{
"word": "апанди",
"forms": [
"апанди",
"апандияс",
"апандиясул",
"апандиица",
"апандиил"
],
"senses": [
{
"text": "эфенди",
"comment": "титул духовных лиц, прибавляется к собств. имени через дефис",
"examples": [
{
"av": "имам Гъазимухӏамадие гъазават гьабизе изну кьуна Мухӏамад-апанди Ярагъияс",
"ru": "Магомед-эфенди Ярагский разрешил имаму Газимагомеду выйти на газават"
}
]
},
{
"text": "Апанди",
"precomment": "'А' прописная буква",
"forms": [
"апандиица",
"апандиил"
],
"comment": "имя собственное мужское"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "апараг",
"stress": 3,
"forms": [
"апараг",
"апарагас",
"апарагалъ",
"апарагасул",
"апарагалъул",
"апарагзаби"
],
"senses": [
{
"text": "пришелец; пришлый (пришлая) из другой местности; не местный, чужой; не местная, чужая",
"examples": [
{
"av": "апараглъун ине",
"ru": "выехать на чужбину, эмигрировать"
},
{
"av": "апарагасул рукъ росу рагӏалда, апарагасул хоб хабалазул рагӏалда",
"ru": "дом пришельца на краю аула, могила пришельца на краю погоста",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "апараглъи",
"stress": 3,
"stem": "апараглъ",
"forms": [
"апараглъи",
"апараглъиялъ",
"апараглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "состояние, положение, жизнь на чужбине",
"examples": [
{
"av": "апараглъуде ккезе",
"ru": "оказаться вынужденным жить на чужбине"
},
{
"av": "апараглъуда ханлъун вукӏинегӏан, нилъерго росулъ лагълъун вукӏин лъикӏ",
"ru": "лучше быть рабом в родном ауле, чем царём на чужбине",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "апас",
"stress": 3,
"forms": [
"апас",
"апасалъ",
"апасалъул",
"апасал"
],
"senses": [
{
"text": "подзатыльник; тумак",
"examples": [
{
"av": "апас щвезабизе",
"ru": "дать подзатыльник"
},
{
"av": "лъикӏаланго апасал щвана досда",
"ru": "он заработал немало тумаков"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}