{
"word": "габани",
"stress": 4,
"forms": [
"габани",
"габаниялъ",
"габаниялъул",
"габанидул"
],
"senses": [
{
"text": "kenevir",
"examples": [
{
"av": "габани бекьизе",
"tr": "kenevir ekmek"
}
]
},
{
"text": "kenevir lifi, kendir sapı",
"examples": [
{
"av": "габанидул хокӏи",
"tr": "bir demet, bir parça kenevir lifi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галам",
"kind": "see"
},
{
"target": "ганаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габанигӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габанигӏучӏ",
"габанигӏучӏалъ",
"габанигӏучӏалъул",
"габанигӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "kenevir çalısı",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб габанигӏучӏ",
"tr": "kenevir çalısı",
"comment": "eril cins"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габанидул",
"stress": 4,
"forms": [
"габанидул"
],
"senses": [
{
"comment": "'gabani' kelimesinin genitif (ilgi) hali"
},
{
"text": "kenevirden; kenevir"
},
{
"text": "kenevirden yapılmış",
"examples": [
{
"av": "габанидул батӏаргьин (квар)",
"tr": "kenevir ipi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габани",
"kind": "from"
}
],
"pos": "son çekim edatı",
"form": "—"
}
{
"word": "габаниквар",
"stress": 4,
"forms": [
"габаниквар",
"габаникваралъ",
"габаникваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "kenevir ip, saraç ipliği",
"examples": [
{
"av": "устарас хьитал габаникварица рукъана",
"tr": "usta çizmeleri mumlu iplikle dikti"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габанихьон",
"stress": 4,
"stem": "габанихьо",
"forms": [
"габанихьон",
"габанихьоналъ",
"габанихьоналъул",
"габанихьодул"
],
"senses": [
{
"text": "kenevir",
"examples": [
{
"av": "габанихьодул гъветӏ",
"tr": "kenevir çalısı"
}
]
},
{
"text": "kenevir tohumu",
"comment": "toplu anlamda",
"examples": [
{
"av": "барсараб габанихьон",
"tr": "kavrulmuş kenevir tohumu"
},
{
"av": "габанихьодул натӏухӏ",
"tr": "kavrulmuş kenevir tohumundan yerel helva"
},
{
"av": "габанихьодул хьон",
"tr": "kenevir tohumundan urbeç"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"габардин",
"габардиналъ",
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "gabardin",
"labels": [
"eskimiş"
],
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"габардин"
],
"senses": [
{
"text": "Kabardey",
"labels": [
"eskimiş"
],
"examples": [
{
"av": "габардин кьили",
"tr": "Kabardey eyeri"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габардиналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габардин",
"refwordnum": "1",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "gabardin, gabardinden yapılmış",
"examples": [
{
"av": "габардиналъул пальто",
"tr": "gabardin palto"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габардин",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "габур",
"stress": 4,
"forms": [
"габур",
"габуралъ",
"горбоца",
"габуралъул",
"горбол",
"гарбал"
],
"senses": [
{
"text": "boyun",
"examples": [
{
"av": "бицатаб габур",
"tr": "kalın boyun"
},
{
"av": "букӏкӏ-букӏкӏараб габур",
"tr": "kırışık boyun"
},
{
"av": "тӏеренаб габур",
"tr": "ince boyun"
},
{
"av": "халатаб габур",
"tr": "uzun boyun"
},
{
"av": "хӏанкъвил гӏадинаб габур",
"tr": "kuğu boynu"
},
{
"av": "габур бицатав",
"tr": "kalın boyunlu"
},
{
"av": "габур бицатав",
"tr": "zengin, güçlü, etkili",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "габур гьетӏарав",
"tr": "eğri boyunlu"
},
{
"av": "габур тӏеренав",
"tr": "ince boyunlu"
},
{
"av": "габур халатаб",
"tr": "uzun boyunlu"
},
{
"av": "габур бахчараб кӏаз",
"tr": "büyük baş örtüsü",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla boynu örten başörtüsü"
},
{
"av": "габур кквезе",
"tr": "yakasından tutmak",
"comment": "mücadelede, güreşte"
},
{
"av": "габур къотӏизе",
"tr": "kesmek, boğazlamak",
"comment": "kelm. boğazını kesmek"
},
{
"av": "габур къотӏаги дур",
"tr": "seni boğazlasınlar",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
],
"comment": "kelimesi kelimesine boynun kesilsin"
},
{
"av": "габур кӏкӏвазе",
"tr": "enseyi tıraş etmek"
},
{
"av": "габур цӏвакизабизе",
"tr": "ense tıraşı olmak"
},
{
"av": "габур бекаги дур",
"tr": "boynun kırılsın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "габур гьетӏаги дур",
"tr": "boynun eğri olsun",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "габур тӏеги дур",
"tr": "başın koparılsın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "габур тӏун рехизе",
"tr": "kafayı koparmak"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"tr": "boynuna sarılmak"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"tr": "yük olmak",
"comment": "kime"
},
{
"av": "горбода къвал базе",
"tr": "boynuna sarılmak"
},
{
"av": "горбоде (гарбиде) кӏичӏ ккезабизе (рехизе)",
"tr": "boynuna ilmek geçirmek"
},
{
"av": "горботӏа рекӏине",
"tr": "sırtına binmek; sırtında geçinmek",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
],
"comment": "kime olursa olsun; birinin"
},
{
"av": "горболъ гьури чӏун буго",
"tr": "boyununa romatizma / tutulma girdi"
},
{
"av": "горболъ жо базе",
"tr": "enseye tokat atmak"
},
{
"av": "габур гьабизе",
"tr": "beslenmek, besili hâle gelmek"
},
{
"av": "габур чӏвазе",
"tr": "enseye vurmak; kafasını kesmek"
},
{
"av": "габур хъазилав, хъвата гӏакдалав",
"tr": "kaz gibi boyun, inek gibi karın",
"comment": "zayıf bir tıkınmacı hakkında"
},
{
"av": "габурги тӏеренаб, тӏагъурги хъахӏаб",
"tr": "boyun ince, şapka beyaz",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'g'araq'idul shisha' bir şişe votka"
},
{
"av": "горбоца баччизе",
"tr": "üstüne almak"
},
{
"av": "горбода бетӏер кквезе кӏолеб гьечӏо",
"tr": "baş boyunda sallanıyor; boyun başı taşımaya gücü yetmiyor",
"comment": "kelimesi kelimesine; bir çocuk hakkında"
},
{
"av": "горбода вазе",
"tr": "boyuna oturtmak, yüklemek",
"comment": "birini; harf. boyuna asmak"
},
{
"av": "горбода ван те гьев",
"tr": "boynuna as",
"comment": "gözde hakkında"
},
{
"av": "горбода мусруги жемун",
"tr": "boynunda kefenle"
},
{
"av": "горботӏа бетӏер букӏине",
"tr": "başında akıl olmak",
"comment": "harf. boynunda"
},
{
"av": "габуда махх ккве",
"tr": "ölmesine izin verme",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla boynunu demirle döv"
},
{
"av": "габуниб (горбода) хвалчен лъезе",
"tr": "kesmek, boğazlamak",
"comment": "kelm. boğaza kılıç saplamak"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"tr": "tıka basa yemek"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"tr": "birisinin bıktırmasından usanmış olmak"
},
{
"av": "габуниса хъуниги, тушманасе хӏалтӏиларилан чӏана асирал",
"tr": "esirler düşman için çalışmama kararı aldı, isterlerse boğazlasınlar"
}
]
},
{
"text": "yaka, yaka kısmı",
"examples": [
{
"av": "бухари тахтадул габур",
"tr": "karakul kürk yaka"
},
{
"av": "гурдел габур",
"tr": "gömlek yaka"
},
{
"av": "тӏингъил габур",
"tr": "kürk yaka"
},
{
"av": "хъабчил габур",
"tr": "kısa kürkün yakası"
},
{
"av": "габур бацараб гурде",
"tr": "kapalı yaka elbise"
}
]
},
{
"text": "boğaz, gırtlak",
"comment": "kapların",
"examples": [
{
"av": "гӏертӏил габур",
"tr": "su testisinin boynu"
},
{
"av": "шишадул габур",
"tr": "şişe boğazı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габурбухь",
"stress": 4,
"forms": [
"габурбухь",
"габурбухьалъ",
"габурбухьалъул",
"габурбухьал"
],
"senses": [
{
"text": "boyun atkısı, atkı, kaşkol; kravat",
"examples": [
{
"av": "габурбухь жемизе",
"tr": "atkıyla sarmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габургьорой",
"stress": 4,
"stem": "габургьоро",
"forms": [
"габургьорой",
"габургьороялъ",
"габургьороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "boyun hastalığı; boyun şişmesi",
"labels": [
"tıp"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габуркъотӏад",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркъотӏад",
"габуркъотӏадица",
"габуркъотӏадил"
],
"senses": [
{
"text": "başı kesilmesi dilenen kimse",
"labels": [
"hakaret sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габуркӏичӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркӏичӏ",
"габуркӏичӏица",
"габуркӏичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "eğri boyunlu kimse",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "габурлъи",
"stress": 4,
"stem": "габурлъ",
"forms": [
"габурлъи",
"габурлъиялъ",
"габурлъиялъул",
"габурлъаби"
],
"senses": [
{
"text": "geçit, kıstaç",
"examples": [
{
"av": "ХӀари габурлъи бегизе",
"tr": "Hari geçidini aşmak"
},
{
"av": "габурлъухъ",
"tr": "geçitte, geçidin yakınında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "габуртӏерен",
"stress": 4,
"forms": [
"габуртӏерен",
"габуртӏереница",
"габуртӏеренил"
],
"senses": [
{
"text": "ince boyunlu kimse",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "габурхалат",
"stress": 4,
"forms": [
"габурхалат",
"габурхалатица",
"габурхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "uzun boyunlu kimse",
"labels": [
"seyrek"
]
},
{
"text": "kaz"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "габурчӏегӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габурчӏегӏер",
"габурчӏегӏерица",
"габурчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "esmer boyunlu insan",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "габур-бетӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габур-бетӏер",
"габур-бетӏералъ",
"габур-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "boyun ve baş",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "цоцазул габур-бетӏер чӏикӏулеб букӏана бачаз",
"tr": "buzaklar birbirlerinin boyunlarını ve başlarını yalıyorlardı"
},
{
"av": "чол габур-бетӏер лъухьана дица",
"tr": "Atın boynunu ve başını okşadım"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}