{
"word": "сур",
"homonym": 1,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "забор",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сур",
"homonym": 2,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "рог, труба",
"labels": [
"религия"
],
"comment": "которая, по мусульманскому преданию, возвестит начало Страшного суда",
"examples": [
{
"av": "суралъубе пузе",
"ru": "подуть в трубу",
"comment": "в судный день"
},
{
"av": "сур пуна",
"ru": "дул сильный ветер"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сур",
"homonym": 3,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "каракуль",
"comment": "редчайшей красоты, с оттенками серебристого, золотистого, янтарного, перламутрового, абрикосового, бронзового и других цветов"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сура",
"stress": 4,
"forms": [
"сура",
"сураялъ",
"сураялъул",
"сурадул"
],
"senses": [
{
"text": "квасцы",
"examples": [
{
"av": "сурадулъ чӏвазе",
"ru": "намочить в квасцах"
},
{
"av": "тӏахьал сурадулъ лъезе",
"ru": "положить кожу в квасцы"
}
]
},
{
"text": "опара, квашня, забродившее тесто",
"examples": [
{
"av": "сурадул чадал",
"ru": "лепёшки из забродившего теста"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурав",
"stress": 4,
"forms": [
"сурав",
"суравалъ",
"суравалъул",
"суравал"
],
"senses": [
{
"text": "допрос",
"examples": [
{
"av": "сурав босизе",
"ru": "допросить, сделать допрос"
},
{
"av": "сурав босизе байбихьана",
"ru": "приступили к допросу"
},
{
"av": "гӏайиб гӏунтӏизабурасухъа сурав босана",
"ru": "обвиняемого допросили"
},
{
"av": "суравалде ахӏизе",
"ru": "вызвать на допрос"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурат",
"stress": 4,
"forms": [
"сурат",
"сураталъ",
"сураталъул",
"суратал"
],
"senses": [
{
"text": "изображение, портрет, картина, рисунок",
"examples": [
{
"av": "гербалъул сурат",
"ru": "изображение герба"
},
{
"av": "инсул сурат",
"ru": "портрет отца"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"ru": "(на)рисовать [художником]",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "сурат бахъи",
"ru": "рисование"
},
{
"av": "сурат бахъиялъул",
"ru": "рисовальный"
},
{
"av": "сурат бахъиялъул дарс",
"ru": "урок рисования"
},
{
"av": "сурат бахъулев чи",
"ru": "рисовальщик, художник"
},
{
"av": "сурат бахъулеб релъен",
"ru": "акварель"
},
{
"av": "релъабаз бахъараб сурат",
"ru": "акварельный рисунок"
},
{
"av": "суратал ругеб тӏехь",
"ru": "книжка с картинами"
},
{
"av": "сурат гӏадай берцинай яс",
"ru": "писаная красавица; красивая, как картинка, девушка"
}
]
},
{
"text": "снимок, фотоснимок, фотокарточка, фотография",
"examples": [
{
"av": "рентгеналъ бахъараб сурат",
"ru": "рентгеновский снимок"
},
{
"av": "рукъалъул сурат",
"ru": "фотография дома"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"ru": "(с)фотографироваться; (с)фотографировать"
},
{
"av": "сурат бахъулев чи",
"ru": "фотограф"
},
{
"av": "сурат битӏизе",
"ru": "отправить фотокарточку"
},
{
"av": "кагътида жаниб лъун сурат битӏе",
"ru": "с письмом [в конверте] пришли и фотографию"
},
{
"av": "сурат кӏодо гьабизе",
"ru": "увеличить фотоснимок"
}
]
},
{
"text": "образец, образчик",
"examples": [
{
"av": "накъишалъул сурат",
"ru": "образчик узора"
},
{
"av": "сураталда рекъон бахъана устарас гулгумалда накъиш",
"ru": "мастер нанёс узор на кувшинчик по образчику"
}
]
},
{
"text": "подобие",
"examples": [
{
"av": "жиндирго сураталда",
"ru": "по своему подобию"
}
]
},
{
"text": "облик, вид, картина, пейзаж",
"examples": [
{
"av": "тӏабигӏаталъул сурат",
"ru": "пейзаж",
"comment": "природы"
}
]
},
{
"text": "сура",
"labels": [
"религия"
],
"comment": "одна из глав Корана",
"examples": [
{
"av": "Къуръаналъул сурат",
"ru": "сура Корана"
},
{
"av": "сурат цӏализе",
"ru": "прочитать суру"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суратчи",
"stress": 4,
"stem": "суратч",
"forms": [
"суратчи",
"суратчияс",
"суратчиясул",
"суратчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "рисовальщик, художник",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанав суратчи",
"ru": "молодой художник"
},
{
"av": "суратчияс сурат бахъана",
"ru": "художник нарисовал картину"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурат-бегӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"сурат-бегӏ",
"сурат-бегӏалъ",
"сурат-бегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "внешний вид, облик"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурахӏи",
"stress": 4,
"stem": "сурахӏ",
"forms": [
"сурахӏи",
"сурахӏиялъ",
"сурахӏиялъул",
"сурахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "стеклянная посуда, бутыль; ваза",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул сурахӏи",
"ru": "серебряная ваза"
},
{
"av": "цӏорол сурахӏи",
"ru": "стеклянная бутыль"
}
]
},
{
"text": "статуэтка",
"labels": [
"в переносном значении",
"поэтическое слово"
]
},
{
"text": "Сурахи",
"precomment": "'С' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"сурахӏиялъ",
"сурахӏиялъул"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сургал",
"stress": 5,
"stem": "сурга",
"forms": [
"сургал",
"сургаз",
"сургазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "сургу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сургу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сургил",
"stress": 5,
"forms": [
"сургил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сургу",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сургу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сургимахх",
"stress": 5,
"forms": [
"сургимахх",
"сургимаххалъ",
"сургимаххалъул",
"сургимаххал"
],
"senses": [
{
"text": "лезвие рубанка",
"examples": [
{
"av": "сургимахх чархитӏа кквезе",
"ru": "наточить на точильном камне лезвие рубанка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сургу",
"stress": 5,
"forms": [
"сургу",
"сургуялъ",
"сургица",
"сургуялъул",
"сургил",
"сургал"
],
"senses": [
{
"text": "рубанок, фуганок, струг, наструг",
"examples": [
{
"av": "кӏигояс балеб сургу",
"ru": "двуручный рубанок"
},
{
"av": "хъорщотӏа сургу базе",
"ru": "строгать доску рубанком"
},
{
"av": "сургу бараб хъарщи",
"ru": "обструганная доска"
},
{
"av": "сургу бачӏеб хъарщи",
"ru": "необструганная доска"
},
{
"av": "сургил гӏоркь",
"ru": "рукоятка струга"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурдалъел",
"stress": 5,
"forms": [
"сурдалъел",
"сурдалъелалъ",
"сурдалъелалъул",
"сурдалъелал"
],
"senses": [
{
"text": "напёрсток",
"examples": [
{
"av": "сурдалъел килщитӏа ххезе",
"ru": "надеть напёрсток на палец"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сури",
"stress": 2,
"forms": [
"сури",
"суриялъ",
"суриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "суризе"
},
{
"text": "осрамление"
},
{
"text": "ненависть",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"суризаби",
"суризабиялъ",
"суризабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "суризабизе"
},
{
"text": "компрометация, компрометирование"
},
{
"text": "разоблачение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суризабизе",
"stress": 2,
"stem": "суризаб",
"forms": [
"суризабизе",
"суризабула",
"суризабила",
"суризабуна",
"суризабе"
],
"senses": [
{
"text": "(о)позорить, обесславить кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кьибил-тухумго суризабизе",
"ru": "опозорить весь род"
},
{
"av": "яс суризайизе",
"ru": "обесславить девушку"
}
]
},
{
"text": "(с)компрометировать кого-либо"
},
{
"text": "разоблачать, разоблачить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор суризавизе",
"ru": "разоблачить вора"
}
]
},
{
"text": "заставлять, заставить ненавидеть кого-что-либо",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суризе",
"stress": 2,
"stem": "сур",
"forms": [
"суризе",
"сурула",
"сурила",
"сурана",
"сура"
],
"senses": [
{
"text": "(о)позориться, обесславиться",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда цеве суризе",
"ru": "опозориться перед людьми"
},
{
"av": "халкъалда суризе",
"ru": "обесславиться перед народом"
}
]
},
{
"text": "(с)компрометировать себя; быть, стать скомпрометированным"
},
{
"text": "разоблачать, разоблачить себя"
},
{
"text": "(воз)ненавидеть кого-что-либо",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "дида сурун вуго дов",
"ru": "я его ненавижу, мне он ненавистен"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суркӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа",
"суркӏаялъ",
"суркӏица",
"суркӏаялъул",
"суркӏил",
"суркӏби"
],
"senses": [
{
"text": "миска, чашка, плошка",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб суркӏа",
"ru": "мисочка"
},
{
"av": "цӏулал суркӏа",
"ru": "деревянная миска"
},
{
"av": "чурпа тӏолеб суркӏа",
"ru": "миска для супа"
},
{
"av": "щагӏил суркӏа",
"ru": "глиняная миска"
},
{
"av": "суркӏа чуризе",
"ru": "(по)мыть миску"
},
{
"av": "кӏудияб суркӏа бекана",
"ru": "большая миска поломалась"
},
{
"av": "суркӏиниб чурпа цӏорон буго",
"ru": "в миске суп остыл"
},
{
"av": "хинкӏ суркӏиниб лъе",
"ru": "положи галушку в миску"
},
{
"av": "цӏо суркӏинибе тӏе",
"ru": "налей молозиво в миску"
},
{
"av": "суркӏиниса гъуд нахъе босе",
"ru": "убери ложку из миски"
},
{
"av": "суркӏинисан кваназабуна ясалъ кету",
"ru": "из миски покормила девочка кошку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суркӏачӏикӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏачӏикӏ",
"суркӏачӏикӏица",
"суркӏачӏикӏил",
"суркӏачӏикӏал"
],
"senses": [
{
"text": "блюдолиз"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суркӏа-матахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа-матахӏ",
"суркӏа-матахӏалъ",
"суркӏа-матахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "столовая посуда",
"labels": [
"диалектизм",
"собирательное существительное"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа-щурун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суркӏа-щурун",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа-щурун",
"суркӏа-щуруналъ",
"суркӏа-щуруналъул"
],
"senses": [
{
"text": "столовая посуда",
"comment": "букв. миска-чаша",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа-матахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суркӏби",
"stress": 7,
"stem": "суркӏб",
"forms": [
"суркӏби",
"суркӏбуз",
"суркӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "суркӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суркӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суркӏа",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурма",
"stress": 5,
"forms": [
"сурма",
"сурмаялъ",
"сурмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сурьма",
"examples": [
{
"av": "сурма бахине (лъезе)",
"ru": "сурьмить, наложить сурьму"
},
{
"av": "кьунсрузда сурма лъезе",
"ru": "сурьмить брови"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурма",
"stress": 5,
"forms": [
"сурма",
"сурмаго"
],
"senses": [
{
"text": "в коричневом цвете",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "виде",
"examples": [
{
"av": "сурма гьабизе",
"ru": "сделать коричневым"
},
{
"av": "сурмаго белъине",
"ru": "(по)красить в коричневый цвет"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмазабизе",
"stress": 5,
"stem": "сурмазаб",
"forms": [
"сурмазабизе",
"сурмазабула",
"сурмазабила",
"сурмазабуна",
"сурмазабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать коричневым; превращать, превратить в коричневый цвет; (по)красить в коричневый цвет",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмакьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмакьераб"
],
"gender_forms": [
"сурмакьераб",
"сурмакьерав",
"сурмакьерай"
],
"senses": [
{
"text": "коричневого цвета",
"examples": [
{
"av": "сурмакьераб ххам",
"ru": "материя коричневого цвета"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сурмалъизе"
},
{
"text": "коричневый цвет"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "сурмазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмалъизе",
"stress": 5,
"stem": "сурмалъ",
"forms": [
"сурмалъизе",
"сурмалъула",
"сурмалъила",
"сурмалъана",
"сурмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать коричневым; становиться, стать коричневого цвета, коричневой окраски"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмамикки",
"stress": 5,
"stem": "сурмамикк",
"forms": [
"сурмамикки",
"сурмамиккиялъ",
"сурмамиккиялъул",
"сурмамиккидул",
"сурмамиккал"
],
"senses": [
{
"text": "сизый голубь",
"labels": [
"поэтическое слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмацӏул",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмацӏул",
"сурмацӏулалъ",
"сурмацӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сандаловое дерево"
},
{
"examples": [
{
"av": "сурмацӏул гӏадин лъугьун вуго",
"ru": "сильно загорел",
"comment": "букв. стал как сандаловое дерево"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурмияб",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмияб"
],
"gender_forms": [
"сурмияб",
"сурмияв",
"сурмияй"
],
"senses": [
{
"text": "коричневый, тёмно-коричневый; коричневого, тёмно-коричневого цвета",
"examples": [
{
"av": "сурмияб гурде",
"ru": "коричневое платье, коричневая рубашка"
},
{
"av": "сурмияб кьер",
"ru": "коричневый цвет"
},
{
"av": "сурмияб микки",
"ru": "сизый голубь",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"сурпа",
"сурпаялъ",
"сурпаялъул",
"сурпадул",
"сурпаби"
],
"senses": [
{
"text": "стол",
"examples": [
{
"av": "сурпа лъезе",
"ru": "накрыть на стол"
}
]
},
{
"text": "скатерть",
"examples": [
{
"av": "сурпа тӏибитӏизе",
"ru": "стелить скатерть"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурсат",
"stress": 5,
"forms": [
"сурсат",
"сурсаталъ",
"сурсаталъул",
"сурсатал"
],
"senses": [
{
"text": "провизия",
"examples": [
{
"av": "рагъулаб сурсат",
"ru": "военная провизия"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртахта",
"stress": 2,
"forms": [
"суртахта",
"суртахтаялъ",
"суртахтаялъул",
"суртахтадул",
"суртахтаби"
],
"senses": [
{
"text": "смушка сур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сур",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏагъур",
"суртӏагъуралъ",
"суртӏоргъоца",
"суртӏагъуралъул",
"суртӏоргъол",
"суртӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "папаха из смушки сур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сур",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏаргъал",
"stress": 2,
"stem": "суртӏаргъа",
"forms": [
"суртӏаргъал",
"суртӏаргъаз",
"суртӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "суртӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏин",
"суртӏиналъ",
"суртӏиналъул",
"суртӏинал"
],
"senses": [
{
"text": "указательный палец"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏинкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏинкилищ",
"суртӏинкилщица",
"суртӏинкилщил",
"суртӏинкилщал"
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏинкилщал",
"stress": 2,
"stem": "суртӏинкилща",
"forms": [
"суртӏинкилщал",
"суртӏинкилщаз",
"суртӏинкилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "суртӏинкилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏинкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суртӏинкилищ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "суртӏоргъол",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏоргъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суртӏагъур",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурукъ",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукъ",
"сурукъго"
],
"senses": [
{
"text": "уродливо, некрасиво, безобразно, отвратительно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "сурукъ гьабизе",
"ru": "сделать безобразным, отвратительным, некрасивым"
},
{
"av": "сурукъго бихьулеб буго",
"ru": "уродливо выглядит"
}
]
},
{
"text": "бесчестно, гадко, мерзко, низко, подло"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурукъаб",
"stress": 4,
"stem": "сурукъа",
"forms": [
"сурукъаб"
],
"gender_forms": [
"сурукъаб",
"сурукъав",
"сурукъай"
],
"senses": [
{
"text": "уродливый, некрасивый, безобразный, отвратительный",
"examples": [
{
"av": "сурукъаб гьумер",
"ru": "уродливое лицо"
},
{
"av": "сурукъаб къаркъала",
"ru": "безобразная фигура"
},
{
"av": "сурукъав чи",
"ru": "некрасивый человек"
}
]
},
{
"text": "бесчестный, гадкий, мерзкий, низкий, подлый",
"examples": [
{
"av": "сурукъаб гӏамал",
"ru": "мерзкий нрав"
},
{
"av": "сурукъаб иш",
"ru": "подлый поступок"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукълъи",
"сурукълъиялъ",
"сурукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "сурукълъизе"
},
{
"text": "уродливость, безобразность; некрасивый, отвратительный вид",
"examples": [
{
"av": "гьурмал сурукълъи",
"ru": "безобразность лица"
}
]
},
{
"text": "бесчестность, мерзость, низость, подлость"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурукълъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "сурукълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурукълъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "сурукълъизаб",
"forms": [
"сурукълъизабизе",
"сурукълъизабула",
"сурукълъизабила",
"сурукълъизабуна",
"сурукълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать кого-что-либо уродливым, безобразным, некрасивым, отвратительным; уродовать, безобразить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "магжица мун сурукълъизавун вуго",
"ru": "борода тебя безобразит"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурукълъизе",
"stress": 4,
"stem": "сурукълъ",
"forms": [
"сурукълъизе",
"сурукълъула",
"сурукълъила",
"сурукълъана",
"сурукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать уродливым, некрасивым, неприглядным, отвратительным; обезобразиться",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер сурукълъун буго",
"ru": "его лицо обезобразилось"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурур",
"stress": 4,
"forms": [
"сурур",
"суруралъ",
"суруралъул"
],
"senses": [
{
"text": "радость; веселье",
"labels": [
"книжное"
],
"examples": [
{
"av": "суруралда рукӏана",
"ru": "пребывали в веселье"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурхи",
"stress": 2,
"forms": [
"сурхи",
"сурхиялъ",
"сурхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "сурхизе"
},
{
"text": "вздрагивание"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуркӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сурхизе",
"stress": 2,
"stem": "сурх",
"forms": [
"сурхизе",
"сурхула",
"сурхила",
"сурхана",
"сурхе"
],
"senses": [
{
"text": "вздрагивать, вздрогнуть",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуркӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сур-сури",
"stress": 6,
"forms": [
"сур-сури"
],
"senses": [
{
"text": "свист",
"comment": "звукоподражание шуму возникающему при полёте сильно брошенного предмета"
},
{
"examples": [
{
"av": "беразда цебе сур-сури лъугьана",
"ru": "в глазах зарябило"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "сур-суриялда",
"stress": 6,
"forms": [
"сур-суриялда"
],
"senses": [
{
"text": "со свистом",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}