{
"word": "тӏуб",
"forms": [
"тӏуб",
"тӏубалъ",
"тӏубалъул"
],
"senses": [
{
"text": "боярышник",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏубазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубазаби",
"тӏубазабиялъ",
"тӏубазабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏубазаби",
"тӏувазаби",
"тӏуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏубазабизе"
},
{
"text": "выполнение; окончание, завершение"
},
{
"text": "выполнение; исполнение",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ тӏубазаби",
"ru": "исполнение приказа"
},
{
"av": "план тӏубазаби",
"ru": "выполнение плана"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏубазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)азаб",
"forms": [
"тӏубазабизе",
"тӏубазабула",
"тӏубазабила",
"тӏубазабуна",
"тӏубазабе"
],
"gender_forms": [
"тӏубазабизе",
"тӏувазабизе",
"тӏуйазабизе"
],
"senses": [
{
"text": "кончать, (о)кончить, заканчивать, закончить; завершать, завершить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубазабизе",
"ru": "завершить работу"
}
]
},
{
"text": "выполнять, выполнить; исполнять, исполнить; решать, решить",
"examples": [
{
"av": "амру тӏубазабизе",
"ru": "исполнить распоряжение"
},
{
"av": "къотӏи тӏубазабизе",
"ru": "выполнить условия договора"
},
{
"av": "инсул васият тӏубазабизе",
"ru": "выполнить завещание отца"
},
{
"av": "тӏадеросиял тӏуразаризе",
"ru": "выполнить обязательства"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏубазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а",
"forms": [
"тӏубазе",
"тӏубала",
"тӏубана",
"тӏубай"
],
"gender_forms": [
"тӏубазе",
"тӏувазе",
"тӏуйазе"
],
"senses": [
{
"text": "кончаться, (о)кончиться; завершаться, завершиться",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубана",
"ru": "работа завершилась"
}
]
},
{
"text": "исполняться, исполниться; выполняться, выполниться; сбываться, сбыться",
"examples": [
{
"av": "анищ тӏубазе",
"ru": "сбываться — о мечте"
},
{
"av": "къваригӏел тӏубазе",
"ru": "выполнить поручение; сходить по естественной нужде, сходить в туалет"
},
{
"av": "мурад тӏубазе",
"ru": "достичь цели"
},
{
"av": "рокьи тӏубазе",
"ru": "достичь взаимной любви, быть счастливыми в любви"
},
{
"av": "тӏубачӏеб рокьи",
"ru": "безответная любовь"
},
{
"av": "хӏажат тӏубазе",
"ru": "исполниться — о желаемом; сходить по естественной нужде"
},
{
"av": "доз бертин гьабуралдаса лъагӏел тӏубана",
"ru": "исполнился год со дня их свадьбы"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏубай",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а",
"forms": [
"тӏубай",
"тӏубаялъ",
"тӏубаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏубай",
"тӏувай",
"тӏуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏубазе"
},
{
"text": "окончание, завершение"
},
{
"text": "выполнение, исполнение",
"examples": [
{
"av": "план тӏубай",
"ru": "выполнение плана"
},
{
"av": "нусго сон тӏубай",
"ru": "столетие"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏубанго",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубанго"
],
"gender_forms": [
"тӏубанго",
"тӏуванго",
"тӏуйанго"
],
"senses": [
{
"text": "совершенно, окончательно, абсолютно, полностью, исчерпывающе",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тӏубанго гӏадаллъизе",
"ru": "полностью сходить с ума"
},
{
"av": "тӏубанго мехтизе",
"ru": "полностью опьянеть"
},
{
"av": "тӏубанго разилъизе",
"ru": "полностью согласиться"
},
{
"av": "тӏубанго сахлъизе",
"ru": "полностью выздороветь"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб",
"ru": "совершенно другой, иной"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб рахъалде сверизабуна дос хабар",
"ru": "он повёл разговор в совершенно другую сторону"
},
{
"av": "тӏубанго чӏегӏераб",
"ru": "совершенно чёрный"
},
{
"av": "тӏубанго чӏегӏераб кету къанагӏатги букӏунаро",
"ru": "очень редко встретишь совершенно чёрную кошку"
},
{
"av": "дов тӏуванго витӏарав вуго",
"ru": "он абсолютно прав"
}
]
},
{
"text": "совсем, насовсем",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго бецӏлъана",
"ru": "стало совсем темно"
},
{
"av": "тӏубанго бетӏер хъахӏав",
"ru": "совсем седой"
},
{
"av": "тӏубанго батӏияб къагӏидаялъ гьабуна мугӏалимас гьаб масъала",
"ru": "совсем по-другому решил учитель эту задачу"
},
{
"av": "дов тӏуванго вачӏун вуго",
"ru": "он вернулся насовсем"
},
{
"av": "тӏуянго шагьаралде яхъана Шумайсат",
"ru": "Шумайсат насовсем переехала в город"
}
]
},
{
"text": "всецело, целиком",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго ратӏа гьанал босана дос къасабалдаса",
"ru": "он купил в мясном ларьке целиком переднюю ногу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏубараб",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏубараб"
],
"gender_forms": [
"тӏубараб",
"тӏувараб",
"тӏуйараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "тӏубазе"
},
{
"text": "целый; полный",
"examples": [
{
"av": "тӏубараб анкь",
"ru": "целая неделя"
},
{
"av": "тӏубараб анкьалъ бана цӏад",
"ru": "целую неделю шёл дождь"
},
{
"av": "тӏубараб къоялъ хӏалтӏана дов",
"ru": "он работал целый день"
},
{
"av": "тӏубараб лъагӏалица чӏегӏер бана долъ",
"ru": "она ходила в трауре целый год"
},
{
"av": "тӏуварав гӏабдал",
"ru": "круглый дурак"
},
{
"av": "дов тӏуварав гьечӏо",
"ru": "он не совсем умный, у него крыша съехала"
},
{
"av": "тӏувачӏев",
"ru": "ненормальный, неполноценный, неполноумный, полоумный"
},
{
"av": "тӏувачӏев чи",
"ru": "ненормальный человек, дураковатый человек; дурень, простофиля",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "дой дагьай тӏуячӏей йиго",
"ru": "она не совсем нормальная, у неё не все дома"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏуба-гъубазаби",
"тӏуба-гъубазабиялъ",
"тӏуба-гъубазабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазаби",
"тӏува-гъувазаби",
"тӏуйа-гъуйазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тӏуба-гъубазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазабизе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)азаб",
"forms": [
"тӏуба-гъубазабизе",
"тӏуба-гъубазабула",
"тӏуба-гъубазабила",
"тӏуба-гъубазабуна",
"тӏуба-гъубазабе"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазабизе",
"тӏува-гъувазабизе",
"тӏуйа-гъуйазабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "тӏуба-гъубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуба-гъубазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "тӏубазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏуба-гъубазе",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"тӏуба-гъубазе",
"тӏуба-гъубала",
"тӏуба-гъубана",
"тӏуба-гъубай"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубазе",
"тӏува-гъувазе",
"тӏуйа-гъуйазе"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тӏуба-гъубай",
"stress": 7,
"stem": "тӏу(б)а-гъу(б)а",
"forms": [
"тӏуба-гъубай",
"тӏуба-гъубаялъ",
"тӏуба-гъубаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏуба-гъубай",
"тӏува-гъувай",
"тӏуйа-гъуйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тӏуба-гъубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏубай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}