{
"word": "гел",
"forms": [
"гел",
"гелалъ",
"галица",
"гелалъул",
"галил",
"гулдул"
],
"senses": [
{
"text": "kepçe; büyük kepçe, çomçe; maşrapa; kova",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "цӏулал гел",
"tr": "tahta kepçe"
},
{
"av": "цо гел цӏун рахь тӏезе",
"tr": "bir kepçe süt koymak"
},
{
"av": "галица буххизе",
"tr": "kepçeyle almak"
},
{
"av": "галица буххун ралъад лъугӏулареб",
"tr": "deniz kepçeyle bitmez",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "галил гӏоркь",
"tr": "kepçe sapı"
}
]
},
{
"text": "büyük bakır kupa",
"comment": "su içmek için",
"examples": [
{
"av": "гел цӏун лъим босизе",
"tr": "bir kupa dolusu su doldurmak"
},
{
"av": "квер бегьаралъуб — цӏул, гел бегьаралъуб — лъим",
"tr": "elini uzat — odun, tasını uzat — su",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "bir mezranın, aulun uygun konumu hakkında"
},
{
"av": "галиниб лъим гьечӏо",
"tr": "kupada su yok"
},
{
"av": "галинибе лъим тӏезе",
"tr": "kupaya su doldurmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гелбахъ",
"stress": 2,
"forms": [
"гелбахъ",
"гелбахъалъ",
"гелбахъул",
"гелбахъал"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "гел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гелгеди",
"stress": 2,
"forms": [
"гелгеди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гелгедизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гелдей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гелгедизе",
"stress": 2,
"stem": "гелгед",
"forms": [
"гелгедизе",
"гелгедула",
"гелгедила",
"гелгедана",
"гелгеде"
],
"senses": [
{
"text": "eşelemek, araştırmak; aramak, altüst etmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гъансинив гелгедизе",
"tr": "sandığı karıştırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гелдезе",
"stress": 5,
"stem": "гелд",
"forms": [
"гелдезе",
"гелдола",
"гелдела",
"гелдана",
"гелдей"
],
"senses": [
{
"text": "eşelemek, araştırmak; aramak, altüst etmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "кисинив гелдана дов",
"tr": "cebini yokladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "гелдей",
"stress": 5,
"forms": [
"гелдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гелдезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гелдо",
"stress": 5,
"forms": [
"гелдо",
"гелдоялъ",
"гелдоялъул",
"гелдаби"
],
"senses": [
{
"text": "maymuncuk",
"examples": [
{
"av": "гелдоялъ нуцӏа ричӏизе",
"tr": "kapıyı maymuncukla açmak"
}
]
},
{
"text": "tetik, horoz",
"examples": [
{
"av": "тункӏил гелдоялда килищ бана",
"tr": "tüfeğin tetiğine parmağını koydu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гелеза",
"stress": 4,
"forms": [
"гелеза",
"гелезаялъ",
"гелезаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dikenli geven",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏонкӏкӏозаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гелецӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гелецӏ",
"гелецӏалъ",
"гелецӏалъул",
"гелецӏал"
],
"senses": [
{
"text": "kısa saplı ahşap kepçe",
"examples": [
{
"av": "гелецӏалъуб тӏех багъаризе",
"tr": "kepçede kavut yoğurmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гели",
"stress": 2,
"forms": [
"гели"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гелизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гелизе",
"stress": 2,
"stem": "гел",
"forms": [
"гелизе",
"гелула",
"гелила",
"гелана",
"геле"
],
"senses": [
{
"text": "eşelemek, eşinmek, (bir yerde) aramak; araştırmak, altüst etmek",
"examples": [
{
"av": "рохь гелизе",
"tr": "ormanı didik didik aramak"
},
{
"av": "рукъ гелизе",
"tr": "odayı aramak"
},
{
"av": "рехъадаса батӏалъараб цӏцӏе балагьизе зазихьуйдул гелана вехьас",
"tr": "çoban sürüden ayrılan keçiyi aramak için bütün diken çalılarını aradı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гелрачӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гелрачӏ",
"гелрачӏалъ",
"гелрачӏалъул",
"гелрачӏал"
],
"senses": [
{
"text": "yaban keçisi",
"examples": [
{
"av": "гелрачӏ рорхатал мугӏрузда букӏуна",
"tr": "yaban keçisi dağların yükseklerinde yaşar"
},
{
"av": "гелрачӏалъул лълъурдул",
"tr": "yaban keçisinin boynuzları"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}