{
"word": "жан",
"forms": [
"жан",
"жаналъ",
"жаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "can, ruh",
"examples": [
{
"av": "жан кьезе",
"tr": "hayatını feda etmek",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla canını vermek"
}
]
},
{
"text": "güç, kuvvet",
"examples": [
{
"av": "чорхолъ жан бугев чи",
"tr": "güçlü kimse; güçlü insan"
}
]
},
{
"text": "sevgili, tatlı, değerli; canım",
"labels": [
"sevgi biçimi"
],
"examples": [
{
"av": "жан хирияв вокьулев",
"tr": "canım, sevgilim",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанавар",
"stress": 4,
"forms": [
"жанавар",
"жанаваралъ",
"жанаваралъул",
"жанаварал"
],
"senses": [
{
"text": "canavar; vahşi hayvan",
"examples": [
{
"av": "гӏалхул жанавар",
"tr": "vahşi hayvan"
},
{
"av": "залимаб жанавар",
"tr": "kocaman canavar"
},
{
"av": "жанаваралъ гӏадин",
"tr": "canavar gibi; vahşice"
},
{
"av": "жанаваралъ гӏадин чӏвазе",
"tr": "vahşice öldürmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанаваралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"жанаваралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жанавар",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "hayvani, canavarca",
"examples": [
{
"av": "жанаваралъул лъалкӏ",
"tr": "hayvan izi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанавар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "жанаварлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жанаварлъи",
"жанаварлъиялъ",
"жанаварлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "vahşilik, mezalim"
},
{
"text": "vahşilik; gaddarlık",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жаназа",
"stress": 4,
"forms": [
"жаназа",
"жаназаялъ",
"жаназаялъул",
"жаназаби"
],
"senses": [
{
"text": "merhum; ceset; kalıntılar",
"examples": [
{
"av": "жаназаялъул как",
"tr": "cenaze namazı",
"comment": "definden önce"
},
{
"av": "досул жаназаялда хадуб росуго бахъун ана хабзалалъе",
"tr": "cenazesinin [sedye üzerinde] arkasından bütün köy mezarlığa gitti"
}
]
},
{
"text": "cenaze sedyesi; katafalk",
"labels": [
"kitabî"
],
"examples": [
{
"av": "жаназаялда тӏад лъезе",
"tr": "cenaze sedyesine koymak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанахӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"жанахӏ",
"жанахӏалъ",
"жанахӏалъул",
"жанахӏал"
],
"senses": [
{
"text": "koridor, antre",
"examples": [
{
"av": "хӏамамалъул жанахӏ",
"tr": "soyunma odası; antre"
},
{
"av": "жанахӏалъул нуцӏа",
"tr": "koridora açılan kapı"
},
{
"av": "жанахӏалъул къадада суратал разе",
"tr": "koridorun duvarına tablolar asmak"
},
{
"av": "жанахӏалъуб бецӏго букӏана",
"tr": "koridorda karanlıktı"
},
{
"av": "къваридаб жанахӏалъур данд тункана ниж",
"tr": "dar koridorda karşılaştık"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жандар",
"stress": 5,
"forms": [
"жандар",
"жандарас",
"жандарасул",
"жандарал"
],
"senses": [
{
"text": "soytarı",
"labels": [
"kitabî"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жандарман",
"stress": 2,
"forms": [
"жандарман",
"жандарманас",
"жандарманасул"
],
"senses": [
{
"text": "canım; sevgilim",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанзабил",
"stress": 5,
"forms": [
"жанзабил",
"жанзабилалъ",
"жанзабилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "zencefil",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанзабилалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"жанзабилалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жанзабил",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "zencefilli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанзабил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "жаниб",
"stress": 4,
"stem": "жани",
"forms": [
"жаниб",
"жанибе",
"жаниса",
"жанисан"
],
"gender_forms": [
"жаниб",
"жанив",
"жаний"
],
"senses": [
{
"text": "içeride, iç kısımda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "жаниб лъе",
"tr": "içeri koy"
},
{
"av": "киналго жанир рукӏана",
"tr": "herkes içerideydi"
},
{
"av": "жанибе ахӏизе",
"tr": "koşturarak yormak, koşturmak; içeri kovalamak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"av": "жанибе гъезе",
"tr": "koşturarak yormak, koşturmak; içeri kovalamak"
},
{
"av": "жанибе тӏезе",
"tr": "bir şeye akıtmak"
},
{
"av": "жаниве ваккизе",
"tr": "bir şeye göz atmak"
},
{
"av": "жаниве ворчӏизе",
"tr": "içeri girmeyi başarmak"
},
{
"av": "жаниве вилълъун, къватӏиве вилълъун, ишго гьечӏого вуго гьанже дун",
"tr": "bir giriyorum, bir çıkıyorum, şimdi boş boş dolaşıyorum"
},
{
"av": "дов жаниве лъугьана",
"tr": "içeri girdi"
},
{
"av": "жаниса къватӏиве лъугьине",
"tr": "bir yerden çıkmak"
},
{
"av": "жанив женжедулев чи",
"tr": "dalkavuk, yaltakçı",
"comment": "lafzen içinde kıvrılan"
},
{
"av": "жанив чи гьечӏеб чухъа",
"tr": "değersiz şey; içinde sahibi olmayan çoha",
"labels": [
"ironik anlamda",
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "kelimesi kelimesine tavus kuşu tüyleri içinde karga"
},
{
"av": "жанив цӏурав чи",
"tr": "yapılı insan"
},
{
"av": "жаниса гьодорал рагӏаби",
"tr": "boş, değersiz sözler; boş laf",
"comment": "harfiyen içten boş kelimeler"
}
]
},
{
"text": "bir şeyde",
"labels": [
"son çekim edatı"
],
"examples": [
{
"av": "кисиниб жаниб",
"tr": "cepte"
},
{
"av": "рокъоб жаниб",
"tr": "odada"
},
{
"av": "къисаялда жаниб",
"tr": "hikayede"
},
{
"av": "гьеб ишалда жаниб",
"tr": "bu meselede"
},
{
"av": "гьеб каламалда жаниб",
"tr": "bu konuşmada"
},
{
"av": "ракьалда тӏадалдаса хиянатчиясе ракьалда жаниб лъикӏ",
"tr": "hain için yerin altı yerin üstünden iyidir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "бокьобе жанибе гъуна гӏака",
"tr": "ineği ahıra soktular"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "жанибго",
"stress": 4,
"forms": [
"жанибго"
],
"gender_forms": [
"жанибго",
"жанивго",
"жанийго"
],
"senses": [
{
"text": "içerisinde ise",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "жанибго те",
"tr": "içeride bırak işte"
},
{
"av": "жанибго къатӏинабизе",
"tr": "bir şeyi gizlemek; birini ele vermemek",
"comment": "Rusça'daki karşılığı: evi dışarıya açmamak; kelimenin tam anlamıyla: içeride bırakmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "жанибехун",
"stress": 2,
"stem": "жани",
"forms": [
"жанибехун"
],
"gender_forms": [
"жанибехун",
"жанивехун",
"жанийехун"
],
"senses": [
{
"text": "içeri, iç tarafa",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "жанибехун чӏвазабизе",
"tr": "içe doğru kıvırmak"
},
{
"av": "жанивехун лъугьа",
"tr": "gir içeri"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "жаниблъи",
"stress": 2,
"forms": [
"жаниблъи",
"жаниблъиялъ",
"жаниблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyin içi"
},
{
"text": "vadi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанибчванта",
"stress": 2,
"forms": [
"жанибчванта",
"жанибчвантаялъ",
"жанибчвантаялъул",
"жанирчунтби"
],
"gender_forms": [
"жанибчванта",
"жанивчванта",
"жанийчванта"
],
"senses": [
{
"text": "iç cep",
"examples": [
{
"av": "жанибчвантиниб лъуна дос гӏарац",
"tr": "parayı iç cebine koydu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанирчунтби",
"stress": 2,
"stem": "жани(р)чунтб",
"forms": [
"жанирчунтби",
"жанирчунтбуз",
"жанирчунтбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "жанибчванта"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанибчванта",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "жанисахъат",
"stress": 2,
"forms": [
"жанисахъат",
"жанисахъаталъ",
"жанисахъатица",
"жанисахъаталъул",
"жанисахъатил",
"жанисахъатал"
],
"senses": [
{
"text": "avuç",
"examples": [
{
"av": "жанисахъатица бацӏцӏана дос гӏетӏ",
"tr": "alnındaki teri avucuyla sildi"
},
{
"av": "жанисахъатиниб рас бижуларо",
"tr": "avuçta saç bitmez",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жаниса-жанибе",
"stress": 2,
"forms": [
"жаниса-жанибе"
],
"gender_forms": [
"жаниса-жанибе",
"жаниса-жаниве",
"жаниса-жанийе"
],
"senses": [
{
"text": "giderek daha da içeri",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "жанисеб",
"stress": 2,
"stem": "жанисе",
"forms": [
"жанисеб"
],
"gender_forms": [
"жанисеб",
"жанисев",
"жанисей"
],
"senses": [
{
"text": "iç, bir şeyin içinde bulunan",
"examples": [
{
"av": "жанисеб рахъ",
"tr": "iç taraf, iç yüz"
},
{
"av": "жанисеб хӏал",
"tr": "içsel duygu"
}
]
},
{
"text": "iç, dahili",
"labels": [
"siyaset"
],
"examples": [
{
"av": "жанисеб политика",
"tr": "iç politika"
},
{
"av": "жанисел ишал",
"tr": "içişleri"
},
{
"av": "жанисел ишазул министерство",
"tr": "içişleri bakanlığı"
},
{
"av": "цогидаб пачалихъалъул жанисел ишазда гъорлъе лъугьине",
"tr": "başka bir devletin iç işlerine karışmak"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "жанитӏами",
"stress": 2,
"forms": [
"жанитӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "жанитӏамизе"
},
{
"text": "tutuklama, hapis, hapsedilme",
"comment": "hapse"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "жанитӏамизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"жанитӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "жанитӏамизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "жанитӏамизабизе",
"stress": 2,
"stem": "жанитӏамизаб",
"forms": [
"жанитӏамизабизе",
"жанитӏамизабула",
"жанитӏамизабила",
"жанитӏамизабана",
"жанитӏамизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "жанитӏамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанитӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "жанитӏамизе",
"stress": 2,
"stem": "жанитӏам",
"forms": [
"жанитӏамизе",
"жанитӏамула",
"жанитӏамила",
"жанитӏамана",
"жанитӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "tutuklamak; hapsetmek, zindana atmak",
"comment": "hapse",
"examples": [
{
"av": "вачун жанитӏаме гьев",
"tr": "al ve onu zindana at"
},
{
"av": "наибасул кагъат гьечӏого гьев жанитӏамизе ихтияр гьечӏо нужер",
"tr": "naibin emri olmadan onu tutuklamaya hakkınız yok"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "жани-жанибегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"жани-жанибегӏан"
],
"gender_forms": [
"жани-жанибегӏан",
"жани-жанивегӏан",
"жани-жанийегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "derinlerde",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "жаннат",
"stress": 2,
"forms": [
"жаннат",
"жаннаталъ",
"жаннаталъул",
"жаннатица",
"жаннатил"
],
"senses": [
{
"text": "cennet",
"labels": [
"din",
"kitabî"
],
"forms": [
"жаннаталъ",
"жаннаталъул"
],
"examples": [
{
"av": "жаннат насиблъаги дуе",
"tr": "cennete layık görülesin"
}
]
},
{
"text": "Cennet",
"precomment": "büyük harf 'Zh'",
"comment": "erkek özel adı",
"forms": [
"жаннатица",
"жаннатил"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанр",
"forms": [
"жанр",
"жанралъ",
"жанралъул",
"жанрал"
],
"senses": [
{
"text": "tür",
"labels": [
"edebiyat; edebiyat bilimi"
],
"examples": [
{
"av": "адабияталъул жанр",
"tr": "edebi tür"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жансаво",
"stress": 5,
"forms": [
"жансаво",
"жансавоялъ",
"жансавоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kükürt",
"labels": [
"kimya"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жануб",
"stress": 4,
"forms": [
"жануб",
"жанубалъ",
"жанубалъул"
],
"senses": [
{
"text": "güney",
"labels": [
"kitabî"
],
"examples": [
{
"av": "жанубалдаса шималалде валагьун ана",
"tr": "güneyden kuzeye gitti"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "жанхер",
"stress": 2,
"forms": [
"жанхер",
"жанхералъ",
"жанхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "düğünçiçeği",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}