{
"word": "гъвегъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гъвегъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъвегъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвегъизе",
"stress": 4,
"stem": "гъвегъ",
"forms": [
"гъвегъизе",
"гъвегъула",
"гъвегъила",
"гъвегъана",
"гъвегъе"
],
"senses": [
{
"text": "крошить, дробить, измельчать",
"examples": [
{
"av": "гъвегъун ине",
"ru": "крошиться, дробиться, измельчаться"
}
]
},
{
"text": "убивать, истреблять",
"comment": "например множество людей",
"examples": [
{
"av": "гъвегъун бан буго тушманасул бо",
"ru": "истреблено вражеское войско"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвегъин",
"stress": 4,
"forms": [
"гъвегъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъвегъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвегъине",
"stress": 4,
"stem": "гъвегъ",
"forms": [
"гъвегъине",
"гъвегъуна",
"гъвегъина",
"гъвегъана"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)падать, выпасть; (о)сыпаться, осыпаться",
"examples": [
{
"av": "гордада бахараб замазка гъвегъун бачӏана",
"ru": "замазка с окон осыпалась"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвел",
"homonym": 1,
"forms": [
"гъвел",
"гъвелалъ",
"гъвелалъул",
"гъвалил",
"гъвелал"
],
"senses": [
{
"text": "сплетня, пересуды; хула",
"examples": [
{
"av": "гъвел базе",
"ru": "осуждать за глаза, сплетничать"
},
{
"av": "гъвел бачӏого те, гъарин, аскӏоса арав чиясде",
"ru": "не сплетничайте же об ушедшем человеке"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏайиб-гъвел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвел",
"homonym": 2,
"forms": [
"гъвел",
"гъвелалъ",
"гъвелалъул",
"гъолол",
"гъулдул"
],
"senses": [
{
"text": "склон горы",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул гъвелккун ани, батила дуда дир кули",
"ru": "если пойдёшь по склону горы, попадёшь в мой хутор"
},
{
"av": "цурдул, гӏанкӏал гӏезегӏан руго нижер гъулдузда",
"ru": "у нас на склонах много лисиц и зайцев"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвел-гъведи",
"stress": 10,
"forms": [
"гъвел-гъведи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъвел-гъведизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвел-гъведизе",
"stress": 10,
"stem": "гъвел-гъвед",
"forms": [
"гъвел-гъведизе",
"гъвел-гъведула",
"гъвел-гъведила",
"гъвел-гъведана",
"гъвел-гъведе"
],
"senses": [
{
"text": "сплетничать за глаза о ком-либо; наговаривать, наговорить на кого-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвес",
"forms": [
"гъвес",
"гъвесалъ",
"гъосоца",
"гъвесалъул",
"гъосол"
],
"senses": [
{
"text": "экскременты, кал, стул, говно, дерьмо",
"labels": [
"бранное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гъвес базе",
"ru": "испражняться, справлять большую нужду",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "гъосол махӏ",
"ru": "запах от экскрементов"
},
{
"av": "гъосол цӏезабизе",
"ru": "изгадить, запачкать испражнениями"
},
{
"av": "гъосол цӏезе",
"ru": "изгадиться, испачкаться, выпачкаться испражнениями"
}
]
},
{
"text": "навоз"
},
{
"text": "скрытая подлость, пакость",
"labels": [
"в переносном значении",
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъвес-кӏварщ",
"forms": [
"гъвес-кӏварщ",
"гъвес-кӏварщалъ",
"гъвес-кӏварщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "испражнения, экскременты; кал и моча",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъветӏ",
"forms": [
"гъветӏ",
"гъветӏалъ",
"гъотӏоца",
"гъветӏалъул",
"гъотӏол",
"гъутӏби",
"чӏвазе",
"гъветӏгъезе"
],
"senses": [
{
"text": "дерево",
"forms": [
"чӏвазе",
"гъветӏгъезе"
],
"examples": [
{
"av": "бакъвараб гъветӏ",
"ru": "высохшее дерево"
},
{
"av": "борхатаб гъветӏ",
"ru": "высокое дерево"
},
{
"av": "гьитӏинаб гъветӏ",
"ru": "деревцо"
},
{
"av": "пихъил гъветӏ",
"ru": "фруктовое дерево"
},
{
"av": "гъветӏ бацӏцӏине",
"ru": "(с)делать прививку (окулировку) дерева"
},
{
"av": "гъветӏ бегизабизе",
"ru": "повалить дерево"
},
{
"av": "гъветӏ гӏезабизе",
"ru": "вырастить дерево"
},
{
"av": "гъветӏ кӏобокӏизе",
"ru": "трясти дерево"
},
{
"av": "гъветӏ кӏуризе",
"ru": "обрезать дерево"
},
{
"av": "гъветӏ хъухъазе",
"ru": "(с)пилить дерево"
},
{
"av": "гъветӏ рекӏана",
"ru": "дерево принялось"
},
{
"av": "гъотӏол гьодори",
"ru": "дупло"
},
{
"av": "гъотӏол гӏаркьел",
"ru": "ветвь дерева"
},
{
"av": "гъотӏол кар",
"ru": "крона дерева"
},
{
"av": "гъотӏол кьалбал",
"ru": "корни дерева"
},
{
"av": "гъотӏол рохти",
"ru": "ствол дерева"
},
{
"av": "гъотӏол рагӏад",
"ru": "тень от дерева"
},
{
"av": "гъотӏол тӏогьиб",
"ru": "на макушке дерева"
},
{
"av": "гъотӏода тӏамах бан буго",
"ru": "дерево покрылось листвой"
},
{
"av": "вас гъотӏодаса гъоркье вортана",
"ru": "мальчик упал с дерева"
},
{
"av": "гъотӏокь гьогьомун буго",
"ru": "под деревом прохладно"
},
{
"av": "гӏурччинал гъутӏби",
"ru": "зелёные деревья"
},
{
"av": "гъутӏби къотӏуге",
"ru": "не руби(те) деревья"
},
{
"av": "гъутӏби тӏегьан руго",
"ru": "деревья расцвели"
},
{
"av": "гъутӏбузул тӏогьал",
"ru": "макушки деревьев"
},
{
"av": "гъветӏ кьалбаз ккола, гӏадан гӏагарлъиялъ ккола",
"ru": "дерево держат корни, человека держит родня",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гъотӏое къимат пихъ бихьун кьола, чиясе — хӏалтӏи бихьун кьола",
"ru": "дерево оценивается по плоду, человека — по труду",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гъотӏода тӏамахги батӏи-батӏияб букӏуна",
"ru": "листья на дереве все разные",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гъотӏодаса гъотӏоде кӏанцӏунилан гъадил лачен лъугьунаро",
"ru": "оттого, что ворона прыгает с дерева на дерево, она не станет соколом",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гъотӏокье гурони гӏеч бортуларо",
"ru": "яблоко падает только под яблоню",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "яблоко от яблони далеко не падает"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъветӏ-хер",
"stress": 4,
"forms": [
"гъветӏ-хер"
],
"senses": [
{
"text": "растения, растительность, флора",
"comment": "букв. дерево и трава",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "батӏи-батӏияб гъветӏ-хер",
"ru": "всевозможные растения, всякая растительность"
},
{
"av": "гъветӏ-хер цӏуниялъе гьарулел тадбирал",
"ru": "мероприятия по защите флоры"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}