{
"word": "авадан",
"stress": 3,
"forms": [
"авадан",
"аваданго"
],
"senses": [
{
"text": "весело, в весёлом настроении; жизнерадостно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "аваданго гӏумру тӏамизе",
"ru": "провести жизнь весело"
},
{
"av": "жакъа Ахӏмад аваданго вуголъила",
"ru": "сегодня Ахмед, кажется, в весёлом настроении"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аваданаб",
"stress": 3,
"stem": "авадана",
"forms": [
"аваданаб"
],
"gender_forms": [
"аваданаб",
"аваданав",
"аваданай"
],
"senses": [
{
"text": "весёлый, жизнерадостный",
"examples": [
{
"av": "аваданаб бакӏ",
"ru": "весёлое место"
},
{
"av": "аваданаб гӏумру",
"ru": "весёлая жизнь"
},
{
"av": "аваданаб заман",
"ru": "весёлое время"
},
{
"av": "цӏакъ аваданав чи вуго Чупан",
"ru": "Чупан очень жизнерадостный человек"
},
{
"av": "аваданай гӏадан",
"ru": "весёлая женщина"
},
{
"av": "аваданал гӏолохъаби",
"ru": "весёлые ребята"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аваданлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"аваданлъи",
"аваданлъиялъ",
"аваданлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "аваданлъизе"
},
{
"text": "веселье",
"examples": [
{
"av": "аваданлъи гьабизе",
"ru": "развеселить; развеселиться",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "аваданлъи гьечӏеб гӏумру",
"ru": "безрадостная жизнь"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аваданлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"аваданлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "аваданлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аваданлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "аваданлъизаб",
"forms": [
"аваданлъизабизе",
"аваданлъизабула",
"аваданлъизабила",
"аваданлъизабуна",
"аваданлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(раз)веселить",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аваданлъизе",
"stress": 3,
"stem": "аваданлъ",
"forms": [
"аваданлъизе",
"аваданлъула",
"аваданлъила",
"аваданлъана",
"аваданлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть весёлым, веселиться; быть жизнерадостным; становиться весёлым, жизнерадостным"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авал",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"авал",
"авалалъ",
"авалалъул",
"авалал"
],
"senses": [
{
"text": "квартал, часть аула",
"examples": [
{
"av": "Гъоркьа авал",
"ru": "Нижний квартал"
},
{
"av": "ТӀаса авал",
"ru": "Верхний квартал"
},
{
"av": "росдал цо авалалда",
"ru": "в одном квартале аула"
},
{
"av": "эбелалъ абурай ячинчӏого, авалалъ абурай яче",
"ru": "не женись на той, о ком говорит мама [твоя], а женись на той, о ком говорят аульчане",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. квартал аула"
},
{
"av": "авал-авалккун",
"ru": "поквартально"
},
{
"av": "рищиялде хӏадурлъулаго авал-авалккун данделъи гьабуна",
"ru": "готовясь к выборам, поквартально провели собрания"
}
]
},
{
"text": "квартальный",
"examples": [
{
"av": "авал мажгит",
"ru": "квартальная мечеть"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авал",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"авал",
"авалалъ",
"авалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "начало",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"av": "ихдалил авал",
"ru": "начало весны"
},
{
"av": "къисаялъул авал",
"ru": "начало повести"
},
{
"av": "лъагӏалил авал",
"ru": "начало года"
},
{
"av": "моцӏрол авал",
"ru": "начало месяца"
},
{
"av": "хабаралъул авал дагьаб къокъ гьабе",
"ru": "начало рассказа сократи немного"
},
{
"av": "авал гьечӏеб ахир букӏунареб",
"ru": "нет конца без начала",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "я авал, я ахир гьечӏеб",
"ru": "бесконечный",
"comment": "букв. который не имеет ни начала ни конца"
},
{
"av": "алъул авал киб бугеб?",
"ru": "где начало этого?"
},
{
"av": "алъул авалго батулеб гьечӏо дида",
"ru": "я не нахожу его начала"
},
{
"av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан",
"ru": "с начала до конца; от доски до доски"
},
{
"av": "авал бигъани, ахир роцӏуна",
"ru": "если начало пасмурно, к концу проясняется",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "если первый брак неудачен, к концу сопутствует семейное счастье"
}
]
},
{
"text": "голова",
"examples": [
{
"av": "къокъадул авал иццухъе щвана",
"ru": "голова отряда добралась до источника"
},
{
"av": "рехъадул авал баккана",
"ru": "голова отары показалась"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авалалда",
"stress": 3,
"forms": [
"авалалда",
"авалалдаго"
],
"senses": [
{
"text": "вначале",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "авалалдаго цӏализе бигьаго букӏинчӏо",
"ru": "вначале нелегко было учиться"
}
]
},
{
"text": "в начале",
"labels": [
"послелог"
],
"comment": "употребляется после родительного падежа имён",
"examples": [
{
"av": "моцӏро авалалда",
"ru": "в начале месяца"
},
{
"av": "хасалихълъиялъул авалалда",
"ru": "в начале осени"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авали",
"stress": 1,
"stem": "а",
"forms": [
"авали",
"асали",
"асулали",
"алали"
],
"senses": [
{
"text": "что касается этого человека",
"labels": [
"местоимение"
],
"examples": [
{
"av": "авали нижеда цевего лъалев вукӏана",
"ru": "его-то мы давно знали"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьавали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авалияб",
"stress": 3,
"forms": [
"авалияб"
],
"senses": [
{
"text": "первичный, начальный, первоначальный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авал-ахир",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-ахир",
"авал-ахиралъ",
"авал-ахиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "начало и конец; альфа и омега",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "авал-ахирго гьечӏеб дагӏба",
"ru": "бесконечный спор"
},
{
"av": "гьелъул авал-ахирго бихьулеб гьечӏо",
"ru": "этому не видно конца-краю"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авал-къоно",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-къоно",
"авал-къоноялъ",
"авал-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "близлежащие кварталы (аула); округа",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "чирахъалъ тӏолабго авал-къоно къалъизабуна",
"ru": "лампа осветила всю округу"
},
{
"av": "авал-къоно тӏаде бахъинедухъ ахӏдана",
"ru": "так [сильно] кричал, что разбудил людей близлежащих кварталов"
},
{
"av": "авал-къоноялда сас къотӏун буго",
"ru": "вокруг полная тишина",
"comment": "букв. в округе тихо"
},
{
"av": "авал-къоноялда чи гьечӏеб заман",
"ru": "время, когда в округе нет никого"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авал-рохен",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-рохен",
"авал-рохеналъ",
"авал-рохеналъул"
],
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"see_also": [
{
"target": "авал-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аванс",
"stress": 3,
"forms": [
"аванс",
"авансалъ",
"авансалъул"
],
"senses": [
{
"text": "аванс",
"examples": [
{
"av": "аванс босизе",
"ru": "получать аванс"
},
{
"av": "аванс кьезе",
"ru": "выдать аванс"
},
{
"av": "аванс щвезе",
"ru": "получить аванс"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авансалъул",
"stress": 3,
"forms": [
"авансалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "аванс",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "авансовый",
"examples": [
{
"av": "авансалъул отчёт",
"ru": "авансовый отчёт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "аванс",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авар",
"stress": 3,
"forms": [
"авар"
],
"senses": [
{
"text": "аварский",
"examples": [
{
"av": "авар адабият",
"ru": "аварская литература"
},
{
"av": "авар мацӏ",
"ru": "аварский язык"
},
{
"av": "авар миллат",
"ru": "аварская нация, аварцы"
},
{
"av": "авар халкъ",
"ru": "аварский народ"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авара",
"stress": 3,
"forms": [
"авара",
"авараялъ",
"авараялъул",
"авараби"
],
"senses": [
{
"text": "препятствие, помеха, препона; беспокойство, хлопоты",
"examples": [
{
"av": "авара гьабизе",
"ru": "чинить препятствие; утруждать, беспокоить; создавать хлопоты",
"comment": "кому-либо; кого-либо"
},
{
"av": "авара ккоге",
"ru": "не беспокойся"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аварав",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварав",
"аварас",
"аварасул"
],
"senses": [
{
"text": "аварец"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авараг",
"stress": 3,
"forms": [
"авараг",
"аварагас",
"аварагасул",
"аварагзаби"
],
"senses": [
{
"text": "пророк; помазанник божий; патриарх",
"examples": [
{
"av": "Адам авараг",
"ru": "патриарх Адам"
},
{
"av": "ГӀиса авараг",
"ru": "помазанник божий Иисус"
},
{
"av": "Ибрагьим авараг",
"ru": "патриарх Авраам"
},
{
"av": "Мухӏаммад авараг",
"ru": "пророк Мухаммед",
"comment": "Магомет"
},
{
"av": "аварагасул суннатал",
"ru": "сунны пророка [Мухаммеда]"
},
{
"av": "аварагасул хӏадисал",
"ru": "хадисы пророка"
},
{
"av": "аварагасул хӏадис буго хӏалкӏолареб жоялдаса лъутейилан",
"ru": "хадис пророка гласит: убегайте от того, чему не можете противостоять",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "аварагасул нух кквезе",
"ru": "придерживаться пути пророка"
},
{
"av": "аварагасе гӏоло!",
"ru": "ради пророка!"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аварагасулаб",
"stress": 3,
"forms": [
"аварагасулаб"
],
"gender_forms": [
"аварагасулаб",
"аварагасулав",
"аварагасулай"
],
"senses": [
{
"text": "пророческий",
"examples": [
{
"av": "аварагасулаб гӏадиллъи",
"ru": "пророческая справедливость"
},
{
"av": "аварагасулаб гӏакъиллъи",
"ru": "пророческая мудрость"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авараглъи",
"stress": 3,
"forms": [
"авараглъи",
"авараглъиялъ",
"авараглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "пророчество",
"examples": [
{
"av": "кӏикъого соналде вахиндал, Аллагьас Мухӏаммадие авараглъи кьуна",
"ru": "Аллах ниспослал пророчество Мухаммеду, когда достиг сорока лет"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аваразул",
"stress": 3,
"forms": [
"аваразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "аварал",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "аварский"
}
],
"see_also": [
{
"target": "аварал",
"kind": "from"
},
{
"target": "авар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аварай",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварай",
"аваралъ",
"аваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "аварка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "аварал",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварал",
"авараз",
"аваразул"
],
"senses": [
{
"text": "аварцы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "Аваристан",
"stress": 3,
"forms": [
"Аваристан",
"Аваристаналъ",
"Аваристаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Авария, земля аварская",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "авария",
"stress": 3,
"forms": [
"авария",
"авариялъ",
"авариялъул",
"аварияби"
],
"senses": [
{
"text": "авария",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб авария",
"ru": "крупная авария"
},
{
"av": "дос авария гьабуна",
"ru": "он сделал аварию"
},
{
"av": "нухда авария ккана",
"ru": "на дороге произошла авария"
},
{
"av": "дол авариялде ккана",
"ru": "они попали в аварию"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}