr": "grandir, s'allonger",
"comment": "en chair"
},
{
"av": "лъимадул лага бахъулеб буго",
"fr": "l'enfant grandit"
},
{
"av": "лага бахъизе",
"fr": "rayonner de bonheur, de joie, d'euphorie, etc.",
"labels": [
"au sens figuré",
"figuré"
]
},
{
"av": "рокьоялъ лага бахъана керен цӏураб рохелалъ",
"fr": "la poitrine s'est remplie de joie, et j'ai grandi d'un pouce"
},
{
"av": "логотӏа ворхатав чи",
"fr": "homme de haute taille"
}
]
},
{
"text": "membre",
"labels": [
"grammaire",
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "жумлаялъул лага",
"fr": "membre de phrase"
},
{
"av": "жумлаялъул тайпацоял лугби",
"fr": "membres de phrase homogènes"
},
{
"av": "лага-лага гьабизе",
"fr": "mettre en pièces, tailler en pièces"
},
{
"av": "бакьал тураяб гӏанхвараялъ лага-лага гьарун рехун руго дир хулжал",
"fr": "le hamster, que ses intestins pourrissent, a entièrement rongé mes sacoches"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лагаба",
"stress": 2,
"forms": [
"лагаба",
"лагабаялъ",
"лагабаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "beurre",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щаринах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лагам",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"лагам",
"лагамалъ",
"лагамалъул",
"лагамал"
],
"senses": [
{
"text": "bassine pour le linge",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лагам",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"лагам",
"лагамалъ",
"лагамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "érable",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏчӏвад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лагачергес",
"stress": 4,
"forms": [
"лагачергес",
"лагачергесица",
"лагачергесил"
],
"senses": [
{
"text": "celui-là",
"comment": "(ou celle) dont le corps est svelte",
"examples": [
{
"av": "Лагачергесица, чуберциница Дир беразул канлъи босулеб буго",
"fr": "Celui qui a un corps svelte et un beau cheval, m'ôte la lumière des yeux",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "pronom",
"form": "—"
}
{
"word": "лага-гӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-гӏучӏ",
"лага-гӏучӏалъ",
"лага-гӏучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "parties du corps",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лага-макъар",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-макъар",
"лага-макъаралъ",
"лага-макъаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "corps, physique, silhouette",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "долъул лага-макъаралъул берцинлъи бихьуларищ",
"fr": "tu vois quelle belle silhouette elle a"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лага-сан",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-сан",
"лага-саналъ",
"лага-саналъул"
],
"senses": [
{
"text": "organes, parties du corps",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лага-черх",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-черх",
"лага-черхалъ",
"лага-черхалъул"
],
"senses": [
{
"text": "corps, physique, silhouette",
"examples": [
{
"av": "чӏурканаб лага-черхалъул гӏадан",
"fr": "femme à la silhouette élancée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лага-щват",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-щват",
"лага-щваталъ",
"лага-щваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "port, posture, maintien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лагерь",
"stress": 2,
"stem": "лагер",
"forms": [
"лагерь",
"лагералъ",
"лагералъул",
"лагерал"
],
"senses": [
{
"text": "camp",
"examples": [
{
"av": "пионеразул лагерь",
"fr": "camp de pionniers"
},
{
"av": "лагералда чӏезе",
"fr": "camper; installer un camp"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лагли",
"stress": 2,
"forms": [
"лагли",
"лаглиялъ",
"ялъул",
"лаглиял"
],
"senses": [
{
"text": "assiette plate",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "destinée aux plats nationaux"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}