{
"word": "гоч",
"forms": [
"гоч",
"гочалъ",
"гочалъул",
"гочал"
],
"senses": [
{
"text": "göç; yer değiştirme",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гочари",
"stress": 4,
"forms": [
"гочари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гочаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гочаризе",
"stress": 4,
"stem": "гочар",
"forms": [
"гочаризе",
"гочарула",
"гочарила",
"гочарана",
"гочаре"
],
"senses": [
{
"text": "göçebe yaşamak, göç etmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "риидал магӏарухъе, хасало лъарагӏлъиялде гочарулаан дол",
"tr": "yazın dağlara, kışın düzlüğe göçerlerdi"
},
{
"av": "гочарун гӏи-боцӏи хьихьи",
"tr": "göçebe hayvancılık; yaylacılık"
}
]
},
{
"text": "taşınmak; göç etmek"
},
{
"text": "güzel yürümek",
"examples": [
{
"av": "гочарулеб мокъокъ",
"tr": "güzel yürüyüşlü keklik"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гочарулеб",
"stress": 4,
"forms": [
"гочарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'гочаризе'den"
},
{
"text": "göçebe",
"examples": [
{
"av": "гочарулеб гӏумру",
"tr": "göçebe yaşam tarzı"
},
{
"av": "гочарулеб халкъ",
"tr": "göçebe halk, göçebeler"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гочаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гочарухъан",
"stress": 4,
"stem": "гочарухъа",
"forms": [
"гочарухъан",
"гочарухъанас",
"гочарухъанасул",
"гочарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "yer değiştirmeyi seven kimse; göçebe"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гочин",
"stress": 2,
"forms": [
"гочин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гочине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гочинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"гочинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гочинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гочинабизе",
"stress": 2,
"stem": "гочинаб",
"forms": [
"гочинабизе",
"гочинабула",
"гочинабила",
"гочинабуна",
"гочинабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini göçe (veya yeniden göç etmeye) zorlamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "birini başka yere yerleştirmek",
"examples": [
{
"av": "нижер росу Чачаналде гочинабун букӏана",
"tr": "köyümüz Çeçenya'ya göç ettiriliyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гочине",
"stress": 2,
"stem": "гоч",
"forms": [
"гочине",
"гочуна",
"гочина",
"гочана",
"гоче"
],
"senses": [
{
"text": "göç etmek",
"examples": [
{
"av": "гӏи магӏарухъа хъутаналде гочана",
"tr": "koyunlar dağlardan ova kışlaklarına göç etti"
},
{
"av": "цӏияб бакӏалде гочине",
"tr": "yeni bir yere göç etmek"
}
]
},
{
"text": "taşınmak",
"examples": [
{
"av": "ракь дагьал росабазул гӏадамал лъарагӏлъиялде гочана",
"tr": "az topraklı köylerden insanlar düzlüğe göç etti"
},
{
"av": "шагьаралдаса росулъе гочун ине бокьун буго нижее",
"tr": "şehirden köye taşınmak istiyoruz"
}
]
},
{
"text": "yürümek, yüzmek, karşıya geçmek",
"labels": [
"mecazlı"
],
"examples": [
{
"av": "зодисан гочун унеб буго моцӏ",
"tr": "ay gökyüzünde süzülüyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гочру",
"stress": 5,
"forms": [
"гочру",
"гочруялъ",
"гочруялъул",
"гочруял"
],
"senses": [
{
"text": "barut için kükürt yakma aparatı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}