{
"word": "соратник",
"stress": 4,
"forms": [
"соратник",
"соратникас",
"соратникалъ",
"соратникасул",
"соратникалъул",
"соратникал"
],
"senses": [
{
"text": "соратник и соратница"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "соратниклъи",
"stress": 4,
"forms": [
"соратниклъи",
"соратниклъиялъ",
"соратниклъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "абстрактное имя от 'соратник'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "соратник",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сордо",
"stress": 5,
"forms": [
"сордо",
"сордоялъ",
"сардица",
"сордоялъул",
"сардил",
"сардал"
],
"senses": [
{
"text": "ночь, вечер",
"examples": [
{
"av": "бецӏаб сордо",
"ru": "тёмная ночь"
},
{
"av": "ихдалил сордо",
"ru": "весенняя ночь"
},
{
"av": "къокъаб сордо",
"ru": "короткая ночь"
},
{
"av": "риидалил сордо",
"ru": "летняя ночь"
},
{
"av": "сасараб сордо",
"ru": "тихая ночь"
},
{
"av": "халатаб сордо",
"ru": "долгая ночь"
},
{
"av": "хасалил сордо",
"ru": "зимняя ночь"
},
{
"av": "хасалихълъиялъул сордо",
"ru": "осенняя ночь"
},
{
"av": "сордо базе (бан чӏезе)",
"ru": "заночевать, переночевать; провести ночь, остаться на ночь",
"comment": "где-либо"
},
{
"av": "сордо базе виччазе",
"ru": "предоставить ночлег, пустить ночевать"
},
{
"av": "сордо бащалъизе",
"ru": "наступить — о полночи"
},
{
"av": "сордо бащалъараб гӏуж (заман, мех)",
"ru": "полночь, полуночная пора"
},
{
"av": "битӏун сордо бащалъараб гӏужалъ (заманаялъ, мехалъ)",
"ru": "ровно в полночь"
},
{
"av": "сордо бащалъигун",
"ru": "в полночь"
},
{
"av": "сордо бащалъун хадуб",
"ru": "после полуночи"
},
{
"av": "сордо бащалъизегӏан",
"ru": "до полуночи"
},
{
"av": "сордо бащалъудаса араб гӏуж (заман, мех)",
"ru": "время за полночь"
},
{
"av": "сордо борчӏизе",
"ru": "не сомкнуть глаз, не спать всю ночь"
},
{
"av": "сордо биххун",
"ru": "на ночь глядя; среди ночи"
},
{
"av": "сордо биххун тӏаде щвана",
"ru": "приехал среди ночи"
},
{
"av": "сордо инабизе",
"ru": "коротать ночь"
},
{
"av": "сордо рогьана",
"ru": "рассвело"
},
{
"av": "сордо бадибе рогьана",
"ru": "всю ночь глаз не смыкал"
},
{
"av": "сордо рогьиналде",
"ru": "до утра, пока не рассвело"
},
{
"av": "сордо рогьинегӏан",
"ru": "ночь напролёт, до утра"
},
{
"av": "сордо рукӏкӏунеб букӏана",
"ru": "сумерки сгущались"
},
{
"av": "сордоялъ",
"ru": "в ночь"
},
{
"av": "ГӀазу балеб сордоялъ вачӏунге, вас, мун дихъе, Рагъида лъалкӏ батани, эбел диде семулин",
"ru": "В снежную ночь не приходи, парень, ты ко мне, На крыльце мать заметит след и поругает меня",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "сордоялъ",
"ru": "в течение ночи"
},
{
"av": "тӏубараб сордоялъ",
"ru": "всю ночь, в течение всей ночи"
},
{
"av": "цо сордоялъ",
"ru": "за одну ночь; в течение одной ночи; однажды вечером; за один вечер"
},
{
"av": "щибаб сордоялъ",
"ru": "каждый вечер, каждую ночь"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сордойил",
"stress": 5,
"forms": [
"сордойил"
],
"senses": [
{
"text": "каждый вечер, каждую ночь",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сордойил букӏунеб бертинго щиб, гъарин!",
"ru": "что за весёлые компании каждую ночь!"
},
{
"av": "сордойил киве мун унев?",
"ru": "куда ты ходишь каждую ночь?"
},
{
"av": "щибаб сордойил",
"ru": "каждую ночь, каждый вечер"
},
{
"av": "щибаб сордойил вачӏуна дов дихъе",
"ru": "каждый вечер приходит он ко мне"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сордойилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"сордойилаб"
],
"gender_forms": [
"сордойилаб",
"сордойилав",
"сордойилай"
],
"senses": [
{
"text": "еженощный",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сордойилги-къойилги",
"stress": 5,
"forms": [
"сордойилги-къойилги"
],
"senses": [
{
"text": "ночью и днём; днём и ночью; день и ночь",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сордойилги-къойилги цӏадал ралел руго исана ихдал",
"ru": "в нынешнюю весну ночью и днём идут дожди"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сордо-къо",
"stress": 5,
"forms": [
"сордо-къо",
"сордо-къоялъ",
"сордо-къоялъул",
"сордо-къоял"
],
"senses": [
{
"text": "сутки",
"examples": [
{
"av": "кӏиго сордо-къо",
"ru": "двое суток"
},
{
"av": "кӏиго сордо-къо бана колотӏа",
"ru": "двое суток провели на хуторе"
},
{
"av": "сордо-къоялъ",
"ru": "за сутки, в течение суток"
},
{
"av": "цо сордо-къоялъ",
"ru": "за одни сутки, в течение суток"
},
{
"av": "лъабго сордо-къоялъ чӏезе",
"ru": "ждать трое суток"
},
{
"av": "сордо-къоялъе гӏураб",
"ru": "суточный, достаточный на сутки"
},
{
"av": "сордо-къоялъе гӏураб квен-тӏех",
"ru": "суточный запас продовольствия"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мехел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сордо-къоялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"сордо-къоялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сордо-къо",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "суточный",
"examples": [
{
"av": "сордо-къоялъул болжал",
"ru": "суточный срок"
},
{
"av": "сордо-къоялъул хӏалтӏи",
"ru": "суточная работа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сордо-къо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сороди",
"stress": 4,
"forms": [
"сороди",
"сородиялъ",
"сородиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сородизе"
},
{
"text": "дрожь, озноб"
},
{
"text": "лихорадка"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сородизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"сородизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "сородизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сородизабизе",
"stress": 4,
"stem": "сородизаб",
"forms": [
"сородизабизе",
"сородизабула",
"сородизабила",
"сородизабуна",
"сородизабе"
],
"senses": [
{
"text": "знобить, бросать в дрожь; вызывать, вызвать дрожь (озноб); заставлять, заставить кого-либо дрожать",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "сотрясать; вызывать, вызвать вибрацию"
},
{
"text": "вызывать, вызвать потрясение; приводить, привести в содрогание",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб хабаралъ дир ракӏ сородизабуна",
"ru": "это известие потрясло моё сердце"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сородизе",
"stress": 4,
"stem": "сород",
"forms": [
"сородизе",
"сородула",
"сородила",
"сородана",
"сороде"
],
"senses": [
{
"text": "(за)дрожать; испытывать дрожь, озноб; съёжиться от озноба",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кверал сородулел руго",
"ru": "руки дрожат"
},
{
"av": "сородулеб гьаракьалъ",
"ru": "дрожащим голосом"
}
]
},
{
"text": "сотрясаться, вибрировать",
"examples": [
{
"av": "гьорол кутакалъ гордазул цӏер сородулеб буго",
"ru": "от сильного ветра оконные стёкла вибрируют"
}
]
},
{
"text": "пережить, перенести потрясение; сильно испугаться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏ бихьарабго, чанахъанасул вас сородана",
"ru": "увидев волка, сын охотника сильно испугался"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сорозе",
"stress": 4,
"stem": "соро",
"forms": [
"сорозе",
"сорола",
"сорона",
"сорой"
],
"senses": [
{
"text": "(за)дрожать",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сорой",
"stress": 4,
"stem": "соро",
"forms": [
"сорой",
"сороялъ",
"сороялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сорозе"
},
{
"text": "дрожь"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сорт",
"forms": [
"сорт",
"сорталъ",
"сорталъул",
"сортал"
],
"senses": [
{
"text": "сорт",
"examples": [
{
"av": "тӏоцебесеб сорт",
"ru": "первый сорт"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб сорталъул ханжу",
"ru": "мука высшего сорта"
},
{
"av": "сортал гьаризе",
"ru": "сортировать"
},
{
"av": "сортал гьарулеб машина",
"ru": "сортировочная машина"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сорталъул",
"stress": 2,
"forms": [
"сорталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сорт",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "-сортный",
"examples": [
{
"av": "тӏоцебесеб сорталъулалъул",
"ru": "первосортный"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сорт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сорталъулаб",
"stress": 2,
"stem": "сорталъула",
"forms": [
"сорталъулаб"
],
"gender_forms": [
"сорталъулаб",
"сорталъулав",
"сорталъулай"
],
"senses": [
{
"text": "сортовой",
"examples": [
{
"av": "сорталъулал хьонал",
"ru": "сортовые семена"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}