{
"word": "гама",
"stress": 4,
"stem": "гам",
"forms": [
"гама",
"гамялъ",
"гамица",
"гамялъул",
"гамил",
"гуми"
],
"senses": [
{
"text": "gemi, tekneli gemi, kayık; vapur; nuh'un gemisi",
"examples": [
{
"av": "ахӏул гама",
"tr": "kurtarma gemisi"
},
{
"av": "рагъулаб гама",
"tr": "savaş gemisi"
},
{
"av": "гама бачине",
"tr": "gemi yönetmek"
},
{
"av": "гамил капитан",
"tr": "gemi kaptanı"
},
{
"av": "гамил лангар",
"tr": "gemi demiri"
},
{
"av": "гамил рагъи (тӏох)",
"tr": "vapur güvertesi"
},
{
"av": "гамил тӏокъо",
"tr": "gemi ambarı"
},
{
"av": "гамитӏа рекӏине",
"tr": "vapura binmek"
},
{
"av": "гамитӏе вахине",
"tr": "vapura binmek"
},
{
"av": "гумузул гӏурдул",
"tr": "gemi direkleri"
},
{
"av": "Нухӏил гама",
"tr": "Nuh'un Gemisi"
}
]
},
{
"text": "kayık, sandal",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"av": "лъелъ букъулеб гама",
"tr": "denizaltı"
}
]
},
{
"text": "kâse, tabak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "тӏохол цӏураб гама",
"tr": "kavut dolu tabak"
},
{
"av": "гама чуризе",
"tr": "tabağı yıkamak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гамажу",
"kind": "see"
},
{
"target": "суркӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамаг",
"stress": 4,
"forms": [
"гамаг",
"гамагалъ",
"гамагалъул"
],
"senses": [
{
"text": "çay bitkisi",
"labels": [
"botanik"
],
"comment": "yapraklarından kırmızı renkte çay demlenen"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамагъ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамагъ"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанта",
"kind": "see",
"comment": "гамагъ битӏун буго",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамажу",
"stress": 4,
"forms": [
"гамажу",
"гамажуялъ",
"гамажуялъул",
"гамажуял"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "гама",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамачӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏ",
"ганчӏица",
"ганчӏил",
"ганчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "taş",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб гамачӏ",
"tr": "ağır taş"
},
{
"av": "борлъараб гамачӏ",
"tr": "delikli taş",
"comment": "tılsım sayılır"
},
{
"av": "гургинаб гамачӏ",
"tr": "yuvarlak taş"
},
{
"av": "къотӏноб кколеб гамачӏ",
"tr": "kaldırım taşı"
},
{
"av": "хъахӏаб гамачӏ",
"tr": "beyaz taş, kireç taşı"
},
{
"av": "гамачӏ бахъизе",
"tr": "taş çıkarmak"
},
{
"av": "гамачӏ бахъулеб бакӏ",
"tr": "taş ocağı"
},
{
"av": "гамачӏ бекӏкӏизе",
"tr": "taş yontmak"
},
{
"av": "гамачӏ бекӏкӏулев чи",
"tr": "taş yontucu"
},
{
"av": "гамачӏ борхизе",
"tr": "taş kaldırmak"
},
{
"av": "гамачӏ борхани — ганчӏикь, къоно борхани — къаникь",
"tr": "taş kaldır — altında taş, levha kaldır — altında levha",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "her yerde olan insan hakkında"
},
{
"av": "гамачӏ лъугьине",
"tr": "taşa dönüşmek, taşlaşmak"
},
{
"av": "гамачӏ кквезе",
"tr": "kaldırım döşemek",
"comment": "sokağı"
},
{
"av": "гамачӏ ккураб къватӏ",
"tr": "arnavutkaldırımı döşenmiş sokak"
},
{
"av": "гамачӏ реххизе",
"tr": "taş atmak",
"labels": [
"spor terimi"
]
},
{
"av": "гамачӏ речӏчӏизе",
"tr": "...e taş atmak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "дица дуда гамачӏ речӏчӏани, дуца дида гӏечӏ речӏчӏуларо",
"tr": "sana taş atarsam sen bana elma atmazsın",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гамачӏги кӏалъазабила дос",
"tr": "o taşı bile konuşturur"
},
{
"av": "гамачӏгӏан къвакӏараб",
"tr": "taş gibi sert, kaya gibi sert"
},
{
"av": "гамачӏгӏанги кӏалъаларо",
"tr": "tek kelime bile etmemek; taş gibi sessiz kalmak"
},
{
"av": "ганчӏица чӏвазе",
"tr": "taşlayarak öldürmek",
"comment": "ölümüne, ölesiye"
},
{
"av": "ганчӏил кьекӏкӏел",
"tr": "taş parçası"
},
{
"av": "ганчӏидаса тӏотӏоегӏанги пайда гьечӏо",
"tr": "deveye hendek atlatmak; keçiden süt çıkmaz",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "kelm. sineğe taştan ne fayda varsa"
},
{
"av": "ганчӏитӏа гӏодов чӏезе",
"tr": "bir taşa oturmak"
},
{
"av": "ганчӏитӏа гамачӏ течӏого биххизабуна",
"tr": "taş üstünde taş kalmayacak şekilde yıktı"
},
{
"av": "ганчӏилъ щвана",
"tr": "taşa çarptı; taşa isabet etti"
},
{
"av": "гамачӏ речӏчӏаниги руз холеб, ганчӏилъ речӏчӏаниги руз холеб",
"tr": "taş baykuşa da çarpsa, baykuş taşa da çarpsa, öyle de böyle de o ölecektir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "ганчӏикь ицц",
"tr": "kayanın altından çıkan kaynak"
},
{
"av": "регарал ганщал гӏадинал ганчӏал",
"tr": "yatan bufalolara benzeyen kayalar"
},
{
"av": "ганчӏал кваги дуца",
"tr": "taş kemirmek zorunda kalasın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамачӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гамачӏлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гамачӏлъизе",
"stress": 4,
"stem": "гамачӏлъ",
"forms": [
"гамачӏлъизе",
"гамачӏлъула",
"гамачӏлъила",
"гамачӏлъана",
"гамачӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "taşlaşmak",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гамачӏмахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "az konuşan, sessiz",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla taş gibi",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гамачӏмахӏав чи",
"tr": "sessiz kimse, içine kapanık insan"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамачӏхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гамачӏхӏалаб",
"гамачӏхӏалав",
"гамачӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "taşlık",
"examples": [
{
"av": "гамачӏхӏалаб бакӏ",
"tr": "taşlık yer"
},
{
"av": "гамачӏхӏалаб ракь",
"tr": "taşlık toprak"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гамачӏ-хӏарщ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏ-хӏарщ",
"гамачӏ-хӏарщалъ",
"гамачӏ-хӏарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "taş ve harç",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "къадахъанасда хадуб гамачӏ-хӏарщ чӏезабизе",
"tr": "duvarcıya taş ve harç sağlamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамихъан",
"stress": 4,
"stem": "гамихъа",
"forms": [
"гамихъан",
"гамихъанас",
"гамихъанасул",
"гамихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "denizci, tayfa; gemi kaptanı",
"examples": [
{
"av": "гамитӏаги вукӏун, гамихъагун вагъуге",
"tr": "gemiye bindiğinde kaptanla kavga etme",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамущ",
"stress": 2,
"forms": [
"гамущ",
"гамущалъ",
"ганщица",
"гамущалъул",
"ганщил",
"ганщал"
],
"senses": [
{
"text": "manda ve dişi manda",
"examples": [
{
"av": "ганщица гьоко лъикӏ цӏала",
"tr": "manda arabayı iyi çekiyor"
},
{
"av": "ганщида данде баси балареб",
"tr": "öküzü manda ile aynı çifte koşmazlar",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "bir sabana hem öküz hem de ürkek ceylan koşulmaz"
},
{
"av": "хурир ганщалги тун, ссандаса буртӏал рачахъуге",
"tr": "tarlada manda bırakıp oğlakları sınır dışı etme",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гамущмахӏав",
"stress": 2,
"forms": [
"гамущмахӏав"
],
"labels": [
"konuşma dili"
],
"see_also": [
{
"target": "оцмахӏав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}