{
"word": "гор",
"forms": [
"гор",
"горалъ",
"горалъул",
"горил",
"горал"
],
"senses": [
{
"text": "çember; daire",
"examples": [
{
"av": "киналго гор гьабун гӏодор чӏана",
"tr": "herkes halka şeklinde oturdu"
},
{
"av": "горил рагӏал букӏунареб, рагӏул ахир букӏунареб",
"tr": "çemberin başlangıcı yoktur, gevezeliğin sonu yoktur",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "лъадал матӏуялда тӏад горал лъугьун руго",
"tr": "su yüzeyinde halkalar yayılıyor"
},
{
"av": "гор-гор гӏадал берал",
"tr": "yuvarlak gözler"
},
{
"av": "гора-горал лъугьун",
"tr": "daireler çizerek"
}
]
},
{
"text": "hale; ayla",
"examples": [
{
"av": "моцӏрода сверун гор лъугьун буго",
"tr": "ayın etrafında bir hale oluştu"
}
]
},
{
"text": "halka, yüzük",
"examples": [
{
"av": "маххул гор",
"tr": "demir halka"
},
{
"av": "маххул гор бараб каву",
"tr": "demir halkalı kapı"
},
{
"av": "кӏул горида ххезе",
"tr": "anahtarı halkaya takmak"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул горал",
"tr": "duman halkaları"
}
]
},
{
"text": "çember; kasnak",
"examples": [
{
"av": "гор бачине",
"tr": "çember çevirmek",
"comment": "çocuk oyunu"
},
{
"av": "гор бачунеб жо",
"tr": "çember çevirmek için sert telden yapılmış alet"
},
{
"av": "чирмакъолода тӏад горал ххезе",
"tr": "fıçıya çember geçirmek"
}
]
},
{
"text": "halka ekmek, simit, ortasında deliği olan yuvarlak ekmek",
"comment": "erkek çocuklara bayram hediyesi olarak ve koşu, at yarışları vb. yarışmalarda kazananın ödülü olarak tasarlanmıştır",
"examples": [
{
"av": "гор базе",
"tr": "delikli yuvarlak ekmek asmak",
"comment": "kazananın boynuna"
},
{
"av": "гор кьезе",
"tr": "ortası delik yuvarlak ekmek hediye etmek",
"comment": "bayram gününde"
},
{
"av": "векерун гор босана Булатица",
"tr": "Bulat koşuda ödül kazandı",
"comment": "ortasında deliği olan büyük yuvarlak ekmek şeklinde"
}
]
},
{
"text": "çelenk",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул гор бугоан долъ ботӏрода лъун",
"tr": "başında çiçekten çelenk vardı"
}
]
},
{
"text": "pencere",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"text": "bez halka; kumaş halka",
"comment": "düz nehir taşı üzerinde çekirdek kırarken kullanılır"
},
{
"examples": [
{
"av": "цӏадулаб гор",
"tr": "ateş çemberi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гора-горахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"гора-горахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "гора-горахине"
},
{
"text": "kır, benekli (at için)",
"examples": [
{
"av": "гора-горахараб цӏахӏилаб чу",
"tr": "elma kırı at"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гора-горахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гора-горахин",
"stress": 2,
"forms": [
"гора-горахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гора-горахине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гора-горахине",
"stress": 2,
"stem": "гора-горах",
"forms": [
"гора-горахине",
"гора-горахуна",
"гора-горахина",
"гора-горахана"
],
"senses": [
{
"text": "elma desenli (at vb.) olmak",
"comment": "atın donu hakkında"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "горбогьод",
"stress": 5,
"forms": [
"горбогьод",
"горбогьодалъ",
"горбогьодалъул",
"горбогьодал"
],
"senses": [
{
"text": "boyun omuru",
"examples": [
{
"av": "горбогьод бекаги дур",
"tr": "boynun kırılsın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горбол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горбокъаб",
"stress": 5,
"stem": "горбокъа",
"forms": [
"горбокъаб"
],
"gender_forms": [
"горбокъаб",
"горбокъав",
"горбокъай"
],
"senses": [
{
"text": "kısa boyunlu",
"examples": [
{
"av": "горбокъав чи",
"tr": "kısa boyunlu kimse"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "горбол",
"stress": 5,
"forms": [
"горбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габур",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "boyun ...; boyunla ilgili",
"examples": [
{
"av": "горбол милъир",
"tr": "boyun omuru"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габур",
"kind": "from"
},
{
"target": "горбогьод",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гордабигъ",
"stress": 2,
"forms": [
"гордабигъ",
"гордабигъалъ",
"гордабигъалъул",
"гордаригъал"
],
"gender_forms": [
"гордабигъ",
"гордавигъ",
"гордайигъ"
],
"senses": [
{
"text": "perde, stor, portiyer",
"comment": "pencere ile ilgili, pencere..."
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гордал-нуцӏби",
"stress": 2,
"stem": "гордал-нуцӏб",
"forms": [
"гордал-нуцӏби",
"гордал-нуцӏбуз",
"гордал-нуцӏбул"
],
"senses": [
{
"text": "pencereler ve kapılar",
"labels": [
"çoğul",
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гордаригъал",
"stress": 2,
"stem": "горда(р)игъа",
"forms": [
"гордаригъал",
"гордаригъаз",
"гордаригъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гордабигъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гордабигъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гордибер",
"stress": 2,
"forms": [
"гордибер",
"гордибералъ",
"гордибералъул"
],
"senses": [
{
"text": "egzama",
"labels": [
"tıp"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гордо",
"stress": 2,
"stem": "горд",
"forms": [
"гордо",
"гордоялъ",
"гордоялъул",
"гордул",
"гордал"
],
"senses": [
{
"text": "pencere",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гордо",
"tr": "pencere"
},
{
"av": "гордо бацизе",
"tr": "pencereyi kapatmak"
},
{
"av": "гордо къазе",
"tr": "pencereyi kapatmak"
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"tr": "pencereyi açmak"
},
{
"av": "гордо ричӏизе",
"tr": "pencereyi açmak"
},
{
"av": "горда цӏер лъезе",
"tr": "pencereye cam takmak"
},
{
"av": "гордухъа жаниве лъугьине",
"tr": "pencereden tırmanıp girmek"
},
{
"av": "гордухъа гъоркье бортизе",
"tr": "pencereden düşmek"
},
{
"av": "гордан бачӏараб гордан уна",
"tr": "pencereden giren pencereden çıkar",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "yani emek verilmeden kazanılan şey, elde edildiği gibi elden çıkar"
},
{
"av": "гамачӏ гордулъ щвана",
"tr": "taş pencereye isabet etti"
}
]
},
{
"text": "delik, yarık, delik deşik",
"examples": [
{
"av": "речӏчӏараб гӏарадаялъ цо кӏудияб гордо лъугьинабун букӏана хъалаялъул къадалъ",
"tr": "mermi kale duvarında büyük bir delik açtı"
},
{
"av": "бакъул гордо",
"tr": "güneşin yüzü"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гордул",
"stress": 2,
"forms": [
"гордул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гордо",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "pencere",
"examples": [
{
"av": "гордул цӏер",
"tr": "pencere camı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гордо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "горен",
"stress": 4,
"forms": [
"горен",
"гореналъ",
"гореналъул",
"горенал"
],
"senses": [
{
"text": "ağıl",
"comment": "hayvanlar için",
"examples": [
{
"av": "гореналъубе бацӏ кӏанцӏизехъин букӏана",
"tr": "kurt ağıla girmeye çalıştı"
},
{
"av": "гӏачи гореналъур руго",
"tr": "inekler ağılda"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горизонт",
"stress": 6,
"forms": [
"горизонт",
"горизонталъ",
"горизонталъул",
"горизонтал"
],
"senses": [
{
"text": "ufuk",
"examples": [
{
"av": "горизонталъул мухъ",
"tr": "ufuk çizgisi"
},
{
"av": "горизонталъул рахъал",
"tr": "ufuk yönleri, dünyanın dört bucağı"
},
{
"av": "самолёт горизонталде нахъе щинкӏун ана",
"tr": "uçak ufkun arkasında kayboldu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горилла",
"stress": 4,
"forms": [
"горилла",
"гориллаялъ",
"гориллаялъул",
"гориллаби"
],
"senses": [
{
"text": "goril",
"labels": [
"zooloji"
],
"examples": [
{
"av": "горилла буго бищунго кӏудияб ва къуватаб маймалак",
"tr": "goril en büyük ve en güçlü maymundur"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гормендо",
"stress": 5,
"stem": "горменд",
"forms": [
"гормендо",
"гормендоялъ",
"гормендоялъул",
"гормендодул",
"гормендаби"
],
"senses": [
{
"text": "ince ipek renkli başörtüsü",
"comment": "Kafkas kadınlarının başlığı",
"examples": [
{
"av": "гормендялъ рас бахчизабизе",
"tr": "saçları örtüyle kapatmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горо",
"stress": 4,
"forms": [
"горо",
"гороялъ",
"гарица",
"гороялъул",
"городул",
"гарил",
"гарал"
],
"senses": [
{
"text": "top; topaç, yumak, yumakçık",
"examples": [
{
"av": "карул горо",
"tr": "küçük üzüm, yemişçik"
},
{
"av": "магӏил горо",
"tr": "gözyaşı damlası"
},
{
"av": "маххул горо",
"tr": "demir bilye"
},
{
"av": "нахул горо",
"tr": "bir parça tereyağı"
},
{
"av": "пихъил горо",
"tr": "herhangi bir meyvenin bir tanesi"
},
{
"av": "хӏатӏул горо",
"tr": "kil topakçığı"
},
{
"av": "цӏолбол горо",
"tr": "üzüm tanesi"
},
{
"av": "горо гӏадаб",
"tr": "yuvarlak, küre şeklinde"
}
]
},
{
"text": "dolu",
"examples": [
{
"av": "жакъа горо бана",
"tr": "bugün dolu yağdı"
},
{
"av": "гарица пихъ хвезабуна",
"tr": "dolu meyveleri vurdu"
},
{
"av": "гарикье ккана дол",
"tr": "doluya tutuldular"
}
]
},
{
"text": "yağ eritilirken kabın dibine çöken tortu ve bu tortu ile kavuttan yapılan yemek",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "kısık ateşte pişirilir ve sıcak yenir"
},
{
"text": "kırıntı; ufaklık",
"labels": [
"sevgi biçimi",
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "вай, дир горо",
"tr": "ah, benim tatlım"
},
{
"av": "меседил горо",
"tr": "canım, altınım",
"labels": [
"sevgi biçimi"
],
"comment": "kelimesi kelimesine altın kırıntısı, altın yumruğu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горо-цӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"горо-цӏер",
"горо-цӏералъ",
"горо-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "dolu"
}
],
"see_also": [
{
"target": "горо",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горсвери",
"stress": 2,
"forms": [
"горсвери",
"горсвериялъ",
"горсвериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "çevre, kuşatım",
"examples": [
{
"av": "горсвери гӏатӏид гьабе!",
"tr": "çemberi genişletin!"
},
{
"av": "гьудулзабазул горсвери",
"tr": "arkadaş çemberi"
},
{
"av": "ясазул горсвериялда гӏодов чӏун вуго Юнус",
"tr": "Yunus kızların arasında oturuyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горцӏо",
"stress": 6,
"forms": [
"горцӏо",
"горцӏоялъ",
"горцӏоялъул",
"горцӏодул"
],
"senses": [
{
"text": "frenk üzümü",
"comment": "meyve ve çalı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горчица",
"stress": 5,
"forms": [
"горчица",
"горчицаялъ",
"горчицаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hardal"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "горчицаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"горчицаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "горчица",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "hardal; hardal rengi",
"examples": [
{
"av": "горчицаялъул мугь",
"tr": "hardal tanesi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горчица",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}