{
"word": "тӏил",
"forms": [
"тӏил",
"тӏилица",
"тӏилил",
"тӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "палка",
"examples": [
{
"av": "вехьасул тӏил",
"ru": "ярлыга"
},
{
"av": "халатаб тӏил",
"ru": "длинная палка"
},
{
"av": "тӏил бекизе",
"ru": "отломить палку"
},
{
"av": "тӏил къотӏизе",
"ru": "срезать палку"
},
{
"av": "тӏилица бухизе",
"ru": "лупить палкой"
},
{
"av": "тӏилил рагъ",
"ru": "драка на палках"
}
]
},
{
"text": "посох, клюка, клюшка",
"examples": [
{
"av": "тӏил гӏунтӏун хьвадизе",
"ru": "ходить, опираясь на клюшку"
}
]
},
{
"text": "палка, бита",
"comment": "для игры в чижик"
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏил гӏодоб лъезе",
"ru": "уходить с работы",
"comment": "о чабане, о пастухе; букв. положить ярлыгу"
},
{
"av": "тӏил гӏодобе рехизе",
"ru": "выздороветь, ходить без помощи клюшки",
"comment": "букв. бросить палку"
},
{
"av": "тӏил кӏутӏизе",
"ru": "пригласить на танец",
"comment": "букв. слегка ударить палкой"
},
{
"av": "тӏил хадуб бехъерхъизе",
"ru": "лишиться отары овец",
"comment": "от сильных морозов и тому подобное; букв. тащить за собой палку; о чабане"
},
{
"av": "тӏилица чӏварав чи гӏадин",
"ru": "как в воду опущенный, сам не свой, как пришибленный",
"comment": "букв. как человек, избитый палкой"
},
{
"av": "тӏилил наку",
"ru": "побои палкой",
"comment": "букв. палочный мотив"
},
{
"av": "тӏилил наку бачине",
"ru": "избить палкой"
},
{
"av": "тӏилил махӏ бахъинабизе",
"ru": "сечь как сидорову козу",
"comment": "букв. сделать так, чтобы [от него] палкой пахло"
},
{
"av": "тӏилилитӏе къулизе",
"ru": "(по)стареть, (о)слабеть; страдать радикулитом, болью в ногах, в пояснице",
"comment": "букв. опираться на палку"
},
{
"av": "мугъзатӏа тӏилал расандизаризе",
"ru": "дать палкой по спине; заставить палки играть на спине",
"comment": "букв.; кого-либо"
},
{
"av": "хӏарщулъ тӏилал кьабизе",
"ru": "вставлять палки в колёса",
"comment": "букв. ударить палками в грязь"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилал",
"stress": 5,
"stem": "тӏила",
"forms": [
"тӏилал",
"тӏилаз",
"тӏилазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "тӏил"
},
{
"text": "костыли",
"examples": [
{
"av": "тӏилазтӏа хьвадизе",
"ru": "ходить на костылях"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилгӏазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏилгӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏилгӏазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилгӏазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏилгӏазаб",
"forms": [
"тӏилгӏазабизе",
"тӏилгӏазабула",
"тӏилгӏазабила",
"тӏилгӏазабуна",
"тӏилгӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать что-либо нечувствительным, заставить коченеть",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "приводить, привести кого-либо в остолбенение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилгӏазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏилгӏа",
"forms": [
"тӏилгӏазе",
"тӏилгӏала",
"тӏилгӏана",
"тӏилгӏай"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать нечувствительным; лишаться, лишиться чувствительности; (о)неметь; (о)коченеть",
"comment": "например от холода",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏал тӏилгӏан руго",
"ru": "ноги окоченели"
}
]
},
{
"text": "остолбенеть",
"comment": "например от страха"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилгӏай",
"stress": 7,
"stem": "тӏилгӏа",
"forms": [
"тӏилгӏай",
"тӏилгӏаялъ",
"тӏилгӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏилгӏазе"
},
{
"text": "нечувствительность; онемение; окоченение",
"comment": "например от холода"
},
{
"text": "остолбенение"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилил",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏилил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏил",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "палочный",
"examples": [
{
"av": "тӏилил гӏадлу",
"ru": "палочная дисциплина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилилав",
"stem": "тӏилила",
"forms": [
"тӏилилав",
"тӏилилас",
"тӏилиласул",
"тӏилилал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кто с палкой",
"labels": [
"редко"
]
},
{
"text": "палкой бьющий человек, палочник",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "о чабане, о пастухе"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏилмахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏилмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "с твёрдым характером, не поддающийся влиянию, не сгибающийся",
"comment": "о человеке"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}